man by man – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usury and any other form of exploitation of man by man shall be prohibited by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
L'usure ainsi que toute autre forme d'exploitation de l'homme par l'homme sont interdites par la loi.
  www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I began by saying that everything that has ever existed or exists today has been imposed on humanity. I fully agree with Karl Marx, who said that when the capitalist system of production and distribution no longer exists, and the exploitation of man-by-man disappears along with it, this would mark the end of the prehistory of the human race. He based his reasoning on the dialectical development of the history of our species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
Au Mexique, en règle générale, le changement de gouvernement tous les six ans provoquait une forte dévaluation de la monnaie qui en réduisait considérablement la valeur. Le Brésil, à la suite de la dernière attaque spéculative et de la crise de 1998, a perdu en à peine huit semaine les presque quarante milliards de dollars qu’il avait obtenus de la privatisation de nombre de ses meilleures entreprises de production et services.
  www.nativelynx.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new reality reveals to them what is happening on the other site of the world… Daily life is structured as a theatre performance, and the peaceful city with its peaceful citizens are only a representation of the reality: a world full of illusions that hides the exploitation of man by man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain
Dans une quelconque cité de l’hémisphère nord, des gens voient leur réalité se transformer durant quelques secondes. Se révèle alors à leurs yeux ce qui se passe de l’autre côté du monde. Derrière l’image tranquille et sereine des supermarchés, la dure réalité de l’exploitation de l’homme par l’homme.
  2 Hits energypedia-consult.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have the strong belief that the initiatives and solidarity networks of the excluded people in all areas and sectors are today necessary for the preservation of our humanity, for the preservation of the coherence of the social system, but mostly for the re-foundation of the relationships and behaviours that rebuild the collective responsibility and contradict the individualism and the exploitation of man by man,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiathess.gr as primary domain
Ayant la conviction inébranlable que les initiatives et réseaux solidaires en faveur des exclus dans tous les domaines et secteurs sont aujourd’hui plus que nécessaires pour garder notre sens d’humanisme, pour préserver la cohérence du tissu social et surtout pour refonder des relations et des comportements qui rétablissent la collectivité et opposent dans les faits l’individualisme et l’exploitation des êtres humains ;
  4 Hits fedxpro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There's enough money on Earth to do so, especially if we end imperialism and its military expenditure, if we end the right of exploitation of man by man (which is the current slavery imposed by the capitalist system), and if wealth is distributed so that the fact of today's reality in which 85 people (the richest of the World) have equal wealth than the poorest 3.500 million people remains a unique historical anecdote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionistas.info as primary domain
Il y en a assez d'argent pour cela sur la planète, surtout si nous finissons avec l'impérialisme et ses dépenses militaires, si nous finissons avec le droit d'exploitation de l'homme par l'homme (qui est l'esclavage imposé aujourd'hui par le système capitaliste), et si la richesse est distribuée de sorte qu'il reste comme une réalité historique celle d'aujourd'hui, où 85 personnes (les plus riches du monde) ont égale richesse que les 3,500 millions de personnes les plus pauvres.