man in the middle attack – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   19 Domains
  2 Hits www.tongshirad.com  
A form of fraud, colloquially known as a 'man-in-the middle' attack, has become increasingly common in recent months. Targets of a man in the middle attack range from individual consumers to large multi-nationals even freight forwarders.
Ce type de fraude, couramment appelé « Man-in-the-middle », est devenu pratique courante depuis quelques mois. Les cibles de ce type d’attaque varient des particuliers jusqu’aux grandes multinationales et les transitaires ne sont pas épargnés.
  20 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Man-in-the-Middle Attack
Attaques par interception
  4 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Phishing by way of a Man in the Middle attack
Hameçonnage en tant qu’attaque « L’homme au milieu (Man-in-the-Middle) »
  4 Hits www.ebas.ch  
Phishing by way of a Man in the Middle attack
Hameçonnage en tant qu’attaque « L’homme au milieu (Man-in-the-Middle) »
  www.araya-totoan.com  
These flaws were not isolated to a single vendor product and were reported across various products used for two-factor authentication. Exploiting these flaws could enable a Man in the Middle attack allowing unintended users to be authenticated.
Simple and easy to use digital encrypted certificates can be assigned to various types of entities. “People Certs” are certificates that are assigned to users. These certificates validate the digital identity of the person and is unique to each individual. Similarly “machine certs” can bind to system and applications. In this age of IoT (Internet of Things), devices should have identities too, and of course “device certs“can help devices existing on the edge, assert their valid identity.
  riseup.net  
A Man-in-the-middle attack (or MiTM) is where the attacker is able to listen and/or modify your network traffic. Such an attack can be used to de-anonymize you, modify content, steal your passwords, or serve you viruses, trojans or other software designed to gain access to your computer.
Une attaque Man-in-the-middle (ou MiTM) est un type d’attaque où l’attaquant est capable d’écouter et/ou modifier votre trafic. Une telle attaque peut être utilisée pour casser votre anonymat, modifier du contenu, voler vos mots de passe ou vous filer des virus, trojans ou d’autres logiciels réalisés pour accéder à votre ordinateur.
  www.melani.admin.ch  
"Skimming" refers to a man-in-the-middle attack that illegally spies out credit card or banking card data. Skimming is used to obtain card data by reading data off magnet stripes and copying them to counterfeit cards.
Le skimming (litt. écrémage en anglais) désigne une attaque de l?intermédiaire où le pirate récupère des informations figurant sur la bande magnétique de la carte de crédit ou carte bancaire et son code PIN. Il peut ainsi fabriquer une fausse carte par clonage.
  www.statcan.gc.ca  
4. An unauthorized individual intercepts communications between the respondent's computer and Statistics Canada's e-Collection Portal site through a "man-in-the-middle" attack.
4. Une personne non autorisée intercepte des communications entre l'ordinateur du répondant et le site du portail de collecte électronique de Statistique Canada en ayant recours à une « attaque de l'homme du milieu ».
  2 Hits cmoy.wri-irg.org  
One variable in the choice of key exchange methods is digital signatures -- whether or not to use them, and if so, what kind of signatures to use. Signing with a private key provides protection against a man-in-the-middle-attack during the information exchange used to generating the shared key [AC96, p516].
Les signatures numériques constituent une variante dans le choix des méthodes d'échange de clé -- utiliser les signatures ou pas, et dans l'affirmative, quel genre de signatures utiliser. La signature à l'aide d'une clé privée fournit une protection contre une attaque "man-in-the-middle" au cours de laquelle l'échange d'informations destiné à générer la clé partagée peut être intercepté [AC96, p516].
  www.alumni.comillas.edu  
A ‘’Man in the Middle’’ attack is a process where a hacker is intercepting the connection, becoming a relay station between your device and the internet. A free WiFi is like an easy mode for this sort of hackers, as there is no mutual authentication, meaning that you would never know if you are under attack.
Si vous avez une bonne application VPN pour les points d’accès, vous pouvez toujours faire l’objet d’une attaque HDM, mais comme toutes les informations que vous envoyez et recevez sont cryptées, cela devient inutile pour le pirate. Les fournisseurs de VPN les plus avancés ont des cryptages extrêmement puissants qui créent un tunnel VPN, et il faudrait une opération gigantesque pour le briser. En bref, un bon VPN rendra toute attaque HDM inutile.
  surveillance.rsf.org  
A Man-in-the-Middle Attack or MITM is a way of sabotaging SSL or TLS encryption in an HTTPS connection to a website. Attackers surreptitiously insert themselves between the Internet user and the HTTPS server by using a false digital certificate or a real one that has been compromised. Very sophisticated MITM attacks were used in Iran in 2011, when hackers got into the systems of DigiNotar, a Dutch company that specialized in issuing digital certificates, and used their access to obtain fraudulent certificates.
Man in the Middle Attack ou Attaque de l’Homme du Milieu, cette attaque permet de casser le chiffrement des données échangées par l’intermédiaire d’une connection SSL ou TLS, dans le cas de l’accès à un site en https par exemple. L’attaquant se place entre le client (l’internaute) et le serveur (le site web https) et usurpe l’identité du serveur à l’aide d’un faux certificat ou d’un certificat reconnu mais compromis. Des attaques MITM très sophistiquées ont été utilisées en Iran en 2011 lorsque la société Diginotar, éditrice de certificats, avait vu ceux-ci compromis par des pirates informatiques.
  www.payplug.com  
To perform an attack on a wireless connection between an access point and an insecure client (laptop, smartphone, TV-supporting WiFi) a whole range of extensive condition must be met. The attacker must place himself between the client and the access point to execute a so-called man-in-the-middle-attack. This needs to be done in the immediate, physical vicinity of the client. The attacker has to be closer to the client than the access point and the client must sign in again voluntarily for this to work. According to the current assessment, the attacker would be able to read only data from clients with certain implementations.
Pour effectuer une attaque sur une connexion sans fil entre le point d’accès et le client non-protégé (un laptop, un smartphone, une télévision qui supporte le WiFi) toute une gamme de conditions doivent être remplies. L’attaquant doit se placer entre le client et le point d’accès pour exécuter une attaque de type ‘’intermédiaire’’, ce qui nécessite d’être dans les environs immédiats du client. L’attaquant doit être plus proche du client que le point d’accès et le client doit se reconnecter volontairement pour que ça marche. Selon l’évaluation actuelle, l’attaquant ne serait capable de lire que les données des clients avec certaines implémentations.
  4 Hits www.transnationale.org  
Users report that the adware installs its own self-signed certificate authority which effectively allows it to spy on secure connections, like the ones used in banking websites. This malicious technique is known as man-in-the-middle attack, similar to those used in Heartbleed. Superfish bypasses SSL security, and it has been reported that users who have Superfish installed are now vulnerable to hacking and spying attacks due to it’s cracked certificate. It is surprising and disturbing that a major computer manufacturer like Lenovo is distributing such shady software.
Selon des rapports émis par des utilisateurs, le publiciel installe sa propre autorité de certification auto-signée, ce qui lui permet d’espionner vos connexions sécurisées, comme celles sur lesquelles vous vous appuyez pour les services bancaires en ligne. Cette technique malveillante est connue sous le nom de l’attaque de l’homme au milieu, ressemblant à celles utilisées pour HeartBleed. SuperFish contourne SSL, et il y a eu des rapports disant que des utilisateurs ayant installé SuperFish sont désormais susceptibles de se faire pirater et espionner suite à son certificat cracké. Il est étonnant et inquiétant qu’un grand fabricant d’ordinateurs comme Lenovo distribue un logiciel si douteux.
  parl.gc.ca  
Clause 7 addresses certain types of hacking operations, such as a “man in the middle attack,” where an electronic communication between two parties is intercepted and redirected without either party’s knowledge.
L’article 10 du projet de loi définit le consentement exprès et le consentement tacite pour l’application du projet de loi. Le consentement exprès exige l’adhésion informée et explicite – il ne peut y avoir communication commerciale avec une personne ou une entreprise à moins que celle-ci y ait d’abord consenti. En cas de consentement tacite, le consentement est supposé à moins qu’un refus explicite y soit opposé – il peut y avoir communication commerciale avec une personne ou une entreprise dans des circonstances où l’on peut présumer qu’elles pourraient être intéressées, mais les intéressés doivent pouvoir refuser la communication. Dans le cas du projet de loi, le consentement tacite peut être présumé dans les cas où il y a « relations d’affaires en cours » ou « relations privées en cours » entre l’expéditeur et le destinataire – les paragraphes 10(10) et 10(13) donnent une définition précise de chaque type de relations. En l’absence de l’une ou l’autre de ces relations, le consentement exprès doit être demandé, si l’on veut envoyer à une personne un ou des messages électroniques commerciaux non sollicités.
  schedule2012.rmll.info  
Later when you send another mail, the global database is queried as usual but the result will also be looked up in a local database, so to check whether the returned key matches the one used for the previous mail - if not a bell goes off and a quick messages explains that there is a possibility of a man in the middle attack.
Nous avons examiné quelques idées existantes comme SSH et les infrastructures de clés publiques pour concevoir une système permettant de rendre le chiffrement la plupart du temps invisible. STEED est notre concept visant à faire fonctionner ces idées ensemble et à les intégrer aux logiciels de messagerie existants. L’idée de base est simple : si votre programme de messagerie voit que vous n’avez pas avoir une clé pour votre compte de messagerie actuel, il en crée une en arrière plan. La clé publique sera ensuite envoyée à une base de données mondiale. En fin de processus, vous recevez un mail de notification de cette base de données vous indiquant que votre clé est maintenant disponible mondialement. Désormais, lorsque vous êtes sur le point d’envoyer un mail, les logiciels de messagerie compatible Steed vont chercher la clé du destinataire dans cette base de données mondiale. Si une clé a été trouvée, le message sera chiffré, sinon, il est envoyé en clair. Plus tard, quand vous envoyez un autre mail, la base de données mondiale est interrogée comme d’habitude, mais le résultat sera également comparé avec une base de données locale, afin de vérifier si la clé renvoyée par la base globale correspond à celle utilisée lors de l’envoi précédent. Si ce n’est pas le cas, une alerte est émise et un court mesage d’explication expliquera qu’une possibilité d’interception type "man in the middle" existe.