man made materials – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   16 Domains
  www.glenbow.org  
Is the object made of natural or man-made materials?
L'objet est-il fabriqué à partir de matériaux naturels ou artificiels ?
  www.cham-aventure.com  
Synthetic fabrics are textiles made from man-made materials rather than natural ones.
Les matériaux synthétiques sont des tissus artificiels.
  23 Hits sciclialbergodiffuso.it  
Man made materials
Matières synthétiques
  9 Hits www.x-disc.pl  
Man made materials
Matières synthétiques
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Stream clean-up is sometimes required in streams that have had man made materials introduced into them from various activities/sources. These materials could cause the following problems:
Il est parfois nécessaire d'assainir des cours d'eau dans lesquels des matériaux artificiels ont été introduits. Quelle qu'en soit la source, ces matériaux peuvent causer de graves problèmes, comme :
  www.hublot.com  
One of the oldest man-made materials, the earliest known ceramic remnants date back to 27’000 BC.
C'est l'un des plus anciens matériaux fabriqués par l'homme, puisque les premiers exemples connus remontent à 27 000 ans av. J.-C.
  www.sos-sexisme.org  
A last is the foot-shaped form, made of wood or man-made materials on, which a shoe is made. The shoe (or the uppers) are literally shaped over the last in order to achieve the use- or company-specific features in the shoe or boot that are hallmarks of the fit and feel.
On appelle forme la pièce en bois ou en plastique symbolisant le pied sur laquelle une chaussure est fabriquée. La chaussure (plus précisément la partie supérieure d'une chaussure) est quasiment formée sur les formes afin que les caractéristiques spécifiques à l'utilisation et à la marque soient transmises dans l'intérieur de la chaussure pour obtenir la stabilité et le bon chaussant.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Concrete has the largest production of all man-made materials with an annual global production of about one cubic meter for every person on Earth. Canadian industry accounts for about $16 billion for concrete construction annually. Concrete materials alone account for about $5 billion per year.
Le béton est le matériau inventé par l'homme le plus produit au monde, avec l'équivalent d'une production annuelle d'environ un mètre cube par personne sur la Terre. Au Canada, on construit annuellement pour près de 16 milliards de dollars d'ouvrages en béton. Rien qu'à eux, les composés du béton engendrent un chiffre d'affaires annuel d'environ 5 milliards de dollars.
  news.ontario.ca  
Ozone is present in two areas of the atmosphere and plays two roles. Ozone formed naturally in the atmosphere (the "good" ozone) protects life from the sun's damaging ultraviolet rays. At ground level, however, ozone acts as an invisible air pollutant that is harmful to humans, animals, plants and man-made materials.
L'ozone est présent dans deux couches de l'atmosphère, et a des effets distincts selon la couche en question. L'ozone qui se forme naturellement dans la haute atmosphère joue un rôle protecteur contre les effets nocifs du rayonnement ultraviolet du soleil. C'est le « bon » ozone. Dans la basse atmosphère, toutefois, il est un polluant invisible, qui est nocif pour l'être humain, les animaux, les plantes et les matériaux artificiels.
  www.mammut.ch  
Friction heat rapidly damages man-made materials. You must therefore never allow rope and/or sling materials to move on top of each other. For abseiling slings, there is a risk of friction burns if the rope is let out too fast or too strongly. Check abseiling slings and replace them if in doubt.
L'échauffement par frottement endommage très rapidement la matière synthétique. Par conséquent, il ne faut jamais faire coulisser la corde et/ou l'anneau de sangle l'un sur l'autre. Sur les anneaux de rappel, il existe déjà un risque de brûlures par échauffement, lorsque la corde est rappelée trop rapidement ou avec trop de force. Contrôlez les anneaux de rappel déjà présents et, en cas de doute, remplacez systématiquement l'anneau.
  ajtk.hu  
Ceramic is one of the oldest man-made materials around, and consists entirely of naturally-occurring raw materials. Ceramic is 100% recyclable and can be added as ground material to the production process or used in other industries as a valuable raw material. The longevity and recyclability of materials is of critical importance for our environment.
La céramique est l’un des plus anciens matériaux jamais créés par l’homme et se compose exclusivement de matières premières naturelles. La céramique est recyclable à 100% et peut être réintroduite dans le processus de production sous forme de granulés ou être employée dans d’autres secteurs industriels en tant que matière première valorisable. Une grande longévité et une aptitude au recyclage des matériaux sont décisives pour notre environnement.