man of the people – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   11 Domaines
  www.international.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It makes you a man of the people?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Cela fait de vous un « gars ordinaire »?
  fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The son of a Second World War resistance hero Lech Kaczynski portrayed himself as a man of the people. Often a controversial figure on the world stage, his… 10/04/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Lech Kaczynski accède à la tête de la Pologne le 23 décembre 2005, après une carrière politique débutée au côté du syndicat Solidarnosc dans les années 70… 10/04/2010
  arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The son of a Second World War resistance hero Lech Kaczynski portrayed himself as a man of the people. Often a controversial figure on the world stage, his… 10/04/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
Lech Kaczynski accède à la tête de la Pologne le 23 décembre 2005, après une carrière politique débutée au côté du syndicat Solidarnosc dans les années 70… 10/04/2010
  ilyangexpress.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As such an archetype, we understand in Liège and in the four corners of France all that we understand of what Arlequin, Guignol, Polichinelle or Punch are telling us. That is the incredibly strong aspect of this type of character, the man of the people who talks to us in a language with which we can identify.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lesroyalesmarionnettes.be comme domaine prioritaire
Lorsque Tchantchès s'exprime, c'est l'archétype de l'ouvrier liégeois qui s'exprime. En tant qu’archétype, on le comprend à Liège et aux quatre coins de la France tout comme on comprend ce qu’ Arlequin, Guignol, Polichinelle ou Punch nous racontent. C'est le point incroyablement fort de ce type de personnage, c'est l'homme du peuple qui nous parle dans un langage auquel on s'identifie.
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The king of Paton was the oldest man of the people, perhaps only the most respected, but in those days it seems that both were linked. The pastor, without, that would do justice judgment; coming down to the nearby villages (Uceda, Torrelaguna…) wood to sell the goats, and that there, in those people who were part of another kingdom, treated him like the king of Paton.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Le roi de Patones était le plus vieil homme du peuple, peut-être seulement le plus respecté, mais dans ces jours, il semble que les deux étaient liés. Un pasteur, sans, ce qui rendrait son jugement de la justice; descendre dans les villages voisins (Uceda, Torrelaguna…) Madera à vendre les chèvres, et qu'il ya, dans ces villes qui faisaient partie d'un autre royaume, l'a traité comme le roi de Patones. Un roi des personnes qui ont obtenu, qu'il y avait peu de temps, ont des privilèges spéciaux et de privilèges fiscaux à ses voisins.
  www.korpinen.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There is definitely a conversation to be had about power within wristwatches. Obama has always been seen as a ‘man of the people’, a down to earth president that makes him even more powerful, as people follow him.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir journal.hautehorlogerie.org comme domaine prioritaire
À moins d’avoir la chance de lui poser la question, nous ne saurons jamais quelle est sa montre préférée. En attendant, il y a assurément matière à discussion sur le pouvoir et les montres. Barack Obama a toujours été perçu comme un « homme du peuple », un président qui a les pieds sur terre. Cette « étiquette » a certainement eu un fort impact, car les gens l’ont suivi. Pour exemple, l’édition limitée de sa Jorg Gray a connu un succès immédiat.
  10 Résultats www.biographi.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Throughout his life Lévesque would present himself as a man of the people who would break away from his middle-class origins. His mother, Diane Dionne, was a doctor's daughter and traced her lineage back to the seigneurs of Tilly, near Quebec City.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
loyaliste qui régente la ville, Dominique Lévesque a été l'associé d'Ernest Lapointe*, dont le cabinet d'avocats était situé à Rivière-du-Loup et qui deviendra le lieutenant québécois du premier ministre canadien William Lyon Mackenzie King*. Rebelle dans l'âme, le jeune René a de qui tenir. L'un de ses ancêtres maternels, riche habitant et bailli de la seigneurie de La Pocatière, Germain Dionne, nostalgique du Régime français, a combattu l'armée anglaise aux côtés des insurgés américains lors du soulèvement des colonies. Côté paternel, son ancêtre Charles Pearson est un mutin de la marine britannique qui, après avoir déserté son navire en rade dans l'anse de la rivière Ouelle, y a pris racine et y est devenu premier meunier du moulin seigneurial. En 1817, il s'est marié avec Marguerite Pastourel ; leur fille Marcelline a épousé Dominique Lévesque (arrière-grand-père paternel de René), de la sixième génération des Lévesque originaire de Normandie.
  www.cpac.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dechert is boasting over $200 million of federal investment into infrastructure in the riding since 2008. Alghabra is positioning himself as a man of the people, and he’s using social media to expand that influence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpac.ca comme domaine prioritaire
En 2008, la victoire du député conservateur sortant Bob Dechert (avec 397 voix) contre le libéral Omar Alghabra dans la circonscription de Mississauga—Erindale a représenté une importante percée du Parti conservateur dans le fief libéral de la région du Grand Toronto. S’appuyant sur leur feuille de route parlementaire respective, les deux adversaires s’affrontent de nouveau. M. Dechert se félicite de l’injection d’une somme excédant les 200 millions de dollars dans les infrastructures de sa circonscription depuis 2008. M. Alghabra se présente comme l’homme du peuple et il se sert des médias sociaux pour répandre son influence. La néo-démocrate Michelle Bilek s’est jointe à la course bien après les autres : le candidat du NPD initial s’était rangé du côté de M. Dechert. Le vert John Fraser, ancien directeur de l'enseignement, présente un profil assez particulier : une école secondaire de son comté porte son nom.
  6 Résultats www.eurotopics.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With his radical comments on homosexuals a few days ago, the Polish Nobel Peace Prize laureate Lech Wałęsa is playing into the hands of the country's nationalists, the liberal daily Helsingin Sanomat complains: "It's part of Wałęsa's image as a man of the people to say exactly what's going through his head. ... This time, however, he clearly went too far. ... The ideology of the extreme nationalist youth movement [in Poland] is based on the condemnation of homosexuals. According to this ideology, the fatherland must not be abandoned to liberal ideas. The latest tactic of the extremists is to disrupt university events on the topic of equal rights. For these hooligans, Wałęsa is the perfect mouthpiece. As Lech Wałęsa's son Jarosław says, his father has always thought that way. It's just that in the years after the fall of communism the last thing on the minds of Western democracy activists was to ask him what he thought about homosexuals."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire
Le prix Nobel de la paix polonais Lech Wałęsa s'est fait remarquer il y a quelques jours par ses déclarations homophobes. Il alimente ainsi le nationalisme radical en Pologne, déplore le quotidien libéral Helsingin Sanomat : "Il appartient à l'image d''homme du peuple' de Wałęsa de dire tout ce qui lui passe par la tête. … Cette fois-ci, Wałęsa est allé nettement trop loin. … La base idéologique du mouvement de jeunes extrémistes nationalistes [en Pologne] est de condamner les homosexuels. Selon celle-ci, il ne faut pas abandonner la patrie à l'idéologie libérale. La nouvelle stratégie des extrémistes est de perturber les colloques organisés par les universités sur la question des droits des minorités. Wałęsa se fait le porte-voix de ces fauteurs de troubles. Son fils, Jaroslaw, souligne qu'il a toujours eu cette opinion. Mais dans les années consécutives à l'effondrement du communisme, il n'est jamais venu à l'esprit des militants occidentaux pro-démocratie de s'enquérir de la position de Wałęsa sur les homosexuels."
  www.p.kanazawa-u.ac.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jesus of Nazareth was a man of the people. He was straightforward, upright and devoted to God in all things. In all His words and teachings, He praised His heavenly Father. Jesus of Nazareth taught us the application of the Ten Commandments of God and His Sermon on the Mount in all facets of life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir universelles-leben.org comme domaine prioritaire
Jésus de Nazareth était un homme du peuple. Il était droit, honnête et entièrement voué à Dieu. A travers toutes Ses paroles et tous Ses enseignements Il louait Son Père céleste. Jésus de Nazareth nous a appris comment appliquer Son Sermon sur la Montagne et les Dix Commandements de Dieu dans toutes les facettes de la vie. Il vivait également lui-même ce qu'Il ensegnait. Jésus de Nazareth nous a expliqué et fait connaître le royaume de Dieu. Il a enseigné la paix, l'amour pour Dieu et le prochain, et la prière qui se fait dans notre petite chambre silencieuse. En Jésus de Nazareth agissait l'Esprit libre, qu'Il voulait également nous communiquer. Il était contre les églises construites de main d'hommes, contre les prêtres, les pharisiens et les docteurs de la loi. Il était contre les dogmes et les rites, contre les préceptes ecclésiastiques, contre toute contrainte, contre la damnation éternelle, contre le luxe ostentatoire et les richesses personnelles. Jésus de Nazareth était un pacifiste. Il était contre la violence, les armes, la guerre, le fratricide et, tel que nous le savons par la parole prophétique, Il était aussi contre l'assassinat des animaux. Comme Jésus était contre toute forme de liens et de violence, les pharisiens, les docteurs de la loi et les prêtres le stigmatisèrent en disant qu’Il faisait partie d’une secte. C’est sur la base de Sa vie et Ses actes que se développa le christianisme des origines et son courant, dont nous faisons nous aussi partie.