man portable air defence – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   5 Domänen
  www.international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canada is mindful of the serious threat to civil aviation posed by the unauthorized acquisition of Man-portable air defence systems (MANPADS) by criminals, terrorists and other non-state actors. We are taking steps to counter the emerging MANPADS threat to the international community.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Canada est conscient de la grave menace pour l'aviation civile causée par l'acquisition non autorisée de systèmes portatifs de défense antiaérienne (SPDAA) par des criminels, des terroristes et d'autres acteurs non étatiques. Nous prenons des mesures afin de contrer cette nouvelle menace envers la communauté internationale.
  www.journal.forces.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
has further expanded the vision of bringing the exercise into the 21st Century through the recent addition of Ground-based Air Defence Systems, also known as man-portable air defence systems threat (MANPADS.) This is significant, since at the 2003 Asia-Pacific Economic Cooperation forum, former U.S. Secretary of State Colin Powell had warned, “[that] no threat is more serious to aviation” than MANPADS.6 These weapons, employed daily by insurgent groups, are easy to use and are readily available on the black market, and, as such, they pose an imminent threat to military aircraft and civilian airliners. Divided into three-man ‘Stinger teams,’ the 11th Air Assault Brigade from Schaarsbergen, Holland, deployed a platoon of soldiers to
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
bénéficient d'une technologie sans égale qui permet aux Forces canadiennes d'assurer aux équipages une formation de grande qualité à l'appui de l'OTAN et des opérations de maintien de la paix. Ces systèmes de haute technologie assurent en outre aux participants et aux militaires canadiens une préparation adéquate en vue des défis à venir. De catégorie mondiale, le Polygone de tir aérien de Cold Lake peut simuler des menaces de surface et une multitude de cibles du « monde réel ».
  3 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
NATO's Conference of National Armaments Directors also has an ambitious programme of work for defence against terrorism which includes work on the protection of large-bodied aircraft against man-portable air defence systems, so-called MANPADS; the protection of ships and harbours, the protection of helicopters; countering improvised explosive devices; detection, protection against and defeating of CBRN weapons; new technology for intelligence, reconnaissance, surveillance and target acquisition relevant to terrorism; explosive ordnance disposal and protection of sensitive infrastructure and facilities such as pipelines and nuclear power plants (for details of this programme, see
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Alliés et Partenaires collaborent pour améliorer l'état de préparation civil contre d'éventuelles attaques terroristes. Le risque de dommages catastrophiques provoqués par des attaques à l'aide d'agents chimiques, biologiques, nucléaires ou radiologiques contre des populations civiles mérite, en particulier, une attention plus soutenue. Une série de « normes minimales et de directives non contraignantes dans le domaine des premières réactions aux incidents CBRN en ce qui concerne la planification, la formation, les procédures et les équipements » est en cours d'élaboration, de même que plusieurs initiatives visant à protéger les infrastructures civiles critiques. Ce travail, en partie conceptuel, consiste aussi à identifier et à exercer les capacités à la disposition des Alliés et des Partenaires pour répondre à de telles attaques, par le biais - par exemple - du Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC) et l'utilisation éventuelle des ressources de l'Alliance pour la défense contre les CBRN.