manage conflicts – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ability to lead discussions, foster debate among Board members, facilitate consensus and to manage conflicts, should they arise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain	Capacité de favoriser la discussion, et le débat entre les membres du conseil, de faciliter l'atteinte d'un consensus et du gérer les conflits, le cas échéant;

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am attentive, affectionate, I like to play, I cooking and cleanning, I have initiative, autonomy and I manage conflicts, hoxever I having studies, I can be of great help
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Je suis attentionné, affectueux, j'aime jouer, je cuisine et nettoie, j'ai de l'initiative, de l'autonomie et je gère des conflits, même si j'ai des études, je peux

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of the policy is to manage conflicts of interest, ensure public confidence in the integrity and management of the RCMP, provide a safe and respectful workplace, protect employees from abuse of authority and harassment that may arise as a result of an imbalance of power between employees in the workplace and support the operational effectiveness of the RCMP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

La Politique sur les relations interpersonnelles en milieu de travail (PRIMT) a été élaborée pour traiter les situations de conflit d'intérêts (CI) que pourrait entraîner en milieu de travail une relation interpersonnelle établie entre employés de la GRC. La politique oblige l'employé à révéler l'existence d'une relation établie entre un superviseur ou une personne en autorité et un subalterne et qui pourrait susciter des inquiétudes quant à un CI. Le but de la politique est de gérer les conflits d'intérêts, de préserver la confiance de la population en l'intégrité et la gestion de la GRC, de fournir aux employés un milieu de travail sûr et empreint de respect, de protéger les employés contre les abus d'autorité et le harcèlement qui pourraient découler du déséquilibre des pouvoirs entre employés d'un milieu de travail donné et d'appuyer l'efficacité opérationnelle de la GRC. Nous avons tenu compte des inquiétudes exprimées quant à la nature des renseignements à recueillir et avons pris des précautions pour que les rapports soient traités selon les procédures normales de sécurité des documents afin de protéger les rapports PRIMT destinés au dossier de conflits d'intérêts de l'employé.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement on strategies to manage conflicts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Questions d'allocation des ressources et de l'espace marins;

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means keeping communication flowing not only with the client, but also with outside contractors and the internal project team to ensure everyone is aligned with the overall objectives and the project meets the defined goals on time and within budget. Social skills come in handy not only to be able to liaise with such a multi-profile audience, but also to know how to deliver bad news or to manage conflicts within the teams.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain

Le DPM est le principal contact du client. Il assure l'interface avec différents responsables de l’organisation client et établit les liens entre tous les intervenants impliqués dans le projet. Dans ce cadre, il doit assurer et maintenir une communication efficace non seulement avec les responsablesmais aussi avec les sous-traitants et l'équipe-projet afin de garantir que tous les acteurs sont alignés sur l'ensemble des objectifs, notamment le planning et le budget. Les aspects RH et sociaux du rôle de DPM sont aussi très importants non seulement pour superviser une équipe constituée de profils très divers, mais aussi pour savoir annoncer des mauvaises nouvelles ou gérer des conflits.

  www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ability to work effectively with senior industry, non-government and government officials is required. The preferred candidate must have the ability to foster debate and discussions among directors of the board, facilitate consensus and manage conflicts, should they arise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain

La personne idéale doit être une personne intègre douée d’un bon jugement, doit faire preuve de tact et de discrétion et doit se conformer à des normes éthiques rigoureuses. Des capacités supérieures en relations interpersonnelles, de même que la capacité de travailler efficacement avec des cadres supérieurs industriels, gouvernementaux et non gouvernementaux, sont requises. La personne choisie doit être en mesure de favoriser le débat et la discussion entre les administrateurs du conseil, de faciliter l’atteinte d’un consensus et de gérer les conflits s’il y a lieu. La capacité d’assimiler des propositions de technologies complexes afin de prendre des décisions équitables en matière de financement est essentielle. La personne retenue doit posséder des capacités supérieures en matière de communication à l’oral et à l’écrit.

  2 Hits www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This reflects the existing standard of conduct for securities dealers and advisers in Canada. All registrants are also required to identify, disclose and manage conflicts of interest in accordance with the regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain

Une dispense de l’obligation d’inscription et des exigences de prospectus est également ouverte dans le cadre de certaines opérations sur dérivés de gré à gré qui sont exemptes de l’obligation de déclaration des opérations sur dérivés aux termes de la règle sur le champ d’application. Cette dispense s’applique à l’égard des opérations de change au comptant réglées par livraison physique, des opérations sur marchandises réglées par livraison physique, des instruments de dépôt d’institutions financières canadiennes ainsi que des contrats de jeu, d’assurance et de rente admissibles, dans chaque cas sous réserve de certaines exigences découlant de la règle sur le champ d’application.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coaching can help to strengthen an individual’s ability and confidence to resolve a particular dispute, prevent or minimize disputes, as well as generally manage conflicts in his or her environment. Through guidance and counseling, employees can explore options and help themselves to integrate their goals and objectives with those of the organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	L'Ombudsman peut aussi aider les demandeurs à résoudre leurs griefs en leur offrant des conseils, des précisions sur les procédures à suivre ou toute information pertinente. Il/elle peut donner des renseignements sur la façon de traiter un différend par les moyens officiels en dirigeant le demandeur vers les mécanismes internes établis.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IS should have capacity to generate information, manage conflicts, build trust, create access to technical inputs and other resources with conscious attention to the poor, all of which are important aspects of poverty reduction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Un système d’innovation doit pouvoir générer de l’information, gérer les conflits, susciter la confiance, faciliter l’accès aux intrants techniques et à d’autres ressources tout en restant attentif aux plus démunis. Ces aspects sont d’autant plus importants qu’ils sont favorables à une réduction de la pauvreté. L’absence d’efforts explicites n’inspirerait qu’un attachement de pure forme à la cause des plus démunis et n’apporterait pas les réponses appropriées aux besoins de ces populations.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coaching can help to strengthen an individual’s ability and confidence to resolve a particular dispute, prevent or minimize disputes, as well as generally manage conflicts in his or her environment. Through guidance and counseling, employees can explore options and help themselves to integrate their goals and objectives with those of the organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	L'Ombudsman peut aussi aider les demandeurs à résoudre leurs griefs en leur offrant des conseils, des précisions sur les procédures à suivre ou toute information pertinente. Il/elle peut donner des renseignements sur la façon de traiter un différend par les moyens officiels en dirigeant le demandeur vers les mécanismes internes établis.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We endorse today the G20 Anti-Corruption Working Group principles for denial of entry to our countries of corrupt officials, and those who corrupt them, and will continue to develop frameworks for cooperation. We also endorse the Working Group’s principles for financial and asset disclosure systems for relevant officials to prevent, identify and appropriately manage conflicts of interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

78. La nécessité de combler les lacunes en matière de mise en œuvre et d’application demeure une priorité importante, et nous continuons à réaliser des progrès non négligeables vers la mise en œuvre intégrale du Plan d’action contre la corruption adopté au Sommet du G20 de Séoul, et des engagements pris dans le Rapport de suivi présenté à Cannes. Nous réaffirmons l’importance que nous attachons à la ratification et à la mise en œuvre intégrale de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CNUCC), ainsi qu’à une coopération plus active avec le Groupe de travail de l’OCDE sur la corruption, et cela à titre volontaire. Nous saluons les efforts que continue de déployer le B20 dans la lutte contre la corruption et, conformément aux modalités du mécanisme d'examen, nous ferons participer le secteur privé et la société civile au processus d'examen de la CNUCC, à titre volontaire. Nous entérinons aujourd’hui les principes du Groupe de travail du G20 sur la lutte contre la corruption concernant l’interdiction d’entrée dans nos pays à l’encontre des responsables corrompus, et de ceux qui les corrompent, et nous continuerons à mettre en place des cadres de coopération. Nous souscrivons également aux principes du Groupe de travail en vue de mettre en place des systèmes de divulgation des avoirs financiers et des biens pour les responsables concernés, afin de prévenir, de relever et de gérer adéquatement les conflits d’intérêts.

  17 Hits www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measures to manage conflicts of interest should be proportionate to potential harms and should be founded on an assessment of relevant institutional operations. Institutions should consider the following measures to address conflict of interest at the institutional level:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain	Les mesures destinées à gérer les conflits d’intérêts devraient être proportionnelles aux préjudices éventuels et fondées sur une évaluation factuelle des activités pertinentes de l’établissement. Les établissements devraient considérer les mesures suivantes pour s’attaquer aux conflits d’intérêts concernant l’établissement :

  18 Hits www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measures to manage conflicts of interest should be proportionate to potential harms and should be founded on an assessment of relevant institutional operations. Institutions should consider the following measures to address conflict of interest at the institutional level:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain	Les mesures destinées à gérer les conflits d’intérêts devraient être proportionnelles aux préjudices éventuels et fondées sur une évaluation factuelle des activités pertinentes de l’établissement. Les établissements devraient considérer les mesures suivantes pour s’attaquer aux conflits d’intérêts concernant l’établissement :

  www.tmxinfoservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These practices have been created to enable TMX Group staff to manage conflicts of interest that may arise by virtue of the fact that TSX Inc. owns and operates both an information processor and equity marketplaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmxinfoservices.com as primary domain	Les pratiques suivantes ont été élaborées pour permettre au personnel du Groupe TMX de gérer les conflits d'intérêts qui pourraient survenir du fait que TSX Inc. détient et exploite à la fois l'agence de traitement de l'information et des places boursières.

  3 Hits www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All managers who wish to improve employee relations need to know how to manage conflicts in an optimal manner. There is exhaustive literature on the subject, too!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Ceci étant dit, à la base de tout conflit se trouve une relation entre deux personnes, deux perceptions d’une même réalité et, afin d’en comprendre la dynamique, il importe de comprendre la vision de chacune des parties.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following sections provide guidance on how to manage conflicts of interest that may involve procurement process participants, including Members of an Organization and suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Information sur tous les changements apportés aux modalités de l'entente, y compris tout changement ayant modifié le prix prévu à l'entente;.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agreement on strategies to manage conflicts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Questions d'allocation des ressources et de l'espace marins;

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Conflicts of interest-A firm must manage conflicts of interest fairly, both between itself and its customers and between a customer and another client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	8. Conflits d'intérêts - L'entreprise doit gérer équitablement les conflits d'intérêts, tant ceux entre elle et ses clients que ceux entre deux clients.

  www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can you help me manage conflicts at home/at work?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	Pouvez-vous m’aider à obtenir du soutien de mes proches/de ma communauté?

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International negotiating skills - It’s important to be able to manage conflicts and misunderstandings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Aptitude à la négociation internationale - Il est important d’être capable de gérer les conflits et de dissiper les incompréhensions.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	__ manage conflicts, resolve issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain	__ gérer les conflits, résoudre des problèmes

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We know that, for the most part, public servants are very honest. Unfortunately, there are some slightly rotten apples in the barrel and so we need to implement a mechanism, hence the code to manage conflicts of interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Tout d'abord, je trouve extrêmement important de travailler sur un code portant sur la gestion des conflits d'intérêts. Je pense que la population canadienne et la population québécoise souhaitent la transparence et l'intégrité. Les conflits d'intérêts jettent un sérieux doute sur l'intégrité et l'équité des décisions prises par les fonctionnaires. On sait que les fonctionnaires, en grande majorité, sont très honnêtes. Malheureusement, il y a des pommes qui sont un peu pourries dans le lot, et on doit mettre en avant un mécanisme, d'où l'avènement d'un code gérant les conflits d'intérêts.

  www.gurye.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACCA software BIM authoring software and tools.The software allows you to verify interferences and manage conflicts between federated IFC BIM models of the different design aspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accasoftware.com as primary domain	usBIM.clash est le plug-in pour la détection des conflits Clash Detection des Maquettes BIM (BIM Clash Detection) qui s’intègre avec la plateforme usBIM.platform et avec les autres logiciels et tools (outils) de BIM authoring de ACCA software.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fr Cibambo says the key is to manage conflicts so they don’t become violent. He says the Peacebuilding Manual helps peace agents understand and analyse conflicts and as a result, they are equipped to transform them at a grassroots level before they become violent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	“La paix n’est pas seulement l’absence de guerre,” dit le père Cibambo. “La paix dépend de la façon dont nous vivons avec nous-mêmes, dans nos familles et nos communautés. Elle dépend de la façon dont nous gérons nos ressources, de nos conditions sociales et de la situation politique.”

  sdlab.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plan administrator should establish and document a code of conduct, incorporating a policy to manage conflicts of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbcits.com as primary domain	L’administrateur du régime doit mettre en place et documenter un code de conduite intégrant une politique de gestion des conflits d’intérêts.

  oxusmoscow.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I had some advice to give to those who want to work in Human Resources, I’d say that you have to like working with people, know how to manage teams, federate all sides and manage conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatel.fr as primary domain	L’hôtellerie-tourisme est particulièrement concernée par le développement durable : consommation d’eau et d’énergie, fournisseurs triés sur le volet… Et si les diplômés de Vatel étaient les acteurs de ce passage à une hôtellerie plus verte ?