manage domestic – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits www.horizons.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What international law, jurisprudence, regulations and standards will affect Canada's economic prospects? Will emerging global arrangements and rules give Canada sufficient scope to manage domestic interests?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Quels lois internationales, jurisprudences, règlements et normes auront une incidence sur les perspectives économiques du Canada? Les nouvelles dispositions et règles internationales accorderont-elles au Canada une portée suffisante pour gérer les intérêts nationaux?
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continued fighting has challenged the government capacity to manage domestic conflict, risks the further polarization of ethnic communities and their political leaders and could stoke broader insecurity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
La sécurité demeure une question clé pour le Sud-Soudan : l’anarchie et l’activité des insurgés armés et, récemment, de la milice s’intensifient. Les combats continus ont mis à mal la capacité du gouvernement de gérer les conflits intérieurs, risquent de polariser davantage les communautés ethniques et leurs leaders politiques, et pourraient généraliser l’insécurité.
  www.phonecopy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We cost-effectively manage domestic and worldwide trademark portfolios and attend to all matters, from clearance to registration and beyond to maintenance. Our lawyers regularly counsel clients on their portfolio and enforcement strategy, and we develop smart and cost-effective policing programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reedsmith.com as primary domain
Nous gérons à moindre coût des portefeuilles de marques commerciales tant nationales qu’internationales et participons à chacune des étapes du processus, depuis la recherche d’antériorités jusqu’au dépôt de la marque, en passant par son maintien en vigueur. Nos avocats conseillent régulièrement nos clients quant à la gestion de leur portefeuille et à leur stratégie en matière d’application et nous mettons en place des programmes de suivi intelligents et économiques. Nous faisons même appel à nos contacts de longue date à l’étranger lorsque nous ne disposons pas du personnel suffisant sur le terrain.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender: Although one can find many women leaders in community life in Zambia, within institutional structures and workplaces leadership is still dominated by men (i.e. politicians, heads of organizations). Women are expected to manage "domestic" activities both at work and home, such as serving refreshments at meetings, looking after children and the household. It is difficult for a woman to own property, especially after she is widowed (the husband’s family gain ownership of all the couple’s property). Gender violence and harassment are not issues that are taken up in the public or political discourse often, although they are a harsh reality for many Zambian women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Égalité des sexes : Même si les femmes leaders sont assez présentes dans la vie communautaire, les structures institutionnelles et les milieux de travail sont encore largement dominés par les hommes (par ex. politiciens, chefs d’entreprise). On s’attend des femmes qu’elles s’occupent des tâches intérieures tant à la maison qu’au travail, en servant notamment le café et les rafraîchissements au cours des réunions, en s’occupant des enfants et de l’entretien ménager. Une femme peut difficilement posséder une propriété, surtout après le décès de son mari (c’est la famille du mari qui hérite des biens du couple au décès du mari). La violence et le harcèlement à l’endroit des femmes ne sont pas des sujets que l’on discute généralement en public ou sur les tribunes politiques, même s’il s’agit d’une des réalités pour les femmes zambiennes.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Emerging markets will adjust their macroeconomic policies to support domestic demand, while ensuring price stability. When and where appropriate, macro-prudential measures will also be used to help manage domestic credit growth and liquidity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
6. Les marchés émergents rajusteront leurs politiques macroéconomiques afin de soutenir la demande intérieure, tout en assurant la stabilité des prix. Lorsqu’il conviendra de le faire, des mesures macro-prudentielles seront également utilisées pour aider à gérer la croissance du crédit intérieur et de la liquidité.