manage the city – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  diwisa.ch  
The main role of the Donostia/San Sebastián Office of Strategy is to study, promote, create, implement, monitor and manage the city's strategic plan.
Le Bureau de la Stratégie de Donostia/Saint-Sébastien a pour fonction principale l'étude, la promotion, l'élaboration, l'implantation, le suivi et la direction du Plan stratégique de la ville.
  2 Hits ottawa.ca  
Recommend to Council ways to manage the City’s transportation system so that it minimizes environmental impacts, including effects on water resources and vegetation, the reduction of greenhouse gas emissions and potential for noise pollution.
recommande au Conseil des moyens de gérer le système de transport de la Ville pour réduire les répercussions environnementales, dont les effets sur les ressources hydriques et la végétation, les émissions de gaz à effet de serre et l’éventuelle pollution sonore;
  www.cgi.com  
Some cities, such as Glasgow, Bristol, London and Milton Keynes, have already implemented comprehensive data hubs that gather data from hundreds of different data sources, allowing analysts to understand things like traffic flow and facility usage patterns. At this stage, however, those insights are not being used in an “automated feedback loop” to then manage the city assets, for example, using data from one asset type to trigger an action on another.
Certaines villes, comme Glasgow, Bristol, Londres et Milton Keynes, ont déjà mis en œuvre des plateformes complètes regroupant des données issues de centaines de sources différentes et qui permettent aux analystes de mieux comprendre le débit de la circulation et les habitudes d’utilisation des installations, entre autres. À ce stade, cependant, les données ne sont pas intégrées à un « circuit à réaction automatisé », qui permettrait de gérer les actifs de la ville en utilisant, par exemple, les données d’un actif pour déclencher une réaction sur un autre actif. Les villes ont encore trop tendance à envisager la mise en œuvre de l’Internet des objets comme une série de projets plutôt que d’intégrer la technologie à une stratégie globale.
  www.worldbank.org  
It helps them think through questions such as, What must be done to create jobs and expand basic services? What must be done to improve living conditions in slums and hazard-prone areas? What must be done to manage the city’s physical form?
Voilà pourquoi la Banque mondiale vient de réaliser un rapport à l’intention des édiles intitulé Planning, Connecting and Financing Cities-Now: What City Leaders Need to Know (« Planifier, connecter et financer les villes aujourd’hui : ce que les municipalités doivent savoir »). Ce rapport, qui s’appuie sur des études de cas, définit un cadre pour la planification et le financement de la croissance urbaine. Son objectif est d’aider les responsables publics à repérer les obstacles à l’urbanisation et à trouver la combinaison de mesures la plus efficace sur le plan politique, technique et budgétaire, tant pour leur ville que pour le pays.