manage their projects – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.universalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universalia has helped numerous clients win international contracts and successfully design and manage their projects in a variety of sectors, includi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universalia.com as primary domain	Universalia a aidé de nombreux clients à remporter des contrats internationaux, ainsi qu'à élaborer et à gérer des projets dans divers secteurs, y com...

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is satisfying to hear from colleagues that the systems and tools we are building are making their jobs easier and enabling them to get more up-to-date information, so that they can manage their projects better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	C’est valorisant d’entendre de nos collègues que les systèmes et outils que nous développons facilitent leur travail et leur permettent d’obtenir des informations récentes pour qu’ils puissent mieux gérer leurs propres projets. C’est un moyen de faire gagner du temps aux membres du personnel sur le terrain et de leur permettre de se concentrer sur les objectifs du projet.

  www.oliveraudit.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grup Gestió is a professional business consulting firm that offers comprehensive services to companies and individuals to help them manage their projects. Since its founding in 1980, the firm has stood out for its quality service and professionalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestiogirona.com as primary domain	Gabinet-conseil et consultant en entreprises, Grup Gestió propose un service complet de gestion de leurs activités aux particuliers et aux entreprises. Depuis sa création en 1979, le cabinet a largement confirmé sa vocation de service et son professionnalisme.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podio integrates with all major file sharing services. For example, designers can manage their projects with Podio and attach hi-res files from Dropbox. Services include: Google Drive, Dropbox, ShareFile, Box, HighTail, and OneDrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio s'intègre avec les principaux services de partager de fichiers. Par exemple, les designeurs peuvent gérer leurs projets avec Podio et attacher des fichiers en haute résolution depuis Dropbox. Les services incluent Google Drive, Dropbox, ShareFile, Box, HighTail et OneDrive.

  www.ilinemicrosystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t be afraid of using new technologies. By using certain collaborative tools, you will allow your employees to manage their projects more efficiently, which will increase their productivity and lead to greater job satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanla.com as primary domain	N’ayez pas peur d’utiliser les nouvelles technologies. En utilisant certains outils collaboratifs, vous permettrez à vos employés de gérer plus efficacement leurs projets, ce qui mènera à l’augmentation de leur productivité et à une plus grande satisfaction au travail.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This requirement could be met using the Project Systems module. Project Systems is currently being used by a small number of users within SRD to manage their projects. Alternatively Internal Orders or Cost Centers within the Controlling Module could be used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1.1 Réponse de SMSF : Il existe différentes possibilités quant aux rapports financiers du SGI proposant suffisamment de détails. Il serait possible de répondre aux besoins des gestionnaires au moyen du module de gestion de projet. Ce module est actuellement utilisé par un petit nombre de personnes de SRD pour la gestion de projets. Il serait également possible d'utiliser des ordres internes ou des centres de coûts du module de contrôle de gestion. SMSF rencontrera les principaux intervenants pour passer en revue leurs besoins en matière de rapports financiers et déterminer quelles fonctions pourraient le mieux y répondre. Il serait ensuite possible d'évaluer les efforts nécessaires à la mise en oeuvre de ces fonctions.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Milestones are scheduled to help the audit directors general and managers to manage their projects, and to work with other groups such as editing, translation, and parliamentary liaison in Communications and Outreach, and Legal Services (see Appendix D).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

La CFP voudra peut-être publier ses rapports de vérification deux fois par année ou une fois par année en même temps que son rapport annuel. Cela exige un effort considérable de la part de nombreux groupes ou personnes de la CFP. Des étapes clés aident les directeurs généraux ou les directrices générales et les gestionnaires de la vérification à gérer les projets et à coordonner le travail avec les autres groupes chargés, entre autres, de la révision linguistique, de la traduction et de liaison parlementaire de la Direction des communications et de la liaison externe et des Services juridiques (voir annexe D). Tout le processus (exposé au chapitre 3) doit être géré et supervisé par le Comité de gestion de la vérification de sorte que les rapports de vérification de la CFP soient déposés conformément au Plan de vérification annuel.

  www.telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was previously Professor of Industrial and Organizational Psychology at Université de Montréal, where he received the prestigious Ministry of Education Prize from the province of Quebec for his collaborative web platform designed to help student teams communicate and manage their projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

) en utilisant des méthodes tant qualitatives que quantitatives. Spécialisé en mesure et évaluation, il a développé de nombreux instruments qui servent à la sélection du personnel ou qui fournissent de la rétroaction sur le rendement et s'est distingué par des prix sur la scène nationale et provinciale. Il s'est vu octroyé d'importants fonds de recherches par le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC), le programme de recherche du Project Management Institute et le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH). Il était auparavant professeur de psychologie du travail et des organisations à l'Université de Montréal, où il s'est distingué avec le Prix du ministre de l'Éducation du Québec pour son portail web destiné à aider les équipes d’étudiants à mieux communiquer et gérer leurs projets.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This requirement could be met using the Project Systems module. Project Systems is currently being used by a small number of users within SRD to manage their projects. Alternatively Internal Orders or Cost Centers within the Controlling Module could be used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1.1 Réponse de SMSF : Il existe différentes possibilités quant aux rapports financiers du SGI proposant suffisamment de détails. Il serait possible de répondre aux besoins des gestionnaires au moyen du module de gestion de projet. Ce module est actuellement utilisé par un petit nombre de personnes de SRD pour la gestion de projets. Il serait également possible d'utiliser des ordres internes ou des centres de coûts du module de contrôle de gestion. SMSF rencontrera les principaux intervenants pour passer en revue leurs besoins en matière de rapports financiers et déterminer quelles fonctions pourraient le mieux y répondre. Il serait ensuite possible d'évaluer les efforts nécessaires à la mise en oeuvre de ces fonctions.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For some time now De Persgroep has been using Atlassian software, which plays an important role in the management and development of all applications within the group. Almost 2,000 employees make direct or indirect use of technology to manage their projects efficiently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

De Persgroep utilise depuis un certain temps déjà le logiciel Atlassian qui joue un rôle déterminant dans la gestion et le développement de toutes les applications au sein du groupe. Près de 2 000 collaborateurs utilisent directement ou indirectement cette technologie afin de gérer efficacement leurs projets. L’entreprise de médias entendait regrouper les trois équipes qui travaillaient séparément avec le logiciel dans le cloud, de manière à faciliter leur collaboration. De Persgroep a fait appel à cet effet à Realdolmen, expert ès Atlassian, qui a migré le logiciel vers son propre cloud R. Le partenaire informatique prend en charge l’intégralité de la gestion et l’assistance des logiciels et des utilisateurs.

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among his many contributions to the field, he has explored project approaches to teaching, and as a professor of organizational psychology at Université de Montréal before coming to University of Ottawa, he received the prestigious Ministry of Education Prize from the province of Quebec. The award recognized his work in designing a collaborative web platform to help student teams communicate and manage their projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Les études de M. Chiocchio, publiées dans des revues révisées par des pairs, ont reçu des subventions importantes des Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC), du programme de recherche du Project Management Institute et du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH). Parmi ses nombreuses contributions de recherche, M. Chiocchio a exploré des approches en équipe en matière d’enseignement, et avant de se joindre à l’Université d’Ottawa, M. Chiocchio s'est distingué avec le Prix du Ministre de l'Éducation du Québec alors qu’il était professeur de psychologie organisationnelle à l’Université de Montréal. Il a été honoré pour son travail de conception d’un portail web destiné à aider les équipes d’étudiants à mieux communiquer et gérer leurs projets.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, it can serve as a valuable tool to help donors make informed decisions. Recipient administrations will find a way to manage their projects, centralize their information and print professional reports and statistics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

Les administrations bénéficiaires peuvent utiliser la Carte des projets pour publier des informations concernant les projets qu’elles préparent et pour lesquels elles ont besoin d’un soutien financier ; elles peuvent, par ailleurs, y présenter les progrès réalisés et joindre les documents pertinents s’y rapportant. Un autre avantage spécifique de la Carte des projets est qu’elle constitue pour les Membres un instrument de base pour la gestion de projet, disponible, grâce à Google Traduction, en cinquante-trois langues ! Enfin, la Carte des projets a été spécifiquement conçue pour être facile à utiliser et à mettre à jour.

  shop.x-label.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

business solutions includes Oracle’s Primavera Inspire for SAP simplifies enterprise project, portfolio, materials and resource management through its flexible integration of Oracle’s Primavera P6 and SAP’s ERP Project System, Plant Maintenance and Materials Management modules. Primavera Inspire for SAP enables organizations running SAP to more intuitively track and manage their projects, portfolios, materials and resources within Primavera P6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projicontrole.com as primary domain

comprend Oracle Primavera Inspire for SAP qui simplifie le projets d’entreprise, le portefeuille, les matériaux et la gestion des ressources grâce à l’intégration flexible de Oracle Primavera P6 et du système SAP ERP Project System, modules d’entretien d’usine et de gestion des matériaux. Primavera Inspire for SAP permet aux entreprises utilisant SAP à plus intuitivement suivre et gérer leurs projets, des portefeuilles, des matériaux et des ressources au sein de Primavera P6. Il offre aux organisations des actifs de forte intensité et axée sur des projets,une image précise et en temps réel des performances de tous les projets, ou un portefeuille de projets, tout au long du cycle de vie d’un actif. En alignant les coûts et l’échéancier avec des applications conviviale, Primavera Inspire for SAP permet aux entreprises de réduire les risques du projet et de rencontrer et prévoir les dates de livraison critique par une gestion efficace des coûts, des échéanciers, des matériaux et des ressources à travers l’entreprise ou sur un site unique.