manage to give – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   15 Domänen
  www.aupairworld.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Did you manage to give your au pair a first hand impression of your country? Did you travel together? Which were the places you saw?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupairworld.com als Prioritätsdomäne definieren
Avez-vous pu faire découvrir votre pays à votre au pair ? Avez-vous voyagé ensemble ? Qu’a-t-il découvert en votre compagnie ?
  www.mybonds.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We are very grateful to these persons, who manage to give some of their time to help with various activities of
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentemanaotemoana.org als Prioritätsdomäne definieren
Sylvie, Vanessa, Brigitte, Tehinarii, Céline, Maï, Mathieu, Cécile et tous les autres…
  www.ofcom.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"The success of the World Summit on the Information Society to be held in Geneva 10-12 December will depend on two things," states Marc Furrer, "the success of the parallel events organized on this occasion and the political relevance of such a Summit. This Summit is special if we manage to give civil society and the private sector a special position in participation and decision-shaping."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren
M. Furrer explique que "le succès du sommet Mondial sur la Société de l'Information, qui aura lieu du 10 au 12 décembre 2003 à Genève, dépendra de deux éléments: du succès des événements organisée en parallèle lors cette manifestation, ainsi que de la pertinence politique d'un tel sommet. Ce dernier revêtira une importance toute particulière, si nous parvenons à inclure la société civile et le secteur privé dans la participation et la prise de décisions".
  www.caritas.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Caritas has been able to assist the refugees in Halima’s camp but the funds are running out. “We did not manage to give charcoal to the whole camp, only 800 of the most vulnerable families got it. Unless we get new funds, there will be no charcoal next month,” said Nasser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritas.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Niger est désespérément pauvre et a du mal à faire face à l'afflux de réfugiés. Le pays souffre de graves sécheresses ainsi que d’invasions de sauterelles périodiques. La crise alimentaire et la malnutrition touche 60 pour cent de la population du Niger qui vivent en dessous du seuil de pauvreté.
  www.ofcom.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"The success of the World Summit on the Information Society to be held in Geneva 10-12 December will depend on two things," states Marc Furrer, "the success of the parallel events organized on this occasion and the political relevance of such a Summit. This Summit is special if we manage to give civil society and the private sector a special position in participation and decision-shaping."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
M. Furrer explique que "le succès du sommet Mondial sur la Société de l'Information, qui aura lieu du 10 au 12 décembre 2003 à Genève, dépendra de deux éléments: du succès des événements organisée en parallèle lors cette manifestation, ainsi que de la pertinence politique d'un tel sommet. Ce dernier revêtira une importance toute particulière, si nous parvenons à inclure la société civile et le secteur privé dans la participation et la prise de décisions".
  2 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CRIPS Strapped ‘n Strong is a documentary about the violent lives of the Crips, a group of Dutch gangsters, involved in drugs, rip deals and gangsta rap. The filmmakers were given unrestricted access to ‘Gangland Holland' and manage to give an insight, not only into a dark, separate reality but also into the workings of the criminal mind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren
Leurs cicatrices sont le témoignage de la violence de leurs combats, mais les Crips, la bande de La Haye dont Joost Van der Valk et Mags Gavan nous racontent l'histoire, en sont fiers. Un documentaire ethnique très troublant.