manage to provide – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   11 Domains
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we manage to provide new impetus for growth, the most vulnerable social categories of our society will not automatically benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Si nous réussissons à  donner un nouvel élan à la croissance, les catégories sociales les plus vulnérables de notre société n’en profiteront pas automatiquement.
  www.infocentrum-dubi.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are equipped with the latest computing tools to always manage to provide the best solution, not only in design and in construction, but also in optimising maintenance of any infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorigue.com as primary domain
Nous avons les tout derniers outils informatiques et apportons infailliblement la meilleure solution, non seulement en termes de design et de construction, mais aussi d’optimisation de la maintenance, quelle que soit l'infrastructure.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Claude Bachand: Judging from what you've told us, you already accomplish a great deal with limited resources. While everyone is demanding budget increases, you already manage to provide training activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Claude Bachand: Selon ce que vous nous dites, vous faites déjà beaucoup avec peu de moyens, en somme. Alors que tout le monde réclame des hausses budgétaires, vous faites déjà de l'entraînement et de la formation. Lorsqu'il y a des catastrophes au Canada, vous vous y rendez. Vous accomplissez des missions de paix.
  42 Hits www.oecdbetterlifeindex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best-performing school systems manage to provide high-quality education to all students. In Iceland, the average difference in results, between the 20% with the highest socio-economic background and the 20% with the lowest socio-economic background is 70 points, much lower than the OECD average of 99 points and one of the smallest gaps amongst OECD countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain
Les systèmes scolaires les plus efficaces sont ceux qui parviennent à transmettre un enseignement de qualité à l’ensemble des étudiants, sans distinction. En Islande, 70 points séparent en moyenne les 20% les plus aisés des 20% les plus modestes, moins que la différence moyenne au sein de l’OCDE de 99 points. Ceci semble indiquer que le système scolaire islandais prodigue un enseignement de bonne qualité, indépendamment du milieu dont sont issus ses élèves.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nigeria is home to half the region's population and is the leading producer of all other crops. Yet West Africa cannot always manage to provide sufficient food for its population and it continues to lose international market share to the countries of Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
La production agropastorale est le fait de grands bassins dont les plus importants se trouvent au Nigeria, à l’exception du cacao et du coton. Le Nigeria qui abrite la moitié de la population régionale arrive en tête pour toutes les autres productions. Cependant, l’Afrique de l’Ouest ne parvient toujours pas à nourrir convenablement sa population et continue à perdre des parts du marché international au profit des pays asiatiques.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We wouldn’t be JBL if we didn’t manage to provide you with a reliable solution. Therefore we can proudly report today that this function will be available with the next update in January. For this you will need a user account to save the measurements and also to retrieve and manage them, even without a smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
We wouldn’t be JBL if we didn’t manage to provide you with a reliable solution. Therefore we can proudly report today that this function will be available with the next update in January. For this you will need a user account to save the measurements and also to retrieve and manage them, even without a smartphone. The aquarium and pond data you enter will also be available for our other Laboratoires / Calculateurs .The selection of functions will of course be further extended in 2016. That’s something to look forward to.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is it going to be enough of a change to have the effect they want? So we’ll see. If the Uruguayan government manage to provide really good quality cannabis, that might tip the balance. That’s really what they should try to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
D’un côté, l’Uruguay c’est génial ; d’un autre côté… Si vous vous souciez uniquement de ce que les pays voisins pensent de ce que vous faites, au lieu de chercher à satisfaire les besoins des gens, à leur donner ce qu’ils demandent. Au lieu d’essayer de leur faire avaler quelque chose… voilà ce que vous obtenez. Et tant que le reste de l’activité cannabique reste illégal, alors le système auquel ils s’opposent reste actif.
  vecchiacantinashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If they do not manage to provide better organization, and to be more diverse in their recruitment and their themes, more democratic in their debates, and more rigorous in the elaboration of alternatives, they will rapidly collapse under the weight of their own success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allies.alliance21.org as primary domain
Je crois à la complémentarité de l’Alliance avec les forums internationaux. Ils sont indispensables l’un à l’autre, comme l’a souligné Candido Grzybowski, allié de première heure et un des inspirateurs du Forum Social Mondial, à la clôture de l’Assemblée de Lille. Comment valoriser au mieux cette complémentarité, notamment avec le FSM ? Sur la base de l’expérience des trois premiers FSM et des premiers forums sociaux régionaux mon point de vue personnel est le suivant :