managed fishery – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  6 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In September 2009, Canada's Pacific halibut fishery (British Columbia) earned Marine Stewardship Council certification for being a sustainable and well-managed fishery. For more details, visit the MSC website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
En septembre 2009, la pêche du flétan du Pacifique du Canada (Colombie-Britannique) a obtenu sa certification du Marine Stewardship Council comme étant une pêche durable et bien gérée. Pour plus de détails, consulter le site Web du MSC.
  7 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There has to be a commitment to conservation and a properly managed fishery both inside and outside the 200-mile limit. It is time for Canada to do something other than compromise on our resources. Foreign fleets should be prevented from using smaller mesh size outside the 200-mile limit, from landing undersize turbot and all fish caught in Canadian waters should be processed in Canadian plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Il faut que l’on s’engage à conserver et à gérer les pêches de façon appropriée tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la zone de 200 milles. Il est temps que le Canada cesse de faire des compromis en ce qui concerne nos ressources. Il faudrait empêcher les flottilles étrangères d’utiliser des filets à plus petites mailles à l’extérieur de la zone de 200 milles et de débarquer du petit turbot. Tous les poissons capturés en eau canadienne devraient être transformés dans des usines canadiennes.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bay of Fundy lobster, of course, is not a TAC-managed fishery; it's managed by effort controls. But if you're referring to the illegal fisheries, then there is a significant concern there. We've had an increase in patrols in the area to try to bring that under control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La pêche au homard dans la Baie de Fundy, n'est pas une pêche gérée selon le principe des TAC. Elle est plutôt gérée par des mesures de contrôle de l'effort de pêche. Cela dit, si vous parlez de la pêche illégale, cela suscite des préoccupations considérables. Nous avons augmenté le nombre de patrouilles dans cette région pour rétablir l'ordre.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, private certification programs label seafood that meet certain criteria. For example, wild fish from a thriving fishery may be labeled to assure consumers they are buying products from a sustainably managed fishery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Si la certification exerce une influence sur certains marchés en Europe et en Amérique du Nord, jusqu’ici, les produits de la mer certifiés ne constituent encore qu’une part relativement modeste du commerce du poisson. L’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) observe dans un rapport récent que les deux principaux programmes internationaux ne couvrent que de 7 à 10 % des pêches de capture de la planète, soit moins d’un cinquième des prises chaque année.