management and representation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.helsana.ch  
the appointment and removal of the persons entrusted with the Group's management and representation
nomination et révocation des personnes chargées de la gestion et de la représentation,
  www.powerproducts.eu  
Prevention, assistance, resolution, management and representation in connection with situations and relationships where conflicts arise.
Prévention, assistance, résolution, gestion et représentation dans le cadre de relations et de situations litigieuses.
  www.progr.ch  
The company’s day-to-day management and representation for purposes of this management are the tasks of the Chief Executive Officer, who is appointed by the Board.
La gestion journalière de la société et la représentation en ce qui concerne cette gestion sont assurées par l’Administrateur délégué, désigné par le Conseil.
  2 Hits www.drdc-rddc.gc.ca  
information fusion and knowledge management and representation; and
Fusion de l’information, gestion et représentation des connaissances
  www.inasti.be  
Attention! A director empowered with management and representation competences that correspond to the notion of mandate in the civil sense of the word does fall under the application of 2 ARS.
Lorsqu'une personne morale est membre du comité de direction, ce dernier doit nommer parmi ses administrateurs, gérants, associés (actifs) ou salariés un représentant permanent.
  2 Hits www.guichet.public.lu  
The board of directors can delegate the day-to-day management and representation of the company to one or more administrators, directors, managers or other agents whose acts are binding on the company towards third parties, even if they exceed the responsibilities entrusted to them (provided that the third parties act in good faith).
Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière et la représentation afférente de la société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents dont les actes lient la société vis à vis des tiers même s'ils dépassent les responsabilités confiées (dans la mesure où les tiers sont de bonne foi).
  www.swissprivatebankers.com  
The management and representation of the Swiss Private Bankers Association are assumed by a committee which is elected for three years. This committee includes a Chairman, a Vice Chairman and three to five members, and is generally chaired alternatively by a representative of French-speaking Switzerland and German-speaking Switzerland.
La direction et la représentation de l’Association des Banquiers Privés Suisses sont assumées par un Comité élu pour 3 ans. Ce Comité se compose d'un Président, d'un Vice-président et de toirs à cinq membres. La présidence alterne en règle générale entre des représentants de la Suisse romande et de la Suisse alémanique.