management of natural resources – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
management of natural resources => gestion des ressources naturelles

Keybot      713 Results   260 Domains
  8 Hits www.innovation.public.lu  
sustainable management of natural resources
gestion durable des ressources naturelles
  7 Hits www.eeas.europa.eu  
The EU is actively supporting the fisheries sector national policies, including surveillance through the fisheries partnership agreements in the Indian Ocean, as well as contributing with technical assistance through ACP FISH II and Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy (ENRTP) programmes.
Même si elles ne sont pas directement destinées à lutter contre la piraterie, les actions visant à mettre un terme à la pêche illicite ont des effets positifs en ce qu'elles améliorent globalement les capacités nécessaires à la sécurité maritime au niveau régional. L'UE soutient activement les politiques nationales menées dans le secteur de la pêche, y compris en matière de surveillance, au moyen d'accords de partenariat dans le domaine de la pêche dans l'océan Indien, et fournit également une assistance technique dans le cadre du Programme ACP Fish II et du programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie (ENRTP).
  sciencepress.mnhn.fr  
A series of multidisciplinary field trips were conducted between 2002 and 2004 by a small but dedicated team of scientists from French Polynesia, France and other countries, with the aim of providing baseline knowledge of the terrestrial and freshwater biodiversity needed for the sustainable management of natural resources, the conservation of threatened endemic species and native habitats.
Les îles Australes forment l’un des archipels les plus isolés de la Polynésie française (Pacifique sud). En raison de la petite taille de ces îles et des impacts d’origine anthropique, leur biodiversité unique a connu une dégradation rapide. Une série d’expéditions multidisciplinaires a été menée, entre 2002 et 2004, par une petite équipe de scientifiques très impliqués et d'horizons différents (Polynésie française, France et autres pays). Les résultats de ces expéditions ont permis de fournir des connaissances de base sur la biodiversité terrestre et d’eau douce qui seront utiles pour la gestion durable des ressources naturelles, la conservation des espèces menacées et des habitats naturels.
  3 Hits www.solitermgroup.com  
Local institutions must be part of the solution: Many BRACED international NGOs have practical experience from working with and supporting local committees or governance institutions - for example, local conventions for management of natural resources in Niger, supporting interest groups in Karamoja, Uganda, and community agencies in Mali.
Les institutions locales doivent faire partie de la solution : beaucoup des ONG internationales BRACED ont des expériences pratiques de collaboration et de soutien avec les comités locaux ou des organismes de gouvernance -- par exemple, les conventions locales pour la gestion des ressources naturelles au Niger, soutenir des groupes d’intérêt à Karamoja, en Ouganda, et des agences communautaires au Mali. Construire la résilience dans un cadre de conflit n’est ni humanitaire ni du développement standard, d’où la nécessité d’apprendre de l’expérience particulière de travailler avec des institutions locales pour construire la résilience.
  2 Hits ccmhockey.com  
CNRD is connecting universities worldwide promoting academic exchange and cooperation in the area of the management of natural resources, in particular related to Water, Land, Ecosystems and Renewable Energy resources.
Le CNRD a pour but de créer un réseau mondial reliant les cours de troisième cycle liés à la gestion des ressources naturelles et de développement avec une orientation interdisciplinaire et interculturelle. Le CNRD connecte les universités du monde entier afin de promouvoir les échanges académiques et de la coopération dans le domaine de la gestion des ressources naturelles, en particulier ceux liés à l'eau, la terre, les écosystèmes et les ressources énergétiques renouvelables. Il favorise les approches interdisciplinaires de gestion des ressources naturelles liées à l'agenda de l'après-2015 et les objectifs de développement durable (SDG).
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
The focus of this guide on Geoscience research in China delves into the major disciplines of Chinese national interest, including national geographic information systems, space science, navigation and positioning systems, marine and air traffic control, management of natural resources and remote sensing, among others.
Le contenu de ce guide sur la recherche en sciences de la terre en Chine décrit les disciplines principales d'intérêt national chinois, y compris les systèmes d'information géographique, les sciences spatiales, les systèmes de navigation et de positionnement, le contrôle de trafic maritime et aérien, la gestion des ressources naturelles et la télédétection.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Management of natural resources - The park manages its natural resources as well as possible given current levels of knowledge. For example, management of fish resources has resulted in the reduction of the sport salmon fishery within the park to catch-and-release only to prevent complete destruction of the Atlantic salmon population.
Gestion des ressources naturelles - Parcs Canada gère le mieux possible les ressources naturelles du parc compte tenu des renseignements dont il dispose. Par exemple, la gestion des ressources halieutiques a donné lieu à une politique de remise à l'eau du saumon dans le parc afin de prévenir l'élimination complète de la population de saumon atlantique. Pour la truite, la limite de prises quotidienne a été réduite pour des raisons semblables.
  2 Hits www.barcelonabeta.org  
OSFAC was established in 2000 to support the management of natural resources by producing reliable land cover products, distributing satellite data, building capacity and providing technical assistance to implementing partners.
OSFAC est un centre de formation reconnu en SIG et en télédétection. Il est basé à Kinshasa. Il sera responsable des aspects techniques de la mise en œuvre de MOABI en RDC, et plus particulièrement de la gestion des bases de données SIG. OSFAC a été créé en 2000 pour appuyer la gestion des ressources naturelles en produisant des données fiables sur la couverture terrestre, la distribution de données satellite, le renforcement des capacités et l’assistance technique aux partenaires d’exécution.
  5 Hits www.rncan.gc.ca  
This education kit introduces the subject of Remote Sensing, also known as Earth Observation, to children aged 11-15. It is based on a series of short activities dealing with the interpretation of satellite images for application to environmental monitoring and the management of natural resources in Canada.
Ce cours est une initiation à la technologie de la télédétection, que l'on nomme aussi «observation de la Terre», pour les «chercheurs» de 11 à 15 ans. Le cours consiste en une série de courtes activités faisant appel à l'interprétation d'images satellitales pour des applications de suivi environnemental et de gestion des ressources naturelles au Canada.
  5 Hits www.nrcan.gc.ca  
This education kit introduces the subject of Remote Sensing, also known as Earth Observation, to children aged 11-15. It is based on a series of short activities dealing with the interpretation of satellite images for application to environmental monitoring and the management of natural resources in Canada.
Ce cours est une initiation à la technologie de la télédétection, que l'on nomme aussi «observation de la Terre», pour les «chercheurs» de 11 à 15 ans. Le cours consiste en une série de courtes activités faisant appel à l'interprétation d'images satellitales pour des applications de suivi environnemental et de gestion des ressources naturelles au Canada.
  8 Hits www.ifad.org  
Rio+20 gives us a golden opportunity to bring together the agendas of food security and sustainable development to build the future we want. Increasingly, we know how to eliminate hunger and poverty in ways that also promote sound management of natural resources, encourage social inclusion and drive economic growth.
Rio+20 nous offre une occasion idéale pour réconcilier les priorités en matière de sécurité alimentaire et de développement durable afin de construire l'avenir que nous souhaitons. Nous savons de mieux en mieux comment éliminer la faim et la pauvreté tout en promouvant une gestion sérieuse des ressources naturelles, en encourageant l'inclusion sociale et en stimulant la croissance économique.
  2 Hits interreg5a-fce.eu  
REM is a non-profit organisation founded in 2003 and specialised in independent monitoring of law enforcement and governance for activities related to the extraction and management of natural resources.
REM est une organisation à but non lucratif fondée en 2003 et spécialisée dans le suivi indépendant de l'application de la loi et de la gouvernance dans le cadre des activités liées à l'extraction et à la gestion des ressources naturelles. Nous différons des ONG conventionnelles en ce sens que REM établit des partenariats formels avec les gouvernements et les bailleurs cibles afin d'améliorer les pratiques de gestion et d'exploitation des ressources. REM vise à améliorer la gestion des ressources naturelles, à accroître leur durabilité environnementale et sociale. L'approche de REM vise à soutenir le respect des procédures juridiques et administratives pour améliorer la gouvernance des différents partenaires avec lesquels nous travaillons en Europe et dans les pays en développement.
  2 Hits www.euro.who.int  
Thanks to additional funding from Germany, ECEH is broadening the scope of its work in four main areas: climate change and sustainable development, exposure to key environmental risks, environmental health intelligence and forecasting, and the management of natural resources.
Photo 10. Grâce au financement supplémentaire de l'Allemagne, le Centre européen de l'environnement et de la santé élargit sa sphère d'activités dans quatre grands domaines : le changement climatique et le développement durable, l'exposition aux principaux risques environnementaux, les informations utilisables et les prévisions en matière d'hygiène de l'environnement et la gestion des ressources naturelles. Photo: OMS/Nicoletta di Tanno
  4 Hits agritrade.cta.int  
Amongst Conipas’s priorities for action are its participation in the management of natural resources, improved quality and hygiene in fish products, security at sea and training for negotiation. On the latter, Conipas feels that fishermen need to strengthen their negotiating skills in order to be able to enter into balanced relationships with states and funding agencies, and believes that it can become their voice in the negotiation of a fisheries agreement.
Les priorités de Conipas sont entre autre la participation à la gestion des ressources naturelles, l’amélioration de la qualité et de l’hygiène des produits de la pêche, la sécurité en mer et la formation pour les négociations. En ce qui concerne les négociations, Conipas estime que les pêcheurs doivent renforcer leurs capacités de négociation pour établir une relation équilibrée avec les agences d’État et les agences de financement. Par ailleurs, l’organisation se propose également de représenter les pêcheries dans les négociations des accords dans le secteur de la pêche.
  www.acoa-apeca.gc.ca  
This information gives scientists a better understanding of the life history and migratory patterns of animals for research and conservation, as well as for management of natural resources, such as fishing regulations.
L’information recueillie accorde aux scientifiques une meilleure compréhension du cycle biologique et du comportement migratoire des animaux pour des fins de recherche et de conservation, et de gestion des ressources naturelles comme pour l’établissement de règlements sur la pêche.
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
The issue of indigenous and traditional peoples is directly related to the maintenance of forests, biodiversity and natural resources, as these peoples distinguish themselves in managing their territories and in the sustainable management of natural resources to reduce vulnerability to climate change.
La question indigène et celle des peuples traditionnels est directement liée au maintien des forêts, de la biodiversité et des ressources naturelles, étant donné que ces peuples sont passés maîtres dans la gestion de leurs territoires et dans la gestion durable des ressources naturelles pour réduire la vulnérabilité au changement climatique.
  3 Hits www.platforma-dev.eu  
All European local and regional authorities that could help Sokone commune can contact Gorgui Barro, Sokone councilor and chairman of the Environment and Management of Natural Resources Committee: +221 77 068 27 62 or +221 77 576 19 30 or by e-mail georges.68@hotmail.fr.
Toutes les collectivités locales et régionales européennes susceptibles de venir en aide à la commune de Sokone sont priées de contacter Gorgui Barro, conseiller municipal de Sokone et président de la commission environnement et gestion des ressources naturelles au +221 77 068 27 62 ou +221 77 576 19 30 ou par e-mail georges.68@hotmail.fr.
  3 Hits platforma-dev.eu  
All European local and regional authorities that could help Sokone commune can contact Gorgui Barro, Sokone councilor and chairman of the Environment and Management of Natural Resources Committee: +221 77 068 27 62 or +221 77 576 19 30 or by e-mail georges.68@hotmail.fr.
Toutes les collectivités locales et régionales européennes susceptibles de venir en aide à la commune de Sokone sont priées de contacter Gorgui Barro, conseiller municipal de Sokone et président de la commission environnement et gestion des ressources naturelles au +221 77 068 27 62 ou +221 77 576 19 30 ou par e-mail georges.68@hotmail.fr.
  17 Hits www.fao.org  
FODEPAL is an e-learning international cooperation project for managers, formulators and policy-makers. It aims at promoting food security, sustainable rural development, management of natural resources and international agriculture trade.
FODEPAL est un projet de coopération internationale d’apprentissage électronique conçu pour les gestionnaires, les responsables de la formulation des projets et les décideurs. Il vise à promouvoir la sécurité alimentaire, le développement rural durable, la gestion des ressources naturelles et les échanges agricoles internationaux. Le projet a été élaboré par le Bureau régional pour l’Amérique latine et les Caraïbes.
  2 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  
Sustainable management of natural resources
Gestion durable des ressources naturelles
  www.waterlandpeople.net  
Social regulations and adherence to these norms important for management of natural resources and common property resources such as groundwater, tank water, common pasturelands
Les normes sociales et le respect de celles-ci sont importants dans la gestion de ressources naturelles et propriétés communes, telles que les réserves d'eau souterraine, l'eau de réservoirs et les pâturages communs.
  webnet.oecd.org  
• Maintaining the integrity of ecosystems through the efficient management of natural resources.
• Maintenir l’intégrité des écosystèmes par la gestion rationnelle des ressources naturelles.
  87 Hits www.cavazza.it  
Conservation and management of natural resources
Dialogue territorial, engagement citoyen et gouvernance locale
  4 Hits www.dfait.gc.ca  
As Goal 16 of the Sustainable Development Goals outlines, peace and security cannot be separated from governance and development. As the citizens of the Great Lakes region know, poor governance, poverty, inequality, discrimination against women, and inadequate management of natural resources can all have destabilizing effects.
L’objectif 16 des Objectifs de développement durable l’indique clairement : la paix et la sécurité sont indissociables de la gouvernance et du développement. Les citoyens de la région des Grands Lacs savent bien qu’une mauvaise gouvernance, la pauvreté, les inégalités, la discrimination contre les femmes et la gestion inadéquate des ressources naturelles peuvent tous avoir des effets déstabilisants.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
In the case of FP7 Direct Actions the JRC purchases support for its own scientific work programme in a range of thematic areas: Towards a more competitive and open economy; Development of a low carbon society; Sustainable management of natural resources; Safety of food and consumer products; Nuclear safety and security; Security and crisis management; Reference materials and measurements: by maintaining a strong reference role in the area of standards and reference measurements.
Dans le cas des actions directes du 7e PC, le Centre commun de recherche (JRC - Joint Research Centre) acquiert un soutien pour son propre programme de travail scientifique dans toute un éventail de domaines thématiques (Vers une économie ouverte et plus compétitive; Le développement d'une société à faible émission de CO2; La gestion durable des ressources naturelles; La sécurité des denrées alimentaires et des produits de consommation; La sûreté et la sécurité nucléaires; La gestion de la sécurité et des situations de crise; Les matériaux de référence et les mesures) en maintenant un rôle important de référence dans le domaine des normes et des mesures de référence. Dans chacun de ces domaines thématiques, les achats de biens et de services dépassant une certaine valeur (actuellement fixée à 60 000€) se font généralement par le biais d'appels d'offres au titre des directives «Services» ou «Passation de marchés publics». Les négociations directes avec des fournisseurs potentiels sont limitées à des circonstances très spécifiques et habituellement à des sommes en deçà du seuil mentionné.
  5 Hits ec.europa.eu  
environment and sustainable management of natural resources including energy;
l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie ;
  www.eda.ch  
management of natural resources
la gestion des ressources naturelles
  gerard.deneux.free.fr  
The collected data can be used in numerous applications: cartography, urban development, agriculture, forestry, geology, hydrology, marine and Earth sciences, management of natural resources, land use...
Les données recueillies peuvent être utilisées dans de nombreuses applications : cartographie, développement urbain, agriculture, foresterie, géologie, hydrologie, milieux marins, sciences de la terre, gestion des ressources, utilisation des sols...
  www.hotels-dublin.com  
For a proper management of natural resources and for a possible future without irreversible consequences, we suggest the following information sites:
Pour une gestion correcte des ressources naturelles et pour envisager un avenir sans conséquences irréversibles, nous vous conseillons de consulter les sites d'information suivants:
  canada2067.ca  
– Concept Vert is available at local and regional partners in the management of natural resources, public (households …), NGOs, associations, local communities, universities
• Bureau régional de la Fondation Tany Meva, et lieu d’attraction technologique pour les acteurs : microédition, salle de formation équipée de matériels didactiques performants… également un lieu d’exposition permanente des produits écologiques avec un grand jardin botanique.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow