management of water resources – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"An Africa where there is an equitable and sustainable use and management of water resources for poverty alleviation, socio-economic development, regional co-operation and the environment."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	"Une Afrique où la gestion et l'utilisation équitable et durable de l'eau contribue à la réduction de la pauvreté, le développement socio-économique, la coopération régionale et l'environnement."

  6 Hits sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water and Agriculture in Canada: Towards Sustainable Management of Water Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain	L’état de la science et de la technologie au Canada, 2012

  5 Hits scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water and Agriculture in Canada: Towards Sustainable Management of Water Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain	L’eau et l’agriculture au Canada : vers une gestion durable des ressources en eau

  vte.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The programme's overall objective is to ensure universal access to water and sanitation and sustainable management of water resources. Specifically, SPWSS-3 aims to ensure effective and sustainable leadership in sectorial development by the MWS and to contribute to improving access to water and sanitation services for 250,000 additional inhabitants in five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vte.luxdev.lu as primary domain

Le programme a pour objectif global « Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ». Spécifiquement le PASEHA 3 vise à assurer un leadership efficace et durable sur le développement du secteur par le MHA et à contribuer à l'amélioration de l'accès des populations aux services d'eau et d’assainissement par 250 000 personnes additionnelles en cinq ans.

  5 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A federal water policy released in 1987 set forth directions for the joint and cooperative management of water resources with the provinces. Subsequently the Canadian Framework for Collaboration on Groundwater (Rivera et al. 2003) encouraged cooperation at the working level on groundwater issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Une politique fédérale sur l'eau publiée en 1987 a formulé des orientations pour la gestion conjointe et coopérative des ressources d'eau avec les provinces. Par la suite, le Cadre canadien de collaboration en matière d'eau souterraine (Rivera et coll. 2003) a favorisé la coopération en matière de travaux sur des questions liées aux eaux souterraines.

  18 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Global demand for this precious resource has increased more than sixfold over the past century compared with a threefold increase in world population. Without better management of water resources and related ecosystems, two-thirds of humanity will suffer from severe or moderate shortages by the year 2025.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

La crise de l'eau qui se profile à l'horizon est l'un des plus graves problèmes qui menacent le monde aujourd'hui. Si la population mondiale a triplé au cours du dernier siècle, la demande de cette précieuse ressource a, elle, plus que sextuplé dans le mème temps. Sans une meilleure gestion des ressources hydriques et des écosystèmes, deux tiers de l'humanité manqueront, parfois cruellement, d'eau d'ici à 2025.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conducting regional and national studies on conservation tillage (minimal disturbances to the soil through tillage), management of water resources, managing soil nutrients, evaluating crop rotations, cover crops and conditioners to fertilize the soil including livestock manures and compost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Études régionales et nationales sur le travail de conservation du sol (perturbation minimale du sol par le biais du travail), la gestion des ressources en eau, la gestion des éléments nutritifs des sols, l'évaluation de la rotation des cultures, les plantes de couverture et les agents de conditionnement visant à fertiliser les sols, y compris les déjections de bétail et le compost.

  orcadia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with the International Organisation for the French-speaking World, the Foundation has set up a water initiative; this involves funding projects focused on the sustainable and integrated management of water resources and desertification control in Burkina Faso, Mali, Niger and Senegal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pa2f.org as primary domain

- L’accès à l’eau : la Fondation soutient dans les pays en développement des projets de captage de sources pour alimenter en eau potable des villages que ce soit à Gandamia au nord Mali, à Fiokpo au Togo et à Nacaome dans le Honduras. Avec l’Organisation Internationale de la Francophonie la Fondation met en place l’Initiative-eau ; il s’agit de financer des projets dédiés à la Gestion durable et intégrée des ressources en eau et de lutte contre la désertification au Burkina Faso, au Mali, au Niger et au Sénégal. Enfin, elle encourage le développement de technologies innovantes dans le domaine des petites unités de désalinisation.

  2 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The State oversees the conservation, restoration and integrated management of water resources and watersheds, regulate activities that may affect the quantity and quality of water and acts in case of natural disasters to ensure the restoration of ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	L'État supervise la conservation, la restauration et la gestion intégrée des ressources en eau et des bassins versants, réglemente les activités qui peuvent affecter la quantité et la qualité de l'eau, et en cas de catastrophes naturelles, prend les mesures nécessaires pour assurer la restauration des écosystèmes.

  luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The programme's overall objective is to ensure universal access to water and sanitation and sustainable management of water resources. Specifically, SPWSS-3 aims to ensure effective and sustainable leadership in sectorial development by the MWS and to contribute to improving access to water and sanitation services for 250,000 additional inhabitants in five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxdev.lu as primary domain

Le programme a pour objectif global « Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ». Spécifiquement le PASEHA 3 vise à assurer un leadership efficace et durable sur le développement du secteur par le MHA et à contribuer à l'amélioration de l'accès des populations aux services d'eau et d’assainissement par 250 000 personnes additionnelles en cinq ans.

  3 Hits www.nfp61.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Research Programme “Sustainable Water Management” (NRP 61) will develop scientific foundations and methods for sustainable management of water resources, which are under increasing pressure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp61.ch as primary domain

Le Programme national de recherche "Gestion durable de l’eau" (PNR 61) élabore des bases et méthodes scientifiques pour une gestion durable des ressources hydrologiques, celles-ci étant toujours davantage mises à contribution. Le PNR 61 détermine les effets des changements climatiques et sociaux sur cette ressource et identifie les risques et les futurs conflits liés à son exploitation. Il développe des stratégies pour assurer à l’avenir une exploitation durable et intégrée des ressources en eau.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These efforts were not in vain: today, those responsible for vocational training and education possess the powerful tools necessary to pursue its reform. Over 500 students have already received training in the sectors of refrigeration and air conditioning, auto mechanics, the arts and printing industry and the management of water resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Ces efforts ont porté fruit : aujourd’hui, les responsables de la formation professionnelle disposent d’outils pertinents qui leur serviront à poursuivre cette réforme. Plus de 500 étudiants ont déjà reçu une formation dans les secteurs de la réfrigération et du conditionnement d’air, de la mécanique automobile, des arts et de l’imprimerie, et de la gestion des ressources hydriques.

  3 Hits www.dellaperutavincenzo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IWRA is an international, non-governmental, non- political, non-profit, educational and development-oriented association. It has been consistently recognised and respected as a leading advocate in advancing the understanding and management of water resources worldwide since its establishment in 1972.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwra.org as primary domain

L'IWRA est une organisation internationale non-gouvernementale, apolitique, à but non lucratif, d'éducation et de développement. Il a toujours été reconnu et respecté comme l'un des principaux avocats dans l'avancement de la compréhension et la gestion des ressources en eau dans le monde entier depuis sa création en 1972. Les membres de l'IWRA sont de toutes les parties du monde et représentent toutes les professions concernées et de discipline dans la gestion durable des ressources mondiales en eau.

  dak.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The programme's overall objective is to ensure universal access to water and sanitation and sustainable management of water resources. Specifically, SPWSS-3 aims to ensure effective and sustainable leadership in sectorial development by the MWS and to contribute to improving access to water and sanitation services for 250,000 additional inhabitants in five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dak.luxdev.lu as primary domain

Le programme a pour objectif global « Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ». Spécifiquement le PASEHA 3 vise à assurer un leadership efficace et durable sur le développement du secteur par le MHA et à contribuer à l'amélioration de l'accès des populations aux services d'eau et d’assainissement par 250 000 personnes additionnelles en cinq ans.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conducting regional and national studies on conservation tillage (minimal disturbances to the soil through tillage), management of water resources, managing soil nutrients, evaluating crop rotations, cover crops and conditioners to fertilize the soil including livestock manures and compost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Études régionales et nationales sur le travail de conservation du sol (perturbation minimale du sol par le biais du travail), la gestion des ressources en eau, la gestion des éléments nutritifs des sols, l'évaluation de la rotation des cultures, les plantes de couverture et les agents de conditionnement visant à fertiliser les sols, y compris les déjections de bétail et le compost.

  2 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The State oversees the conservation, restoration and integrated management of water resources and watersheds, regulate activities that may affect the quantity and quality of water and acts in case of natural disasters to ensure the restoration of ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	L'État supervise la conservation, la restauration et la gestion intégrée des ressources en eau et des bassins versants, réglemente les activités qui peuvent affecter la quantité et la qualité de l'eau, et en cas de catastrophes naturelles, prend les mesures nécessaires pour assurer la restauration des écosystèmes.

  3 Hits www.waterlandpeople.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is time to shift focus from development to management of water resources by improving water management mechanisms to address quantity and quality issues associated with competition for a finite resource such as groundwater
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain	Il est temps de changer de paradigme, en passant du développement à la gestion des ressources hydriques, en améliorant les mécanismes de gestion pour pouvoir s'attaquer aux questions de quantité et qualité liées à la concurrence pour une ressource épuisable telle que l'eau souterraine.

  8 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colombia also benefits from the SDC programme for the Andes, focused on adapting to climate change and the sustainable management of water resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La Colombie fait en outre partie du programme andin de la DDC dans les domaines de l’adaptation au changement climatique et de la gestion durable des ressources en eau.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conducting regional and national studies on conservation tillage (minimal disturbances to the soil through tillage), management of water resources, managing soil nutrients, evaluating crop rotations, cover crops and conditioners to fertilize the soil including livestock manures and compost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Études régionales et nationales sur le travail de conservation du sol (perturbation minimale du sol par le biais du travail), la gestion des ressources en eau, la gestion des éléments nutritifs des sols, l'évaluation de la rotation des cultures, les plantes de couverture et les agents de conditionnement visant à fertiliser les sols, y compris les déjections de bétail et le compost.

  www.afg-navte.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The faultless construction of an automatic irrigation system is the basic condition required to ensure the success of a golf course, especially considering the hot weather of Sicily in the summer and the need for rational management of water resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilverde.it as primary domain	La création d’un système d’irrigation automatique impeccable est la base nécessaire à la réussite du golf, surtout avec le climat chaud, et à la nécessité d’une gestion rationnelle des ressources d’eau.

  7 Hits www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water and Agriculture in Canada: Towards Sustainable Management of Water Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain	L’eau et l’agriculture au Canada : vers une gestion durable des ressources en eau

  pra.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The programme's overall objective is to ensure universal access to water and sanitation and sustainable management of water resources. Specifically, SPWSS-3 aims to ensure effective and sustainable leadership in sectorial development by the MWS and to contribute to improving access to water and sanitation services for 250,000 additional inhabitants in five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pra.luxdev.lu as primary domain

Le programme a pour objectif global « Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ». Spécifiquement le PASEHA 3 vise à assurer un leadership efficace et durable sur le développement du secteur par le MHA et à contribuer à l'amélioration de l'accès des populations aux services d'eau et d’assainissement par 250 000 personnes additionnelles en cinq ans.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Responsibility for the management of water resources in Canada is shared among municipal, provincial, territorial and federal governments. The extensive data gathered by this program monitoring Canadian rivers advances efforts to standardize information about the quality of surface and ground water sources across Canada and about the ecological effects of pollutants in aquatic ecosystems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

La gestion des ressources en eau au Canada est une responsabilité qu'assument ensemble les administrations municipales, provinciales, territoriales et fédérales. L'accumulation de toutes ces données dans le cadre de ce programme de surveillance des rivières canadiennes fera progresser la normalisation des renseignements sur la qualité des eaux de surface et des sources d'eau souterraine dans l'ensemble du pays et sur les effets écologiques des polluants dans les écosystèmes aquatiques.

  man.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The programme's overall objective is to ensure universal access to water and sanitation and sustainable management of water resources. Specifically, SPWSS-3 aims to ensure effective and sustainable leadership in sectorial development by the MWS and to contribute to improving access to water and sanitation services for 250,000 additional inhabitants in five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.luxdev.lu as primary domain

Le programme a pour objectif global « Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ». Spécifiquement le PASEHA 3 vise à assurer un leadership efficace et durable sur le développement du secteur par le MHA et à contribuer à l'amélioration de l'accès des populations aux services d'eau et d’assainissement par 250 000 personnes additionnelles en cinq ans.

  this-is-my-earth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reflecting on different issues ranging from climate change and population growth, to land degradation and inequitable water access, it emerged that the management of water resources is not merely a technical matter, but a socio-political, economic, and environmental process which involves a wide spectrum of different actors in the society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genevawaterhub.org as primary domain

Jusqu’aux années 70, la gestion de l’eau était considérée comme un problème technique contrôlé essentiellement par des bureaucraties étatiques avec leurs hydro-techniciens et ingénieurs, mais depuis la fin des années 80, d’importants changements se sont produits. Si l’on tient compte de problèmes allant du changement climatique à la croissance de la population, de la dégradation des terres à l’accès inégal à l’eau il est apparu que la gestion des ressources en eau n’est pas seulement un problème technique mais un processus socio-politique, économique et environnemental qui concerne un large spectre d’acteurs de la société. Depuis les années 2000, divers universitaires - des géographes, des spécialistes d’écologie politique, des sociologues et des politologues ont commencé à argumenter sur l’aspect politique de la gestion de l’eau ; Allan (2003), Mollinga (2007), Molle (2008) et d’autres affirment clairement que la plupart des questions de sécurité hydrique et d’inégalité dans l’accès à l’eau est de nature essentiellement politique. Dans le contexte actuel de mondialisation et de reconfigurations socio-politiques et économiques apparentées, depuis le milieu des années 90, plusieurs agences internationales ont commencé à encourager, en particulier dans les pays en voie de développement, des initiatives et des programmes pour améliorer la gestion de l’eau selon un programme environnemental et social durable. Cependant, cette approche et les logiques qui s’y rapportent ont eu tendance à dépolitiser divers processus sociaux et environnementaux ayant trait à la gestion de l’eau.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Management of water resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Gestion des ressources en eau

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of this key action is to produce the knowledge and technologies needed for the rational management of water resources for domestic needs and those of industry and agriculture. Among the priority fields concerned are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cette action-clé a pour objectif de produire les connaissances et les technologies nécessaires à la gestion rationnelle des ressources en eau, destinées aux besoins domestiques, à ceux de l'industrie et de l'agriculture. Parmi les activités concernées en priorité:

  oua.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The programme's overall objective is to ensure universal access to water and sanitation and sustainable management of water resources. Specifically, SPWSS-3 aims to ensure effective and sustainable leadership in sectorial development by the MWS and to contribute to improving access to water and sanitation services for 250,000 additional inhabitants in five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oua.luxdev.lu as primary domain

Le programme a pour objectif global « Garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ». Spécifiquement le PASEHA 3 vise à assurer un leadership efficace et durable sur le développement du secteur par le MHA et à contribuer à l'amélioration de l'accès des populations aux services d'eau et d’assainissement par 250 000 personnes additionnelles en cinq ans.

  2 Hits www.mylechcard.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the intelligent management of water resources such new technologies are used in facility planning, deploying a policy of integrated management to improve efficiency and maximum performance, thus improving the perception of the value of water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molecor.com as primary domain

Pour la gestion intelligente des ressources hydriques, on utilise ces nouvelles technologies dans la planification des installations, mettant en œuvre une politique de gestion intégrée pour une meilleure efficacité et un rendement maximum, améliorant ainsi la perception de la valeur de l’eau. Étant donné que l’eau régénérée est un composant essentiel du développement durable et pour un usage efficace des ressources hydriques, un bon transport est nécessaire. Pour cela, Molecor a développé TOM®, des canalisations en PVC Bi-Orienté appliquées dans des réseaux de réutilisation d’eau régénérée. Ces canalisations sont non seulement un produit technique adéquat, mais aussi elles mettent en avant leur contribution pour l’environnement.

  cgq-qgc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrated hydrological modeling to improve the management of water resources and the analysis of climate change impacts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgq-qgc.ca as primary domain	Modélisation hydrologique intégrée pour l'amélioration de la gestion des ressources en eau et l'analyse des impacts du changement climatique