management who has – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  encoreheureux.org  
Whether you are about to implement Dynamics AX or you are upgrading from an earlier version, it is vital to have the right management of the project. A management who has the necessary experience.
Nous sommes en mesure de vous fournir des chefs de projet freelances qui, en plus d’avoir les aptitudes de gestion requises, ont aussi une vaste expérience générale en implantation ERP et une expérience spécifique avec des implantations Dynamics AX.
  osfi-bsif.gc.ca  
With respect to recommendation 5.2, we acknowledge the need to review our current operating procedures vis-à-vis requirements stipulated under the Privacy Act and will do so on a priority basis. To that end, we have had discussions with the Director, Enterprise Information Management who has engaged an external consultant to complete a Privacy Impact Assessment of CRD by August 31, 2015.
, et ce sera fait en priorité. À cette fin, nous avons discuté avec le directeur, Gestion de l’information d’entreprise, lequel a chargé un expert-conseil externe de soumettre la DRC à une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée d’ici le 31 août 2015. Si cette évaluation recommande de modifier nos procédures, nous apporteront les changements nécessaires d’ici le 30 novembre 2015.
  www.elevate-consulting.com  
Filling that research gap will be the work of Peter Jaskiewicz, Professor at the Telfer School of Management, who has just been awarded a University Research Chair in Enduring Entrepreneurship. He will use the chair to develop empirical models on how family businesses thrive (or decline) over a generation. He will also develop policy recommendations that will help family firms with their entrepreneurial spirit and thereby revitalise their products and services, improving their chances to survive and thrive in a competitive marketplace over time.
C’est à Peter Jaskiewicz qu’il reviendra de combler cette lacune en recherche, ce professeur de l’École de gestion Telfer vient de se voir attribuer la Chaire de recherche de l’Université en Entrepreneuriat durable. Cette chaire de recherche lui permettra de créer des modèles empiriques qui porteront le succès (ou le déclin) des entreprises familiales à travers les générations. Il formulera aussi des recommandations pour aider les entreprises familiales à alimenter leur esprit d’entreprise et à redynamiser leurs produits et leurs services, pour ainsi faire croître leurs chances de survivre et de prospérer dans un marché compétitif.
  www.citt-tcce.gc.ca  
The Chief, Finance and Planning is concerned that, without the existing tight controls in Finance, overspending will occur. It needs to be recognized that Branch management who has the budget, and not the Finance Section, is accountable for ensuring that overspending does not occur.
Le chef des Finances et de la Planification craint que l’absence des contrôles stricts présentement en place aux Finances pourrait mener à un excédent des dépenses. Il faut que chacun prenne conscience que ce sont les cadres des directions titulaires du budget, et non pas la Section des finances, qui sont responsables d’éviter le dépassement des dépenses. Il incombe à chaque direction de vérifier la disponibilité des fonds nécessaires au paiement des dépenses. Le directeur de la DSG a fait savoir que si cette responsabilité est dévolue aux directions, comme elle devrait correctement l’être, il faudra former les adjoints administratifs. La mise en place d’un seuil pertinent en dollars, qui permettrait de n’engager formellement que les transactions d’une valeur en dollars supérieure à ce seuil dans le système financier GX, réduirait également la charge de travail des Finances. Nous n’avons pas détecté de cas où les dépenses ont excédé les affectations ou les crédits. En fait, les montants non utilisés des fonds du TCCE aux deux derniers exercices étaient faibles, ce qui indique une surveillance étroite de ses ressources financières. Selon les prévisions, certains fonds du TCCE ne seront pas utilisés à l’exercice en cours en raison d’une diminution de la charge de travail du Tribunal.
  www.citt.gc.ca  
The Chief, Finance and Planning is concerned that, without the existing tight controls in Finance, overspending will occur. It needs to be recognized that Branch management who has the budget, and not the Finance Section, is accountable for ensuring that overspending does not occur.
Le chef des Finances et de la Planification craint que l’absence des contrôles stricts présentement en place aux Finances pourrait mener à un excédent des dépenses. Il faut que chacun prenne conscience que ce sont les cadres des directions titulaires du budget, et non pas la Section des finances, qui sont responsables d’éviter le dépassement des dépenses. Il incombe à chaque direction de vérifier la disponibilité des fonds nécessaires au paiement des dépenses. Le directeur de la DSG a fait savoir que si cette responsabilité est dévolue aux directions, comme elle devrait correctement l’être, il faudra former les adjoints administratifs. La mise en place d’un seuil pertinent en dollars, qui permettrait de n’engager formellement que les transactions d’une valeur en dollars supérieure à ce seuil dans le système financier GX, réduirait également la charge de travail des Finances. Nous n’avons pas détecté de cas où les dépenses ont excédé les affectations ou les crédits. En fait, les montants non utilisés des fonds du TCCE aux deux derniers exercices étaient faibles, ce qui indique une surveillance étroite de ses ressources financières. Selon les prévisions, certains fonds du TCCE ne seront pas utilisés à l’exercice en cours en raison d’une diminution de la charge de travail du Tribunal.
  www.tcce-citt.gc.ca  
The Chief, Finance and Planning is concerned that, without the existing tight controls in Finance, overspending will occur. It needs to be recognized that Branch management who has the budget, and not the Finance Section, is accountable for ensuring that overspending does not occur.
Le chef des Finances et de la Planification craint que l’absence des contrôles stricts présentement en place aux Finances pourrait mener à un excédent des dépenses. Il faut que chacun prenne conscience que ce sont les cadres des directions titulaires du budget, et non pas la Section des finances, qui sont responsables d’éviter le dépassement des dépenses. Il incombe à chaque direction de vérifier la disponibilité des fonds nécessaires au paiement des dépenses. Le directeur de la DSG a fait savoir que si cette responsabilité est dévolue aux directions, comme elle devrait correctement l’être, il faudra former les adjoints administratifs. La mise en place d’un seuil pertinent en dollars, qui permettrait de n’engager formellement que les transactions d’une valeur en dollars supérieure à ce seuil dans le système financier GX, réduirait également la charge de travail des Finances. Nous n’avons pas détecté de cas où les dépenses ont excédé les affectations ou les crédits. En fait, les montants non utilisés des fonds du TCCE aux deux derniers exercices étaient faibles, ce qui indique une surveillance étroite de ses ressources financières. Selon les prévisions, certains fonds du TCCE ne seront pas utilisés à l’exercice en cours en raison d’une diminution de la charge de travail du Tribunal.
  www.tcce.gc.ca  
The Chief, Finance and Planning is concerned that, without the existing tight controls in Finance, overspending will occur. It needs to be recognized that Branch management who has the budget, and not the Finance Section, is accountable for ensuring that overspending does not occur.
Le chef des Finances et de la Planification craint que l’absence des contrôles stricts présentement en place aux Finances pourrait mener à un excédent des dépenses. Il faut que chacun prenne conscience que ce sont les cadres des directions titulaires du budget, et non pas la Section des finances, qui sont responsables d’éviter le dépassement des dépenses. Il incombe à chaque direction de vérifier la disponibilité des fonds nécessaires au paiement des dépenses. Le directeur de la DSG a fait savoir que si cette responsabilité est dévolue aux directions, comme elle devrait correctement l’être, il faudra former les adjoints administratifs. La mise en place d’un seuil pertinent en dollars, qui permettrait de n’engager formellement que les transactions d’une valeur en dollars supérieure à ce seuil dans le système financier GX, réduirait également la charge de travail des Finances. Nous n’avons pas détecté de cas où les dépenses ont excédé les affectations ou les crédits. En fait, les montants non utilisés des fonds du TCCE aux deux derniers exercices étaient faibles, ce qui indique une surveillance étroite de ses ressources financières. Selon les prévisions, certains fonds du TCCE ne seront pas utilisés à l’exercice en cours en raison d’une diminution de la charge de travail du Tribunal.