managers and staff – French Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year-End results meeting with managers and staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Révision de fin d'année avec gestionnaires et employées

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Justice of the Peace Linda Elizabeth Christine Pearson has a diploma in print journalism from Algonquin College. Most recently, she has been executive assistant to the executive director of the Wabano Centre for Aboriginal Health, which provides holistic, culturally relevant health services to Inuit, Metis and First Nation communities in Ottawa. She liaises with the board of directors, managers, and staff as well as with fundraisers, health organizations and government. She has been a member of the centre's Igniting the Spirit Gala Committee to raise money for programs for Aboriginal children and youth. Justice of the Peace Pearson was assigned to Ottawa in the East Region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

La juge de paix Linda Elizabeth Christine Pearson détient un diplôme en journalisme imprimé du Collège Algonquin. Récemment, elle était adjointe de direction du directeur exécutif du Wabano Centre for Aboriginal Health, qui fournit des services de santé holistiques, adaptés à la culture de ses clients, aux communautés Inuit, Métis et des Premières nations d'Ottawa. Elle sert de liaison avec le conseil d'administration, les chefs de service et le personnel, ainsi qu'avec les agents de financement, les organismes de santé et le gouvernement. Elle a siégé au comité organisateur du gala Igniting the Spirit du centre, où elle était chargée de lever des fonds pour des programmes destinés aux enfants et aux adolescents autochtones. La juge de paix Pearson a été assignée à Ottawa, dans la région de l'Est.

  www.cihi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This intervention project is organized into three distinct phases. In Phase 1, in consultation with KidsFirst managers and staff, a comprehensive evaluation framework will be developed that will guide subsequent evaluation activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain

Ce projet d’intervention est divisé en trois phases distinctes. Dans la première phase, un cadre d’évaluation exhaustif, qui sera élaboré en collaboration avec les gestionnaires et le personnel de KidsFirst, viendra orienter les activités subséquentes d’évaluation. La deuxième phase comportera dans un premier temps une analyse des données quantitatives actuelles et une comparaison des participants à KidsFirst avec une population de référence à l’aide de données secondaires, et, dans un deuxième temps, des études de cas qualitatives qui permettront de mieux comprendre les résultats quantitatifs. Dans la troisième phase, les données recueillies seront intégrées et un lien sera établi avec les buts et objectifs du programme et le contexte provincial.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without equal access, there can be no equal opportunity. We have interpreters, captionists, note-takers, and many of our managers and staff are fluent in American Sign Language or, in the case of the Ottawa office, Langue des signes québécoise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Tout d'abord, nos services sont accessibles. Sans égalité d'accès, il n'y a pas d'égalité d'accès à l'emploi. Nous avons des interprètes, des sous-titreurs, des preneurs de notes et un grand nombre de nos directeurs et de nos employés maîtrisent le langage ASL ou, dans le cas du bureau d'Ottawa, la Langue des signes québécoise. Les personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes qui entrent dans n'importe lequel de nos bureaux savent immédiatement qu'elles recevront un service dans un langage qu'elles connaissent. Elles sont venues au bon endroit. En fait, il vous intéressera peut-être de savoir qu'environ un tiers de nos directeurs et de nos employés sont eux-mêmes sourds, devenus sourds ou malentendants.

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project involves an in-depth analysis of 15 CR&D projects, specifically: low- and high-rise residential renovation projects and CR&D activity on commercial, industrial and institutional sites. This study will engage owners, managers and staff who work on these sites daily for meaningful data and information input.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Ce projet comprend une analyse en profondeur de 15 projets de CRD, particulièrement des projets de rénovation résidentielle de petits immeubles et d’immeubles de grande hauteur ainsi qu’une activité de CRD à des sites commerciaux, industriels et institutionnels. Cette étude mobilisera les propriétaires, les gestionnaires et le personnel qui travaillent quotidiennement à ces sites dans le but d’obtenir des données et des renseignements significatifs. Les résultats du projet comprennent des vérifications détaillées des finances et de la composition des sites de déchets de CRD, et l’élaboration d’un prédéveloppement pour le «Molehill Tool» : un manuel pratique propre au site sur la gestion, la réduction et le recyclage des déchets sur le lieu de travail.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project involves an in-depth analysis of 15 CR&D projects, specifically: low- and high-rise residential renovation projects and CR&D activity on commercial, industrial and institutional sites. This study will engage owners, managers and staff who work on these sites daily for meaningful data and information input.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Ce projet comprend une analyse en profondeur de 15 projets de CRD, particulièrement des projets de rénovation résidentielle de petits immeubles et d’immeubles de grande hauteur ainsi qu’une activité de CRD à des sites commerciaux, industriels et institutionnels. Cette étude mobilisera les propriétaires, les gestionnaires et le personnel qui travaillent quotidiennement à ces sites dans le but d’obtenir des données et des renseignements significatifs. Les résultats du projet comprennent des vérifications détaillées des finances et de la composition des sites de déchets de CRD, et l’élaboration d’un prédéveloppement pour le «Molehill Tool» : un manuel pratique propre au site sur la gestion, la réduction et le recyclage des déchets sur le lieu de travail.

  36 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interviews were held with XDS and XDV managers and some staff. Managers and staff in the Management Services Division (XDM) were also interviewed. Documents were reviewed, including the business plan, organization charts, financial reports, contracts, expenditures, internal correspondence, and events documentation files.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

1.3.1 La méthode de vérification a consisté à interroger des employés, à documenter des processus, à examiner la documentation des dossiers et à analyser le déroulement du travail. On a interrogé des gestionnaires de XDS et de XDV et certains employés. On s'est également entretenu avec des gestionnaires et des employés de la Direction des services de gestion (XDM). On a examiné des documents, notamment le plan d'activités, les organigrammes, des rapports financiers, des contrats, des dépenses, la correspondance interne et des dossiers de documentation des événements. On a également communiqué avec des clients pour évaluer la qualité du service.

  5 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PSC works to the highest standards of professionalism and integrity and seeks to develop a relationship of respect and trust with the managers and staff of the entities it audits. An important ingredient of those standards and principles is ensuring the security and confidentiality of both entity and internal information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

La CFP s'efforce d'appliquer les normes les plus élevées en matière de conduite professionnelle et d'intégrité. Elle cherche à établir des relations empreintes de respect et de confiance avec la direction et le personnel des entités vérifiées. L'application de ces normes et de ces principes repose en partie sur l'assurance que l'information tant de l'entité que de l'organisation sera traitée de manière sûre et confidentielle.

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social interest in negotiating with other managers and staff to arrive at decisions, and with customers to determine repayment plans and schedules in accordance with authorized limits; and in advising customers on the commercial and personal financial services corresponding to their needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt social pour négocier avec d'autres gestionnaires et le personnel afin d'en arriver à des décisions et avec les clients pour décider des plans et des calendriers de remboursement conformément aux limites autorisées et, pour conseiller les clients sur le choix des services financiers commerciaux et personnels correspondant à leurs besoins.

  41 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.1.2 Managers and staff across the Mission are generally satisfied with services received from Administration. The Mission has a good understanding of projects needed to be done and are now developing workplans for these priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.1.2 Généralement, les gestionnaires et le personnel sont satisfaits des services fournis par l'Administration. La mission possède une bonne compréhension des projets qui doivent être menés à bien et elle prépare des plans de travail pour ces priorités. Les changements récemment introduits, par exemple l'établissement des priorités pour les autorisations de travail et la liste de vérification pour les nouveaux employés, sont considérés comme des améliorations positives par les gestionnaires du programme et par le personnel.

  pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PBC will prepare a package for managers and staff which will outline the requirements for contracting, templates to be used and a checklist to serve as a quick guide when considering procurement. The contents of the package will be posted on the PBC intranet, and will be the focus of a Finance "Bulletin"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	La CLCC préparera à l'intention des gestionnaires et des membres du personnel une trousse qui décrira les exigences relatives à la passation de marchés et contiendra les modèles à utiliser et une liste de vérification qui servira d'aide mémoire aux fins de l'approvisionnement. Le contenu de la trousse sera affiché sur le site intranet de la CLCC et fera l'objet d'un bulletin sur les finances.

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social interest in negotiating with other managers and staff to arrive at decisions, and with customers to determine repayment plans and schedules in accordance with authorized limits; and in advising customers on the commercial and personal financial services corresponding to their needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt social pour négocier avec d'autres gestionnaires et le personnel afin d'en arriver à des décisions et avec les clients pour décider des plans et des calendriers de remboursement conformément aux limites autorisées et, pour conseiller les clients sur le choix des services financiers commerciaux et personnels correspondant à leurs besoins.

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social interest in negotiating with other managers and staff to arrive at decisions, and with customers to determine repayment plans and schedules in accordance with authorized limits; and in advising customers on the commercial and personal financial services corresponding to their needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt social pour négocier avec d'autres gestionnaires et le personnel afin d'en arriver à des décisions et avec les clients pour décider des plans et des calendriers de remboursement conformément aux limites autorisées et, pour conseiller les clients sur le choix des services financiers commerciaux et personnels correspondant à leurs besoins.

  www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PBC will prepare a package for managers and staff which will outline the requirements for contracting, templates to be used and a checklist to serve as a quick guide when considering procurement. The contents of the package will be posted on the PBC intranet, and will be the focus of a Finance "Bulletin"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	La CLCC préparera à l'intention des gestionnaires et des membres du personnel une trousse qui décrira les exigences relatives à la passation de marchés et contiendra les modèles à utiliser et une liste de vérification qui servira d'aide mémoire aux fins de l'approvisionnement. Le contenu de la trousse sera affiché sur le site intranet de la CLCC et fera l'objet d'un bulletin sur les finances.

  13 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rooms are clean, spacious and cozy. Good breakfast, with many typical and handicrafts. The restaurant also offers a good, simple and genuine menu. Great attention and availability from the managers and staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Dans un quartier calme non loin du Monviso (environ 25 km) et à environ 3 km du charmant centre de Revello. Les chambres sont propres, spacieuses et confortables. Bon petit déjeuner, avec de nombreux typiques et de l'artisanat. Le restaurant propose également un bon menu, simple et authentique. Grande attention et la disponibilité des gestionnaires et du personnel.

  www.molsci.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For over thirty years , managers and staff of the school boards in Quebec are working daily with the software solutions made by GRICS . Whether for administrative tasks , school or teaching , our products are developed and adapted to meet your needs and those of schools, students and their parents, in accordance with best management practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grics.ca as primary domain

Depuis plus de trente ans, les gestionnaires et le personnel des commissions scolaires du Québec travaillent quotidiennement avec les solutions logicielles de la GRICS. Que ce soit pour les tâches administratives, scolaires ou pédagogiques, nos différents produits sont développés et adaptés pour répondre à vos besoins ainsi qu’à ceux des écoles, des élèves et de leurs parents, dans le respect des meilleures pratiques de gestion.

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Planning and Operations Division strives to continuously review branch management practices and to provide the means by which managers and staff can deliver responsive, well-coordinated communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La Division de la planification et des opérations s'efforce de réviser continuellement les pratiques de gestion de la direction générale et de fournir les moyens grâce auxquels les gestionnaires et le personnel peuvent offrir des communications adaptées, bien coordonnées.

  12 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Planning and Operations Division strives to continuously review branch management practices and to provide the means by which managers and staff can deliver responsive, well-coordinated communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La Division de la planification et des opérations s'efforce de réviser continuellement les pratiques de gestion de la direction générale et de fournir les moyens grâce auxquels les gestionnaires et le personnel peuvent offrir des communications adaptées, bien coordonnées.

  19 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year-End results meeting with managers and staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Révision de fin d'année avec gestionnaires et employées

  19 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year-End results meeting with managers and staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Révision de fin d'année avec gestionnaires et employées

  16 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year-End results meeting with managers and staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Révision de fin d'année avec gestionnaires et employées

  7 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year-End results meeting with managers and staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Révision de fin d'année avec gestionnaires et employées

  55 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	interviews with various WQFU Finance and Administration managers and staff members
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	des entrevues avec différents gestionnaires et le personnel des Finances et de l'Administration de l'UGOQ;

  www.guarniflon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We raise the awareness of our managers and staff and train them so they can perform their activities in a manner respectful of the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texel.ca as primary domain	Sensibiliser et former nos cadres et notre personnel afin qu’ils exercent leurs activités de manière responsable face à l’environnement.

  www.scics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Corporate Services is responsible for the financial, human resources, procurement, security (excluding IT Security) and administrative advice and services to managers and staff of the CICS. This includes the development and implementation of the agency’s budgetary control framework and systems, as well as the planning and development of a full range of human resources and administrative programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scics.gc.ca as primary domain

Les Services intégrés sont chargés des finances, des ressources humaines, des achats, de la sécurité (sauf de la sécurité informatique) et des services aux gestionnaires et au personnel du SCIC. Cela comprend l’élaboration et la mise en oeuvre des paramètres et des systèmes de contrôle budgétaire, ainsi que la planification et l’élaboration d’un volet complet de programmes touchant les ressources humaines et l’administration. De plus, les Services intégrés sont chargés de faire valoir la position du SCIC devant les comités des organismes centraux et les comités interministériels, et de négocier des arrangements avec les autres ministères et le secteur privé en ce qui a trait aux comptes financiers, aux systèmes partagés et aux besoins en locaux.

  19 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year-End results meeting with managers and staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Révision de fin d'année avec gestionnaires et employées

  2 Hits www2.nrcan-rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with Managers and Staff in Regional Offices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.nrcan-rncan.gc.ca as primary domain	Réunion avec les gestionnaires et le personnel des bureaux régionaux

  3 Hits www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The existing Performance Management Program for Senior Excluded and Unrepresented Managers and Staff will be aligned with the approach taken for executives beginning in 2008-09.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Le programme actuel de gestion du rendement pour les gestionnaires exclus et les employés non représentés sera harmonisé en 2008-2009 avec l'approche adoptée pour le groupe de la direction.

  14 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examine practices and documents in NHQ, supported with teleconferences with regional managers and staff;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Examiner les pratiques et les documents à l'AC à l'aide de conférences téléphoniques avec des gestionnaires et des membres du personnel des régions;

  12 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examine practices and documents in NHQ, supported with teleconferences with regional managers and staff;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Examiner les pratiques et les documents à l'AC à l'aide de conférences téléphoniques avec des gestionnaires et des membres du personnel des régions;