managers are – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'127 Results   626 Domains
  mastercardbusinessownertoolbox.ca  
Account managers are able to suspend Employees and Managers, denying them access to Tools powered by BCSG.
Les gestionnaires de compte peuvent suspendre l’accès d’employés et de gestionnaires aux Outils fournis par BCSG.
  22 Hits www.contec.pl  
The bed and breakfast is about 1 km from the sea and 3 from Falconara Marittima airport. The rooms are spacious, welcoming and clean. The breakfast buffet is good and plentiful. The managers are welcoming and kind.
Le bed and breakfast est à environ 1 km de la mer et 3 de l'aéroport de Falconara Marittima. Les chambres sont spacieuses, accueillantes et propres. Le buffet du petit déjeuner est bon et copieux. Les gestionnaires sont accueillants et gentils.
  www.njc-cnm.gc.ca  
Note: Public Service employees and managers are advised that they should NOT at any time contact the external consultants who provide information to the NJC about their reports. The parties to the National Joint Council agree that the consultants should NOT answer any such inquiries and that all questions and concerns should be directed to the NJC parties themselves.
Remarque : Les employés et les gestionnaires de la fonction publique NE doivent en aucun cas communiquer avec les consultants externes qui fournissent l'information au CNM dans leurs rapports. Les parties du Conseil national mixte conviennent que les consultants ne devraient PAS répondre à de telles demandes et que toutes les questions et préoccupations devraient être adressées directement aux parties du CNM.
  6 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Resource managers are increasingly required to consider the views, perspectives, attitudes, values and policy preferences of the public in their decisions about natural resource allocation and use. The public comprises a multitude of stakeholder groups.
Les gestionnaires des ressources doivent de plus en plus tenir compte des opinions, des points de vue, des attitudes, des valeurs et des préférences en matière de politique du grand public lorsqu'ils prennent des décisions à l'égard de l'affectation et de l'utilisation des ressources naturelles. Le grand public se compose d'une multitude de groupes d'intervenants. Le présent document a pour but de présenter aux gestionnaires des ressources quelques-uns des principaux écrits en sciences sociales concernant les attitudes et les valeurs des intervenants. Les chercheurs en sciences sociales ont recours à divers outils méthodologiques grâce auxquels le grand public ou certains segments du public peuvent faire connaître leurs opinions, leurs points de vue, leurs préférences en matière de politique et leurs valeurs. Ce document examine certaines des méthodes utilisées par les politicologues (approche de communauté/réseau politique et théorie des choix politiques), les sociologues (questionnaires, enquêtes, entrevues semi-structurées, analyse du discours et observation-participation) et les économistes (méthode input-output, modèles des coûts de déplacement, étude des préférences exprimées et expériences de choix). Les auteurs examinent aussi comment il est possible de représenter la recherche en sciences sociales comme une forme de participation du public à la gestion des ressources naturelles.
  7 Hits achatsetventes.gc.ca  
Departmental materiel managers are responsible for short and long term purchasing planning, are involved in the procurement strategy analysis, as well as in all daily tasks related to procurement, stock management, order processing, materiel distribution and transportation, stockage and disposal.
Les gestionnaires du matériel sont responsables de la planification des achats à long et à court terme, la participation à l’analyse des stratégies d’approvisionnement, ainsi que toutes les tâches quotidiennes liées aux achats, à la gestion du stock, au traitement des commandes, à la distribution du matériel et à son transport, à l’entreposage et à son aliénation.
  www.igs.com.tw  
IT Managers are tasked with building and maintaining IT infrastructures that support their organizations’ applications and databases, as well as the servers, storage, and network services that securely support those infrastructures.
Les responsables informatiques ont pour mission de bâtir et de maintenir les infrastructures IT qui permettront de gérer les applications et les bases de données utilisées par leurs organisations. Leur mission englobe également les serveurs, les espaces de stockage et les services réseaux qui soutiennent, de façon fiable, ces mêmes infrastructures. Ils ont grandement besoin de solutions pour gérer efficacement les fortes charges générées par les applications et les flux intensifs de données et recherchent des systèmes de stockage de grandes capacités capables de satisfaire aux exigences de disponibilité. Les solutions réseau de PNY ont été imaginées dans cet esprit. Des réseaux robustes aux centres de données en passant par les serveurs et les applications réseau critiques, PNY est un des seuls à pouvoir offrir des solutions réseau et de stockage flash clé en main aussi fiables et de si bonne qualité. La disponibilité de ces ressources est plus importante et les coûts de maintenance réduits sur le long terme.
  5 Hits www.statcan.gc.ca  
Every four years managers are required to conduct an in-depth review and assessment of their program. They will also conduct a client satisfaction survey to determine the level of satisfaction their clients have experienced.
Tous les quatre ans, les gestionnaires doivent procéder à un examen et une évaluation approfondis de leurs programmes. Ils procèderont en outre à une enquête auprès des clients, afin de déterminer leur niveau de satisfaction. Cela fournira aux gestionnaires l'occasion d'évaluer les besoins des utilisateurs, d'apporter des changements et d'élaborer un plan stratégique sur quatre ans, en vue d'adopter des mesures de redressement, dans l'intérêt de la survie des programmes.
  17 Hits dfo-mpo.gc.ca  
My work impacts aquaculture in many ways. Site managers are aware that there are rules to follow. It is important that they follow these rules so that sites aren't over-stocked, which can be hard on fish habitat and make the spread of disease more likely.
Mon travail influence l'aquaculture de multiples façons. Par exemple, les gestionnaires des différents sites sont conscients qu'il y a des règles à suivre. Et il importe qu'ils suivent ces règles pour que les sites ne soient pas surpeuplés, ce qui nuirait à l'habitat et favoriserait la propagation de maladies. De leur côté, les employés qui transportent du poisson vivant savent qu'il est important d'avoir en main leur permis de transport, car les agents des pêches peuvent le leur demander.
  maxtop.pl  
Only experienced project managers are appointed as instructors. Thanks to their own project work, they are in a position to not only impart the theory but also continually relate it to practice. A number of our staff are also involved in teaching at universities of applied sciences and other recognised platforms of adult education, and are thus experienced in making professional and didactically convincing presentations.
Nous faisons uniquement intervenir des chefs de projets expérimentés comme référents. Compte tenu de leur propre travail dans le cadre de projets, ils sont en mesure de transmettre non seulement la théorie, mais sont aussi capables d’établir à tout moment le lien avec la pratique. Certains de nos collaborateurs enseignent également dans les Hautes écoles spécialisées et d’autres plateformes reconnues de formation pour adultes, et ont donc l’habitude d’intervenir de façon convaincante, professionnelle et didactique.
  18 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
My work impacts aquaculture in many ways. Site managers are aware that there are rules to follow. It is important that they follow these rules so that sites aren't over-stocked, which can be hard on fish habitat and make the spread of disease more likely.
Mon travail influence l'aquaculture de multiples façons. Par exemple, les gestionnaires des différents sites sont conscients qu'il y a des règles à suivre. Et il importe qu'ils suivent ces règles pour que les sites ne soient pas surpeuplés, ce qui nuirait à l'habitat et favoriserait la propagation de maladies. De leur côté, les employés qui transportent du poisson vivant savent qu'il est important d'avoir en main leur permis de transport, car les agents des pêches peuvent le leur demander.
  3 Hits www.deutschebahnconnect.com  
In 17 offices across Canada, our Account Managers are empowered to represent all of our products in all of our markets, and will work one-on-one with you to make sure your campaigns run smoothly and are completely turn-key.
Nous voulons rendre votre expérience d’achat simple et efficace. Ainsi, dans nos 17 bureaux répartis d’un bout à l’autre du pays, nos gestionnaires de comptes offrent tous nos produits dans tous nos marchés. Ils travailleront avec vous individuellement pour s’assurer que vos campagnes se déroulent comme prévu et s’avèrent complètement clé en main.
  13 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Public service managers are expected to define anticipated results, continually focus attention towards results achievement, measure performance regularly and objectively, and learn and adjust to improve efficiency and effectiveness.
Les gestionnaires de la fonction publique sont appelés à définir les résultats recherchés, à s'appliquer constamment à atteindre les résultats ciblés, à mesurer le rendement régulièrement et objectivement, et aussi, à apprendre et à s'adapter en vue d'améliorer le rendement et l'efficacité. Les gestionnaires doivent rendre compte de leur rendement devant la haute direction, les ministres, le Parlement et les Canadiens. Les gestionnaires doivent rendre compte de leur rendement devant la haute direction, les ministres, le Parlement et les Canadiens.
  mun.rak.ae  
Healthy employees and managers are motivated and work efficiently, but can also confidently handle and master setbacks and crises. Business organizations have a 'healthy culture' (Corporate Health) when they are both flexible and resistant.
Des collaborateurs et des cadres dirigeants en bonne santé travaillent avec plus de motivation et d'efficacité et peuvent gérer les coups durs et les crises de manière souveraine. L'organisation de l’entreprise bénéficie d'une «culture en bonne santé» lorsqu'elle se montre flexible et résistante. Elle peut ainsi s'adapter rapidement et avec efficacité aux changements internes et externes.
  livent.com  
The same monitoring process also affects the production cycles in the various departments, where technical managers are in charge of verifying the correctness of the technical specifications for every single batch.
Le même processus de supervision s’applique aux cycles de production dans les différents ateliers, avec des techniciens responsables d’atelier chargés de vérifier la conformité des caractéristiques de chaque lot.
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Asset managers are faced with many challenges regarding when and how to inspect, maintain, repair and renew existing facilities in a cost-effective manner. There are few tools in the form of standards, guidelines, technical literature or computer software to assist them in their decision-making.
Les gestionnaires doivent déterminer quand et comment inspecter, entretenir, réparer et renouveler les installations existantes, de la façon la plus efficace et la plus économique possible. Il existe très peu d'outils - sous la forme de normes, de lignes directrices, de documents techniques ou de logiciels - pour les aider à prendre de bonnes décisions. Même si l'on trouve sur le marché de nombreuses « solutions » faisant appel à la technologie de l'information (TI) et prétendant répondre aux besoins des organismes qui doivent gérer des actifs diversifiés, il n'est pas toujours facile pour les gestionnaires d'identifier ceux qui leur conviennent vraiment.
  www.profisa.lt  
GPI's Event Managers are the main point of contact with the clients. They are responsible for managing, directing and monitoring all the project activities, keeping each project on track (both in timelines and budget).
Les gestionnaires d'événement sont le principal point de contact avec le client. Ils voient à la gestion, à la direction et à la surveillance de toutes les activités liées à un projet, pour en assurer la bonne marche (dans le respect de l'échéancier et du budget prévus).
  clients.skb-enterprise.com  
Our team performance is based on both team-member complementarity and the fact that employees and managers are all honest people, passionate about mechanical engineering and needless to say, quite competent.
La force de notre équipe repose à la fois sur la complémentarité de notre personnel, mais aussi et surtout parce que tous les employés et les dirigeants de Laflamme Ingénierie sont des personnes intègrent, passionnées de l'ingénierie et désirant performer dans leur travail. Voici les membres de notre équipe de direction:
  www.gtcit.com  
• Role: Claims Managers are in charge of claims handling for all portfolios under the responsibility of AXA LM. They ensure that claims are correctly evaluated and efficiently processed and also take charge of claims-related communication to all relevant stakeholders and entities.
• Sa mission chez AXA LM : Le gestionnaire de sinistres gère les sinistres liés à nos portefeuilles sous gestion. Il s’assure que ces sinistres sont correctement évalués et traités, et au besoin, rentre directement en contact avec les différentes parties prenantes ou sociétés concernés.
  www.codiplan.be  
The members meet at least once a year in plenary sessions where presidents or general managers are supposed to evaluate progress, establish priorities and set the roadmap for the coming year.
Les membres se réunissent au moins une fois par an en séance plénière au niveau des présidents ou des directeurs généraux pour évaluer les progrès accomplis, arrêter les priorités et fixer le programme de travail de l’année à venir.
  www.collietruschi.it  
The General Management and responsible managers are committed to implementing this quality policy throughout the company.
La Direction générale et les responsables dirigeants s’engagent à appliquer cette politique qualité dans toute l’entreprise.
  13 Hits www.opi.com  
Our managers are skilled at coordination, oversight and completion of projects. Explore the openings below and partner with Aerotek to find the industry manager job that’s right for you.
Nos gestionnaires se spécialisent dans la coordination, la supervision et l’exécution de projets. Explorez les postes vacants ci-dessous et faites équipe avec Aerotek pour trouver l’emploi de gestionnaire industriel qui vous convient.
  www.ghcranes.com  
Our local managers are service delivery leaders. Every employee in every department in our organization believes that you deserve our best response. For that reason, we strive to offer same-day service.
Nos gestionnaires locaux sont des leaders en termes de service. Chaque employé de chaque service au sein de notre entreprise croit que vous méritez un service exceptionnel. Pour cette raison, nous visons à offrir un service le même jour.
  capitainefutur.voyage  
Duchesnay’s corporate culture is based on transparency, trust and mutual respect. Upper management maintain an open-door policy and managers are always accessible.
La transparence, la confiance et le respect mutuel sont à la base de la culture de l’entreprise. Les portes de la direction sont toujours ouvertes et les gestionnaires demeurent accessibles.
  4 Hits www.veeting.com  
Your managers are skeptical about the cost of operations.
Des gestionnaires sceptiques à l’égard du coût des opérations.
  12 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Related middle managers are classified in the following unit groups: (in 0421
Les cadres intermédiaires connexes sont classés dans les groupes de base suivants : (voir 0421
  www.levelovoyageur.com  
Our managers are there to analyze your projects and determine the different stages.
Nos gérants sont là pour analyser vos projets et en déterminer les différentes étapes.
  atoll.pt  
Managers are always available for advice on places to visit, restaurants and shops of local produce.
Les gestionnaires sont toujours disponibles pour des conseils sur les endroits à visiter, les restaurants et les boutiques de produits locaux.
  12 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Related middle managers are classified in the following minor groups: (in 013
Les cadres intermédiaires connexes sont classés dans les groupes intermédiaires suivants : (voir 013
  15 Hits contas.tcu.gov.br  
Managers are responsible in terms of economy, social and employment affairs, ethics, environment, corporate social responsibility and of communication to all stakeholders.
Les cadres sont responsables d'un point de vue économique, social et de l'emploi, éthique, environmental, de la RSE et de communiquer envers toutes les differentes parties prenantes.
  3 Hits www.golfstars.com  
The project managers are required to manage their project independently and to adapt to the population’s needs;
les responsables de projet doivent gérer de façon autonome les projets dont ils ont la charge, et s’adapter aux besoins ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow