managing directors – French Translation – Keybot Dictionary

  www.rito.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The managing directors are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krebs-riedel.com as primary domain	Les administrateurs sont :

  web.bme.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The party to the contract is INCREON GmbH, Robert-Buerkle-Str. 3, 85737 Ismaning, Managing Directors Christina and Armin Bastl, Katharina Graf, commercial register number (HRB) 130165 of the Local Court (Amtsgericht) of Munich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.handelsagenten.at as primary domain

La partie au contrat est INCREON GmbH, dont le siège est situé Robert-Buerkle-Str. 3, 85737 Ismaning, immatriculée auprès du Registre du Commerce (HRB) de la Cour locale (Amtsgericht) de Munich sous le numéro 130165, représentée par Christina et Armin Bastl, Katharina Graf, directeurs généraux délégués. L'entreprise effectue tous les services pour le compte du CDH eService GmbH, dont le siège est situé Am Weidendamm a 1, 10117 Berlin, immatriculée auprès du Registre de Commerce (HRB) de la Cour locale (Amtsgericht) de Berlin sous le numéro 84812, représentée par Eckhard Döpfer, directeur général, qui est l'exploitant de la plate-forme Internet register.handelsagenten.at.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since it was founded in 2009, Climeworks has grown to have 60 employees. Wurzbacher and Gebald are joint managing directors, each with a slightly different area of responsibility. "But there are many situations where we act as a pair. This has proved to be a successful approach – we work well together as a team. We often only have to look at each other to know what the other is thinking," says Wurzbacher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Depuis sa création en 2009, Climeworks s’est agrandie et compte désormais 60 collaborateurs. Jan Wurzbacher et Christoph Gebald sont co-directeurs, chacun ayant son domaine de compétence. «Il y a toutefois de nombreuses situations dans lesquelles nous agissons ensemble. Cela a fait ses preuves; nous sommes une équipe bien rodée. Souvent, un seul regard suffit pour savoir ce que l’autre pense vraiment», explique Jan Wurzbacher, et Christoph Gebald termine la réflexion: «Notre amitié prime sur tout, même sur les affaires.»

  www.parcours-lmd.salima.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The investment projects to increase capacity for infant formula will soon be completed and handed over to production. The duties related to the post of Managing Directors Strategic Projects will be organised differently within the group in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain

Les projets d’investissement visant à augmenter les capacités de production dans le domaine d’activités des aliments nutritionnels pour bébés sont sur le point d’être finalisés et remis à la production en marche courante. À l’avenir, les tâches de la fonction Managing Director Strategic Projects seront organisées différemment au niveau interne du Groupe, d’où la réduction du nombre de membres de la Direction à sept personnes.

  2 Hits www.unitedcocoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the celebration, Àlex and Rosa Maria Lleal, the Managing Directors of Lleal, S.A., offered their thanks to all those who have made the company what it is today and encouraged them to continue working together to be able to celebrate for many more years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleal.com as primary domain	Au cours de la fête, Àlex et Rosa Maria Lleal, PDG de Lleal, S.A., ont remercié toutes les personnes qui ont rendu possible la réussite de l’entreprise et les ont encouragées à continuer de travailler ensemble, pour pouvoir célébrer encore de nombreux autres anniversaires.

  2 Hits pfeilring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexander Gut, authorized signatory of rosconi GmbH, is appointed as managing director of the company. He replaces rosconi's former managing directors Jürgen Dreher and Alexander Allgaier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeweiss.ag as primary domain	Alexander Gut, jusqu’alors fondé de pouvoir de rosconi GmbH est nommé gérant de l’entreprise. Il prend donc la relève de Jürgen Dreher et Alexander Allgaier à la gérance de rosconi.

  5 Hits www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms Susan Herrmann, Dipl.-Ing, and Mr Klaus Vester, Dipl.-Ing, are the managing directors of the new company in Cologne. Ms Herrmann will also still work for the Mainz branch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain	Madame Susan Herrmann et Monsieur Klaus Vester, tous deux ingénieurs diplômés, occupent les fonctions d'associés-gérants de la nouvelle agence de Cologne. Par ailleurs, Madame Herrmann continuera son travail à l'agence de Mayence.

  casawallace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merger of Technotron and Technoparts to the Technogroup IT-Service GmbH with Claus Fischer and Gebhard Dieser as managing directors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technogroup.com as primary domain	Fusion de Technotron et Technoparts pour former Technogroup IT-Service GmbH sous la direction de Claus Fischer et Gebhard Dieser

  9 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing Directors: Marie-Thérèse and Ferd KRAEMER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Dirigeant: Marie-Thérèse et Ferd KRAEMER

  www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nearly 1,000 voters - sales managers, purchasing managers, marketing directors, managing directors and store directors - chose nearly 50 trophies at stake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain	Près de 1 000 électeurs (responsables des ventes, responsables des achats, directeurs marketing, directeurs administratifs et directeurs de magasin) ont choisi près de 50 trophées en jeu.

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing Directors of AuPairWorld GmbH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Directeutrices d'AuPairWorld GmbH

  wissenschaft.koeln  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Company owners and Managing Directors Steven & Philippe Desart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arte-international.com as primary domain	Propriétaires et Managing Directors Steven & Philippe Desart

  9 Hits www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing directors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain	Geschäftsführung:

  www.faucetcoinwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estetika SA was sold to a French holding company and the future managing directors in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessbroker.ch as primary domain	La société Estetika SA à été acquise en 2016 par une holding française en collaboration avec le nouveau directeur général.

  www.grupomadri.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing directors of public authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccin.mc as primary domain	les Directeurs des établissements publics.

  materlingua.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing Directors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeddeloh.de as primary domain	Direction générale

  www.wirtschaftsingenieurwesen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing Directors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gopa.de as primary domain	La direction générale

  medanrafting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing Directors: Dr. Axel Hahner (Chairman), Andreas Bäder (Sales & Marketing)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubeca-marzipan.de as primary domain	Direction : Dr. Axel Hahner (Président), Andreas Bäder (Distribution & marketing)

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian Media Directors' Council (CMDC) is a not-for-profit industry association of media advertising and communication agency Presidents and Managing Directors working to enhance the effectiveness of media advertising in Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

Le Canadian Media Directors' Council (CMDC) est une association à but non lucratif qui regroupe des dirigeants et des directeurs d'agences de publicité et de communication œuvrant à accroître l'efficacité de la publicité-médias au Canada. Le CMCC a aussi pour objectif de mieux faire connaître l'industrie au pays et de s'assurer que des pratiques exemplaires sont appliquées à tous les éléments de celle-ci. Au nom de leurs clients spécialistes du marketing, les membres du CMDC ont engagé plus de 80 % des dépenses publicitaires au Canada.

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lutz Bethge is Chairman of the Board. Managing directors are Ms Violante Avogadro and Mr Tobias Woischke. The Montblanc Cultural Foundation supports only its own projects and does not accept applications for funding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

Depuis 1992, la Fondation culturelle Montblanc met en place et soutient des projets d'art, d'art contemporain, de théâtre jeune et de musique classique à l'échelle mondiale grâce à ses parrainages. Elle se consacre au financement de jeunes artistes, par exemple grâce au PRIX Montblanc ou au Prix des jeunes metteurs en scène, mais aussi à l'attribution du Prix Montblanc des Arts et de la Culture afin de récompenser les mécènes d'art dans différents pays. De plus, elle collabore avec des institutions sociales et culturelles et intègre, en parallèle, l'art et la culture dans sa propre entreprise par l'intermédiaire de la Montblanc Cutting Edge Art Collection. L'essentiel de cette collection est accessible au public dans les locaux de production de Montblanc à Hambourg. Tous les deux ans, la Fondation, basée à Hambourg, achète une œuvre d'art dans le cadre d'une coopération avec le musée Kunsthalle/galerie d'art contemporain de Hambourg. Lutz Bethge est le président de la Fondation. Les directeurs sont Mme Violante Avogadro et M.Tobias Woischke. La Fondation culturelle Montblanc soutient uniquement ses projets et n'accepte aucune demande de financement.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michael Murgai from CONTACT Software and Wolfgang Heinrichs from Zuken have been appointed Managing Directors of the joint venture company, Zuken Contact GmbH & Co. KG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain	Pour plus d'informations sur Zuken ou CONTACT software, rendez-vous sur www.zuken.com ou www.contact-software.com

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing directors: Dr. Monika Bayat, Philipp Bayat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Gérants : Dr. Monika Bayat, Philipp Bayat

  www.apartmani.barbara-susak.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing directors: Lutz-Michael Pöppel, Thorsten Pöppel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holmco.de as primary domain	Gérants: Lutz-Michael Pöppel, Thorsten Pöppel

  4 Hits info.radwell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We, the synedra team, managing directors, and owners of the synedra company, jointly worked out this mission statement in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synedra.com as primary domain	Nous, les collaborateurs, gérants et propriétaires de l'entreprise synedra, ont élaboré cette mission ensemble en 2013.

  www.ingeciber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have structured our Group to create transparent lines of accountability within the different companies, to avoid conflicts of interest and to ensure that employees, directors and managing directors are responsible for their actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orabank.net as primary domain	L’objectif de notre organisation est de définir des chaînes de responsabilité transparentes au sein de nos établissements, d’éviter les conflits d’intérêts et de faire en sorte que les collaborateurs, les administrateurs, et les directions générales soient responsables de leurs actes.

  3 Hits red-passport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsidiaries Managing Directors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherea.com as primary domain	Directions des filiales

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The published guidelines for the procurement and management of energy efficient servers and server infrastructure provide detailed recommendations for practical use. A two-page leaflet has been specially drawn up for the managing directors and IT managers of SMCs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les lignes directrices publiées, pour l’acquisition et la gestion de serveurs et d’infrastructures de serveurs énergiquement plus efficients, offrent des recommandations détaillées pour la mise en pratique. Une fiche techniue de deux pages a été spécialement élaborée pour les directeurs et responsables GED des PMU. Les principales recommandations pour une meilleure efficience énergétique sont:

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Managing directors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Josef Ravnak

  2 Hits www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The jubilee celebration opened with speeches by our managing directors, Matthias and Peter Reuter, who glanced at the past and present of durlum GmbH, and even ventured some intentions for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain	La fête d’anniversaire a été ouverte par une allocution des deux gérants, Matthias et Peter Reuter, évoquant le passé et le présent de la société durlum GmbH et se risquant à des perspectives d’avenir.

  cortier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Greeted by Melsungen's Mayor Markus Boucsein, 120 guests from politics, business and society took up on the invitation and listened to welcome speeches by Faubel's principal partner, Reinhard Kuge, and by two of the three Faubel managing directors, Frank Jäger and Martin Kuge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faubel.de as primary domain

Le vendredi 15 juin 2018, le groupe Faubel a inauguré de nouveaux locaux de production à son siège de Melsungen. Accueillis par Markus Boucsein, le maire de Melsungen, 120 invités du monde politique, économique et social ont répondu présents à l'invitation et assisté aux discours de bienvenue de Reinhard Kuge, associé principal chez Faubel, et de deux des trois directeurs généraux de l'entreprise, Frank Jäger et Martin Kuge.