managing heritage – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.historicplaces.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parks Canada's FHBRO was established by the federal government to address the concerns of Canadians that their government was not accountable for protecting and managing heritage federal buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicplaces.ca as primary domain
Le BEÉFP de Parcs Canada a été créé par le gouvernement fédéral afin de répondre aux préoccupations des Canadiens qui s'inquiétaient de voir que leur gouvernement n'assumait pas la responsabilité de la protection et de la gestion des édifices fédéraux du patrimoine.
  www.capitaleducanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conditions cannot always be confirmed until rehabilitation is under way, leading to increased scope or project delays (a common risk in managing heritage conservation projects)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain
l’incapacité de toujours confirmer les conditions de l’édifice avant d’entreprendre des rénovations, ce qui a pour effet d’amplifier les travaux ou d’occasionner des retards (un risque fréquent quand on gère des projets de conservation du patrimoine).
  www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Municipal governments, municipal heritage advisory committees, owners of historic places and professionals engaged in conservation work will be encouraged to utilize the Standards and Guidelines so they can access the most up-to-date and complete resource for managing heritage conservation projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
Les administrations municipales, les comités consultatifs municipaux du patrimoine, les propriétaires de lieux patrimoniaux et les professionnels engagés dans le travail de conservation sont invités à se servir des Normes et lignes directrices afin de disposer des ressources les plus à jour et les plus complètes pour gérer les projets de conservation du patrimoine.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Municipal governments, municipal heritage advisory committees, owners of historic places and professionals engaged in conservation work will be encouraged to utilize the Standards and Guidelines so they can access the most up-to-date and complete resource for managing heritage conservation projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Les administrations municipales, les comités consultatifs municipaux du patrimoine, les propriétaires de lieux patrimoniaux et les professionnels engagés dans le travail de conservation sont invités à se servir des Normes et lignes directrices afin de disposer des ressources les plus à jour et les plus complètes pour gérer les projets de conservation du patrimoine.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These may include those associated with other federal, provincial and territorial government agencies, universities, interest groups, and the private sector. Local knowledge is also of value to Parks Canada in managing heritage areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Parcs Canada collabore avec de nombreux chercheurs dans le domaine des sciences naturelles et des sciences sociales, ainsi qu'avec des historiens; il les appuie et il reçoit leur aide. Ces chercheurs proviennent tant des organismes gouvernementaux fédéraux, provinciaux et territoriaux, que des universités, des groupes d'intérêt et du secteur privé. Les connaissances que peuvent détenir des gens de la région peuvent également être d'une grande importance pour la gestion des aires patrimoniales.
  www.ovpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krakow participates in this international discussion via the Organization of World Heritage Cities, ICOMOS, League of Historical Cities and thanks to the activities of the Jagiellonian University and the International Culture Centre which devote a lot of attention to interpreting and managing heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain
Les efforts en vue d’améliorer la condition de notre patrimoine consistent non seulement à obtenir des fonds pour la sauvegarde des trésors de la planète, mais aussi à s’assurer d’une collaboration internationale et de l’échange d’expertise et d’expériences dans ce domaine. Cracovie participe à cette discussion internationale par le biais de l’Organisation des villes du patrimoine mondial, de l’ICOMOS, de la Ligue des villes historiques et grâce aux activités de l’Université Jagiellonian et du Centre international de culture qui accordent une grande attention à l’interprétation et à la gestion du patrimoine.