mandate involves – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An important part of Parks Canada's mandate involves protecting the health and wholeness, or commemorative integrity, of the national historic sites it operates. This means preserving the site's cultural resources, communicating its heritage values and national significance, and kindling the respect of people whose decisions and actions affect the site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Un des principaux volets du mandat de Parcs Canada consiste à protéger la santé et l'intégralité, c'est-à-dire l'intégrité commémorative, des lieux historiques nationaux dont il a la charge. Parcs Canada doit donc préserver les ressources culturelles qui s'y trouvent, faire connaître leur valeur patrimoniale et leur importance nationale, et éveiller l'intérêt de ceux dont les décisions et les actions affectent ces lieux.

  www.blumarine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its mandate involves analyzing requirements for labour, employment, human resources management and work organization; promoting continuing education within companies and fostering employment stability and reduced unemployment in the cultural industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqtis.qc.ca as primary domain

Compétence Cuture est un des 29 comités sectoriels de main-d'oeuvre reconnus par Emploi-Québec. Il regroupe toutes les associations d'artistes, de producteurs, de diffuseurs en arts visuels, danse, musique, théâtre, musées, métiers d'art, cinéma et audiovisuel, arts médiatiques, ainsi qu'écrivains. Ce conseil a pour mission de favoriser le développement et le perfectionnement des ressources humaines dans le domaine de la culture. Son mandat consiste à analyser les besoins en matière de main-d'œoeuvre et d'emploi, de gestion des ressources humaines et d'organisation du travail; à promouvoir la formation continue dans les entreprises et à élaborer des moyens pour stabiliser l'emploi et réduire le taux de chômage du secteur de la culture.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Stuart Swanson: In the case of a commission, the commission's mandate involves certain regulatory functions, in this case the operation of a tax system. In the case of the harbours, of which I spoke, you have a board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Stuart Swanson: Le mandat d'une commission comporte certaines fonctions de réglementation, dans ce cas le fonctionnement du régime d'imposition. Dans le cas des ports, dont j'ai parlé, il y a un conseil. Par leur nature, les conseils ne prennent pas de règlement, mais ils ont un grand rôle dans l'application efficace du mandat.

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CSEC's mandate involves the collection of foreign signals intelligence and the protection of the computer systems and networks of the Government of Canada from mischief, unauthorized use and interference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain

Non. Le mandat du CSTC consiste à acquérir des renseignements électromagnétiques étrangers et à protéger les systèmes et les réseaux informatiques du gouvernement du Canada de tout méfait, de toute utilisation non autorisée ou de toute perturbation de leur fonctionnement. Lorsqu'il remplit l'un ou l'autre de ces mandats, le CSTC ne vise pas des Canadiens, des Canadiens à l'étranger ou toute personne au Canada. En fait, la loi interdit au CSTC de viser des Canadiens, peu importe où ils se trouvent, ou quiconque au Canada.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian International Development Agency's mandate involves supporting poverty reduction and sustainable development in developing countries and countries in transition. Providing support to immigrant and refugee children who have resettled in Canada is undertaken by the Department of Citizenship and Immigration Canada (CIC) and by provincial and territorial governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	, qui vise à assurer que les employeurs offrent des chances égales à l'emploi aux personnes appartenant à quatre groupes historiquement sous-représentés au Canada (les femmes, les Autochtones, les membres des minorités visibles et les personnes handicapées). Des statistiques sont disponibles pour les années 2004 et 2005.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An integral part of the Board’s mandate involves environmental protection, including a strong emphasis on watercourses where fish and fish habitat could be potentially impacted by a new or existing facility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

La protection de l’environnement, notamment les cours d’eau où des poissons et leur habitat pourraient être affectés par une installation nouvelle ou existante est un élément clé du mandat de l’Office. La surveillance de l’environnement consiste à veiller à ce que celui-ci soit protégé à toutes les phases de la vie d’une installation, des premières étapes de la planification jusqu’à sa cessation d’exploitation, en passant par sa construction et son exploitation.

  www.historicplaces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An important part of Parks Canada's mandate involves protecting the health and wholeness, or commemorative integrity, of the national historic sites it operates. This means preserving the site's cultural resources, communicating its heritage values and national significance, and kindling the respect of people whose decisions and actions affect the site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicplaces.ca as primary domain

Un des principaux volets du mandat de Parcs Canada consiste à protéger la santé et l'intégralité, c'est-à-dire l'intégrité commémorative, des lieux historiques nationaux dont il a la charge. Parcs Canada doit donc préserver les ressources culturelles qui s'y trouvent, faire connaître leur valeur patrimoniale et leur importance nationale, et éveiller l'intérêt de ceux dont les décisions et les actions affectent ces lieux.

  www.cafeducentre.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Agency’s mandate involves the following four key areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingstonintl.com as primary domain	Projet de services à guichet unique. Ce que les importateurs doivent savoir.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our mandate involves reporting on the status of competition in Canadian telecommunications markets, including Internet access, and on the deployment and accessibility of advanced telecommunications infrastructure and services in urban and rural areas in all regions of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Nous avons notamment pour mandat de faire rapport sur l'état de la concurrence dans les marchés canadiens de télécommunications, y compris sur l'accès Internet, ainsi que sur le déploiement et l'accessibilité de l'infrastructure et des services de télécommunication dans les zones urbaines et rurales de toutes les régions du pays.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More specifically, this mandate involves the following tasks: assessment of the existing blending, storage and distribution infrastructure for renewable content in diesel and heating oil in place on January 1st 2010; assessment of what infrastructure remains to be installed in order for regulated parties to comply with the regulations, as well as the estimated costs and lead times of these new investments; estimation of incremental renewable diesel (biodiesel, hydrotreated vegetable oil (HVO), etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Dans ce contexte, le gouvernement canadien exige la tenue d’une étude qui porte sur l’infrastructure nécessaire, l’immobilisation et les autres coûts et échéanciers requis pour la mise en application, partout au Canada, d’un règlement national de 2 % relatif au diesel renouvelable, en vertu des conditions prescrites dans le règlement proposé. Ce projet vise principalement à évaluer ces questions. De façon plus spécifique, ce règlement comporte les tâches suivantes : évaluation de l'infrastructure existante en matière de mélange, de stockage et de distribution relative au contenu renouvelable dans le carburant diesel et le mazout de chauffage, en place depuis le 1er janvier 2010; évaluation de la portion restante de l’infrastructure à installer afin que les parties réglementées puissent se conformer au règlement, ainsi que les estimations de coûts et les délais d'exécution de ces nouveaux investissements; estimation des exigences incrémentielles relatives au diesel (biodiesel, huile végétale hydrotraitée (HVH), etc.) et au kérosène renouvelables afin de satisfaire aux exigences en matière de carburant, en fonction des calendriers projetés pour le mélange au niveau régional; évaluation de la capacité de l'industrie à garantir que les bassins de distillat avec biocontenu sont séparés de ceux sans biocontenu.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, CNSC's mandate involves four major areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, CNSC's mandate involves four major areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, CNSC's mandate involves four major areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, CNSC's mandate involves four major areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mandate involves two different roles:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain	Ce mandat donne au CMEC deux rôles distincts :

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, CNSC's mandate involves four major areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, CNSC's mandate involves four major areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :

  www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mandate involves two different roles:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain	Ce mandat donne au CMEC deux rôles distincts :

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, CNSC's mandate involves four major areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, CNSC's mandate involves four major areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	, la mission de la CCSN comprend quatre éléments principaux :

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public health's mandate involves not just the immediate threat of infectious diseases, but also the longer term requirements of chronic disease and injury prevention, healthy child development, family and community health, and environmental health - all with a focus on the underlying determinants of health and illness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain

Aussi, dans le cadre du plan d'action gouvernemental visant à renforcer le système de santé publique en cette ère post-SRAS, l'on a conféré au médecin-hygiéniste en chef de l'Ontario des pouvoirs accrus. Signalons notamment l'indépendance dont jouit dorénavant le titulaire de cette fonction, alors que son rapport annuel sur l'état de la santé publique dans la province doit être présenté à l'Assemblée législative de l'Ontario. Dans ce premier rapport indépendant à l'intention de l'Assemblée, j'insiste en particulier sur le parcours accompli jusqu'à maintenant dans le processus de renouvellement du système depuis la fin de la crise du SRAS en 2003. L'accent que j'y ai mis sur la protection ne vient en rien occulter l'importance des autres fonctions dont le système s'acquitte. Il importe de jeter les bases d'un système de santé publique qui soit résilient et efficace afin d'assurer la protection de la santé des citoyens tout en renforçant notre capacité de composer avec tous les volets de la santé publique. Car le mandat de la santé publique ne vise pas uniquement à composer avec la menace immédiate que représentent les maladies infectieuses, mais aussi avec les besoins à long terme en matière de lutte contre les maladies chroniques, la prévention des blessures, l'épanouissement sain des enfants, la santé familiale et communautaire, ainsi que la santé environnementale – les déterminants de la santé et de la maladie en étant le fil conducteur. L'aptitude à s'acquitter de ces responsabilités sera tributaire de la résilience et de la capacité de notre système de santé publique.