mandate of the government – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.gov.mb.ca  
The mandate of the Government of Canada's Canadian International Development Agency (CIDA) is to support sustainable development in developing countries, to reduce poverty and contribute to a more secure, equitable, and prosperous world.
L'Agence canadienne de développement international (ACDI) a pour mandat d'appuyer le développement durable dans les pays en développement afin de réduire la pauvreté et de contribuer à créer un monde plus sûr, plus équitable et plus prospère.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The intent is to build an approach that will allow the federal government, where possible, to integrate its activities to create a more effective marine protected areas network, but also to more effectively interact with Canadians in delivering this important component of the conservation mandate of the Government of Canada.
La Stratégie reflète l'intention générale du gouvernement de rechercher l'efficacité dans la prestation des programmes fédéraux. Le but consiste à développer une approche qui permettra au gouvernement fédéral, dans la mesure du possible, d'intégrer ses activités pour créer un réseau d'aires marines protégées plus efficace et aussi d'interagir plus efficacement avec les Canadien(ne)s en s'acquittant de cette importante composante du mandat de conservation du gouvernement du Canada.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mr. Roy Cullen: Mr. Chairman, what the member from Sarnia—Lambton has proposed would put the centre on the same basis as the Auditor General or the Privacy Commissioner, and the centre is an agency, an arm of the government, fulfilling a mandate of the government.
M. Roy Cullen: Monsieur le président, ce que propose le député de Sarnia—Lambton mettrait le Centre sur le même plan que le vérificateur général ou le commissaire à la protection de la vie privée, et le Centre est un organisme, un représentant du gouvernement qui remplit des fonctions relevant du gouvernement. Le Centre rend compte de ses activités au ministre une fois par année. Le ministre dépose le rapport au Parlement. Il y a aussi un examen quinquennal.
  www.edu.gov.on.ca  
The only overarching premise for the partnership is that all participants are committed to a stronger publicly funded education system. Participants are asked to make an explicit commitment to the Table, as proposed on the following page, for an initial year and, ideally, for the full mandate of the government.
Les partenaires ne devront a priori s'entendre que sur une seule chose, mais elle est fondamentale, à savoir qu'il faut absolument renforcer le système d'éducation public. Nous leurs demandons par ailleurs de prendre une série d'engagements explicites envers la Table ronde, tels qu'énoncés ci-après, pour une année au début, et d'une manière idéale, pour l'entier mandat du gouvernement.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
IM was ranked as a high audit priority in the OCG’s risk-based audit planning process because it is fundamental to all aspects of government programs and services, supports informed decision-making, efficient and effective service delivery, and is critical to achieving goals and mandate of the government.
En 2011, l’ASFC a participé à l’audit interne horizontal de la GI effectué par le Bureau du contrôleur général (BCG). L’audit a permis de cerner des possibilités de renforcer les capacités et d’harmoniser, avec les objectifs de l’Agence, les priorités en matière de GI. Il a été recommandé d’élaborer un plan d’urgence au cas où le financement de la GI ne serait pas à la hauteur, ainsi qu’une stratégie de gestion des changements pour appuyer la mise en œuvre du programme de GI.
  dfo-mpo.gc.ca  
The intent is to build an approach that will allow the federal government, where possible, to integrate its activities to create a more effective marine protected areas network, but also to more effectively interact with Canadians in delivering this important component of the conservation mandate of the Government of Canada.
La Stratégie reflète l'intention générale du gouvernement de rechercher l'efficacité dans la prestation des programmes fédéraux. Le but consiste à développer une approche qui permettra au gouvernement fédéral, dans la mesure du possible, d'intégrer ses activités pour créer un réseau d'aires marines protégées plus efficace et aussi d'interagir plus efficacement avec les Canadien(ne)s en s'acquittant de cette importante composante du mandat de conservation du gouvernement du Canada.