mandated to do so – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.mpmo-bggp.gc.ca  
Deputy Ministers whose departments have specific responsibilities for a project will sign the Project Agreement. Federal entities that have quasi-judicial functions may also elect to enter into Project Agreements, but are not mandated to do so.
Les sous-ministres dont les ministères ont des responsabilités spécifiques liées à un projet seront les signataires de l'accord de projet. Les entités fédérales qui ont des fonctions quasi judiciaires peuvent aussi choisir de conclure des accords de projet, mais elles ne sont pas tenues de le faire.
  dynamind.es  
Mandatory requirements would likely be necessary as stakeholders acknowledged that their firms would be unlikely to invest in the technology required to monitor for potential financial exploitation unless they were mandated to do so.
, 28 avril 2016, Bulletin de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, volume 39, pages 3947-3956, accessible en ligne à l’adresse : http://www.osc.gov.on.ca/documents/fr/Securities-Category3/SecuritiesLaw_csa_20160428_33-404_proposals-enhance-obligations-advisers-dealers-représentants-fr.pdf; Autorités canadiennes en valeurs mobilières, Document de consultation 33-403,
  arabelgica.be  
“We moved significantly on issues of job security for precariously employed contract instructors, in the spirit of compromise and cooperation with the Commission” said CUPE 3903 Chairperson Devin Lefebvre. “It is beyond dispiriting to see that York continues to refuse to engage with these important issues, even when mandated to do so by the provincial government”.
« Au nom du compromis et de la coopération avec le commissaire, nous avons modifié notre position sur les questions de sécurité d’emploi des chargés de cours à statut précaire », explique le président du SCFP 3903, Devin Lefebvre. « L’université, elle, refuse de discuter de ces points névralgiques, même si le gouvernement lui en a donné le mandat. C’est plus que décourageant. »