mandated to ensure – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconstitute the Steering Committee as a Roadmap Implementation Committee mandated to ensure that the strategic initiatives identified in the Roadmap are addressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	Reconduire le Comité directeur comme Comité de mise en œuvre de la Feuille de route, avec le mandat de se pencher sur les initiatives stratégiques mises de l’avant dans ladite Feuille de route.

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	41. CCTA stated that the exchange of a full range of CCS7 messages should be mandated to ensure that all LECs can offer a full range of exchange and optional services. The Commission considers that it will be necessary to mandate a minimum set of CCS7 messages and that the most appropriate method for its establishment is through negotiations by participants in the context of an industry forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	34. Le Conseil est d'avis qu'il conviendrait de laisser les parties négocier entre elles l'établissement de critères pour désigner les emplacements des passerelles. Le Conseil demandera au CDIC de lui formuler des recommandations en ce qui concerne la sélection des commutateurs des ESLT à désigner comme passerelles et les critères de mise en oeuvre.

  www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aliments du Québec continues to certify the origin of products and to promote Québec food products, while CARTV, which is responsible for ensuring compliance with the law which protects, among other things, the reserved designation for organic products, ensures that the products have been duly certified according to biological standards. For its part, La Filière biologique du Québec is mandated to ensure the valorisation of organic products in Quebec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain

Pour la première fois au Québec, la mention biologique et la provenance des produits seront regroupés sous un même visuel et chacun des trois organismes en cause tiendra un rôle fort important dans ce partenariat. Aliments du Québec continue de garantir la provenance des produits et de promouvoir les produits alimentaires québécois, alors que le CARTV, chargé de veiller au respect de la loi qui protège, entre autres, l'appellation réservée pour les produits biologiques, s'assure que les produits ont été dûment certifiés conformément aux normes biologiques. La Filière biologique du Québec, pour sa part, est mandatée pour assurer la valorisation des produits d’appellation biologique au Québec.

  crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ISP is mandated to ensure security practices are established and maintained by private sector organizations provided with access to national and international CLASSIFIED / PROTECTED government information and assets when under contract to PWGSC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain

L'acheteur doit en tout temps être enregistré auprès du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et se conformer à ses exigences. Le PSI est mandaté pour assurer l'établissement et le maintien de pratiques de sécurité par les entreprises du secteur privé qui ont accès à des renseignements et à des biens nationaux et internationaux du gouvernement CLASSIFIÉS/PROTÉGÉS lorsqu'ils sont sous contrat avec TPSGC.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	41. CCTA stated that the exchange of a full range of CCS7 messages should be mandated to ensure that all LECs can offer a full range of exchange and optional services. The Commission considers that it will be necessary to mandate a minimum set of CCS7 messages and that the most appropriate method for its establishment is through negotiations by participants in the context of an industry forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	34. Le Conseil est d'avis qu'il conviendrait de laisser les parties négocier entre elles l'établissement de critères pour désigner les emplacements des passerelles. Le Conseil demandera au CDIC de lui formuler des recommandations en ce qui concerne la sélection des commutateurs des ESLT à désigner comme passerelles et les critères de mise en oeuvre.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Chief Electoral Officer is mandated to ensure that the electoral process is as accessible as possible to Canadians. This is key to encouraging voter participation. Moreover, the Canada Elections Act provides me with the authority to implement public education and information programs about the electoral process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Le directeur général des élections est chargé de veiller à ce que le processus électoral soit aussi accessible que possible. C'est là un facteur clé de la participation électorale. Par ailleurs, la Loi électorale du Canada m'autorise à mettre en ?uvre des programmes d'éducation et d'information à l'intention du public. Ces programmes doivent s'appuyer, au besoin, sur des recherches solides commandées à des universitaires spécialistes du domaine électoral.

  federationautobus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	School bus transportation funding is the concern of the Department of Education, Recreation and Sports. However, the Department of Transport is mandated to ensure safety in this field. It especially makes sure that vehicles comply with standards and are used for their intended purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federationautobus.com as primary domain	La première option est de consulter la section «Répertoire des membres», sélectionnez le type de transport recherché et la liste des autocaristes offrant ce service s'affichera. La deuxième option est de communiquer avec votre municipalité ou votre municipalité régionale de comté (MRC). Elle vous transmettra les coordonnées de l'organisme qui offre le service sur votre territoire.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In most, if not all, regions of Canada, environmental considerations are shaping government and commercial choices. For example, the Ontario Power Authority (OPA) is mandated to ensure that the province has a reliable, sustainable long-term electricity system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Un message fondamental quel que soit l'exposé présenté pendant cette séance est que les effets environnementaux du secteur de l'électricité sont de plus en plus importants. Dans la majorité des régions du Canada, si ce n'est dans toutes, l'environnement dicte certains choix du gouvernement et du monde des affaires. Par exemple, l'Office de l'électricité de l'Ontario (OÉO) a comme mandat de s'assurer que la province dispose d'un réseau électrique fiable et durable à long terme. Au chapitre de l'électricité, l'Ontario entrevoit le remplacement des centrales alimentées au charbon par d'autres alimentées au gaz naturel ainsi que par différentes sources d'énergie renouvelable, la remise en état de centrales nucléaires existantes et la construction de nouvelles, de même que la consolidation du réseau de transport pour en améliorer la fiabilité et relier les sources d'énergie renouvelable aux centres de population. En outre, afin de l'aider à remplir son mandat, l'OÉO a créé un Bureau des économies d'énergie en vue de gérer la croissance de la demande énergétique. Il est prévu que les économies d'énergie permettront de répondre à 75 % de la croissance de la demande énergétique en Ontario d'ici 2025, ce qui constitue un objectif audacieux.

  www.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to issuing purchase orders, developing standing agreements, overseeing the competitive bid process, negotiating contracts and/or leasing arrangements, and managing Procurement cards, the Division is also mandated to ensure that the purchase, lease or rental of goods and services are compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomuses.ca as primary domain

La Division des finances et de l'administration est responsable de la gestion du processus d'approvisionnement de la Société. En plus d'émettre des bons de commande, de conclure des ententes permanentes, de superviser le processus d'appel d'offres, de négocier des contrats ou des accords de location et de gérer la carte pour petits achats, le Service a le mandat de veiller à ce que l'achat ou la location de biens et de services soit conforme aux politiques et aux procédures d'approvisionnement gouvernementales et institutionnelles pertinentes.

  www.pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create a Chief Science Officer mandated to ensure that government science is fully available to the public, that scientists are able to speak freely about their work, and that scientific analyses are considered when the government makes decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain	Créer un poste de conseiller scientifique en chef ayant pour mandat de veiller à ce que les travaux scientifiques menés au sein du gouvernement soient accessibles à la population, à ce que les scientifiques soient en mesure de parler librement de leurs travaux et à ce que les analyses scientifiques soient prises en compte dans le processus décisionnel du gouvernement.

  2 Hits ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create a Chief Science Officer mandated to ensure that government science is fully available to the public, that scientists are able to speak freely about their work, and that scientific analyses are considered when the Government makes decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain	Créer un poste de dirigeant principal des sciences qui aura pour mandat de veiller à ce que les sciences du gouvernement soient entièrement disponibles au public, que les scientifiques puissent parler librement de leur travail, et que les analyses scientifiques soient prises en considération lorsque le gouvernement prend des décisions.

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create a Chief Science Officer mandated to ensure that government science is fully available to the public, that scientists are able to speak freely about their work, and that scientific analyses are considered when the government makes decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain	Créer un poste de conseiller scientifique en chef ayant pour mandat de veiller à ce que les travaux scientifiques menés au sein du gouvernement soient accessibles à la population, à ce que les scientifiques soient en mesure de parler librement de leurs travaux et à ce que les analyses scientifiques soient prises en compte dans le processus décisionnel du gouvernement.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second, there should be a single, smaller Central Agency to support the leadership responsibility of departments and agencies on Human Resources management. Such an agency would be mandated to ensure the integrity and the effectiveness of the Human Resources management system in the government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Deuxièmement, un organisme central distinct et de taille réduite devrait être chargé de soutenir les responsabilités des ministères et des organismes en matière de gestion des ressources humaines. Cet organisme veillerait à l'intégrité et à l'efficacité du système de gestion des ressources humaines au sein du gouvernement.

  gjc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Directors is mandated to ensure Hands is successful in the following areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefamilyhelpnetwork.ca as primary domain	Le conseil d’administration a comme mandat de s’assurer que le réseau Mains réussisse dans les domaines suivants :

  2 Hits www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The Canadian Coalition for the Rights of Children is mandated to ensure a collective voice for Canadian organizations and youth concerned with the rights of children as described in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	(CRIN) est un autre organisme voué à la défense des enfants dont l'objectif principal est d'améliorer la vie des enfants en fournissant de l'information aux autres organisations et aux particuliers.

  www.investquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In early 2005, the SGF management team focused its efforts on defining key orientations for the next five years, as well as implementing a structure to achieve its goals, including creation of an investment committee mandated to ensure that investment projects submitted are compliant with SGF’s mission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investquebec.com as primary domain

Au début de 2005, l’équipe de direction de la SGF a concentré ses efforts à définir ses grandes orientations pour les cinq prochaines années, à mettre en place la structure pour réaliser ses objectifs, incluant la création d’un comité d’investissement dont le mandat est de s’assurer que les projets présentés respectent la mission de la SGF. La Société se tourne maintenant résolument vers l’avenir pour soutenir le développement économique du Québec.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In most, if not all, regions of Canada, environmental considerations are shaping government and commercial choices. For example, the Ontario Power Authority (OPA) is mandated to ensure that the province has a reliable, sustainable long-term electricity system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Un message fondamental quel que soit l'exposé présenté pendant cette séance est que les effets environnementaux du secteur de l'électricité sont de plus en plus importants. Dans la majorité des régions du Canada, si ce n'est dans toutes, l'environnement dicte certains choix du gouvernement et du monde des affaires. Par exemple, l'Office de l'électricité de l'Ontario (OÉO) a comme mandat de s'assurer que la province dispose d'un réseau électrique fiable et durable à long terme. Au chapitre de l'électricité, l'Ontario entrevoit le remplacement des centrales alimentées au charbon par d'autres alimentées au gaz naturel ainsi que par différentes sources d'énergie renouvelable, la remise en état de centrales nucléaires existantes et la construction de nouvelles, de même que la consolidation du réseau de transport pour en améliorer la fiabilité et relier les sources d'énergie renouvelable aux centres de population. En outre, afin de l'aider à remplir son mandat, l'OÉO a créé un Bureau des économies d'énergie en vue de gérer la croissance de la demande énergétique. Il est prévu que les économies d'énergie permettront de répondre à 75 % de la croissance de la demande énergétique en Ontario d'ici 2025, ce qui constitue un objectif audacieux.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FINTRAC is mandated to ensure that reporting entities comply with the act and the regulations, and we've established a modern, comprehensive, risk-based compliance program. The quality of our analysis hinges directly on the quality of the financial information we receive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

CANAFE est également chargé de veiller à ce que les entités déclarantes se conforment à la loi et à son règlement et nous avons instauré un programme de conformité moderne et complet reposant sur le risque. La qualité de nos analyses repose directement sur la qualité des renseignements financiers que nous recevons. Nous accordons donc de l'importance à l'établissement et à l'entretien de relations de travail solides et reposons sur la coopération avec toutes nos entités déclarantes dans le cadre de l'approche axée sur le risque que nous adoptons afin d'assurer la conformité et d'améliorer le plus possible la qualité et la quantité de leurs déclarations.