mandates and activities – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exposure to every Branch (their mandates and activities)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Exposition à toutes les directions (leurs mandats et leurs activités).

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To what extent are the mandates and activities aligned with DFO priorities and objectives?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Dans quelle mesure le programme a-t-il permis d'obtenir la confiance du public envers le régime de gestion des pêches?

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribution of mandates and activities of the Committee (2002-2003) CP/CAJP-1964/02 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Attribution des mandats et des activités de la Commission (2002-2003) CP/CAJP-1964/02 rev. 1

  www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	confirming mutual support of their separate mandates and activities; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain	confirmer le soutien réciproque de leurs activités et mandats respectifs

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exposure to every Branch (their mandates and activities)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Exposition à toutes les directions (leurs mandats et leurs activités).

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To what extent are the mandates and activities aligned with DFO priorities and objectives?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Dans quelle mesure les résultats immédiats visés par le Programme de pêches commerciales et le PCSH ont-ils été atteints?

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribution of mandates and activities of the Committee (2002-2003) CP/CAJP-1964/02 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Attribution des mandats et des activités de la Commission (2002-2003) CP/CAJP-1964/02 rev. 1

  www.humanrights-defenders.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public information on the mandates and activities of the human rights defenders’ mechanisms is not always visible. It is sometimes split on different webpages, web sections or websites, sometimes merely not available online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights-defenders.org as primary domain	L’information publique sur les mandats et les activités des mécanismes de protection des défenseurs des droits de l’Homme n’est pas toujours visible. Elle est parfois répartie sur différentes pages internet, parfois au sein de différentes sections ou sur différents sites, parfois tout simplement pas disponible en ligne.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Regime embraces the legislative, regulatory and policy framework that underpins the AML/ATF mandates and activities of the Regime partners. It includes the AML/ATF activities of the Regime partners, as well as those of contributing provincial regulatory and law enforcement bodies, and those entities with reporting and other obligations under the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le Régime applique le cadre législatif, réglementaire et stratégique qui sous-tend les mandats et les activités de lutte contre le RPC-FAT de ses partenaires. Il comprend les activités de lutte contre le RPC-FAT de ses partenaires, de même que celles des organismes provinciaux participants chargés de l'application de la loi et de la règlementation, et des entités qui ont des obligations, entre autres au chapitre de la déclaration en vertu de la

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PPR Global Strategy recognises that good quality of Veterinary Services are indispensable for the successful and sustainable implementation of PPR (and other major Transboundary Animal Diseases) prevention and control activities, in addition to their other mandates and activities such as food safety, prevention of antimicrobial resistance or animal welfare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

La Stratégie mondiale PPR reconnait que des Services vétérinaires de bonne qualité sont indispensables à une mise en œuvre réussie et durable des activités de prévention et contrôle de la PPR (et d’autres maladies animales transfrontalières principales), des activités qui s’ajoutent à leurs autres missions et actions, axées entre autres sur la sécurité alimentaire, la prévention des résistances antimicrobiennes et le bien-être animal.

  2 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hope that the development of these tools is making a contribution towards ensuring that the reputation and credibility of the United Nations is protected when entering into partnerships with the private sector. All agencies, funds and programmes are encouraged to participate in the development of these tools and to adapt them in accordance with their mandates and activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Finally, the Global Compact Office is also in the process of completing a sample due diligence checklist for UN organizations to have on file which will provide a clear list of steps that could be taken for ensuring a comprehensive and transparent screening procedure. It will be based on good practices already in use across the UN system.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PPR Global Strategy recognises that good quality of Veterinary Services are indispensable for the successful and sustainable implementation of PPR (and other major Transboundary Animal Diseases) prevention and control activities, in addition to their other mandates and activities such as food safety, prevention of antimicrobial resistance or animal welfare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

La Stratégie mondiale PPR reconnait que des Services vétérinaires de bonne qualité sont indispensables à une mise en œuvre réussie et durable des activités de prévention et contrôle de la PPR (et d’autres maladies animales transfrontalières principales), des activités qui s’ajoutent à leurs autres missions et actions, axées entre autres sur la sécurité alimentaire, la prévention des résistances antimicrobiennes et le bien-être animal.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Regime embraces the legislative, regulatory and policy framework that underpins the AML/ATF mandates and activities of the Regime partners. It includes the AML/ATF activities of the Regime partners, as well as those of contributing provincial regulatory and law enforcement bodies, and those entities with reporting and other obligations under the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le Régime applique le cadre législatif, réglementaire et stratégique qui sous-tend les mandats et les activités de lutte contre le RPC-FAT de ses partenaires. Il comprend les activités de lutte contre le RPC-FAT de ses partenaires, de même que celles des organismes provinciaux participants chargés de l'application de la loi et de la règlementation, et des entités qui ont des obligations, entre autres au chapitre de la déclaration en vertu de la

  www.tc.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arts Operating Funds support Yukon arts-based non-profit societies with on-going and year round activities that encourage the development of the arts and enhance the contribution of arts to Yukon. The support is aimed towards sustainable and effective planning, governance, and allocation of human and financial resources to meet arts mandates and activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gov.yk.ca as primary domain

Le Fonds de fonctionnement pour les arts appuie les organismes artistiques à but non lucratif qui organisent des activités permanentes et annuelles qui favorisent l’essor des arts et soulignent leur contribution à la vie culturelle du Yukon. Le Fonds vise à appuyer les organismes artistiques de manière à améliorer la viabilité et l’efficacité de leur planification, de leur gouvernance et de l’affectation de leurs ressources humaines et financières afin qu’ils puissent mener à bonne fin leur mandat et leurs activités dans le domaine artistique.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this respect, he indicated that the Panel was considering a broad range of issues facing peace operations, including the changing nature of conflict, evolving mandates and activities, planning and partnerships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

Le 2 décembre 2014, la Présidente de la Commission a adressé une lettre au Secrétaire général des Nations unies, dans laquelle elle a salué la création du Groupe, exprimant sa conviction que cette initiative contribuera significativement à l'amélioration de l'efficacité des opérations de paix. Elle a exprimé l'engagement de l'UA à travailler avec le Secrétaire général et le Groupe afin que le rapport découlant de l'étude prenne adéquatement en compte la nature évolutive des défis sécuritaires auxquels l'UA et les Nations unies font face sur le terrain. Elle a souligné que, plus généralement, la revue sera l'occasion de poursuivre l'objectif commun de construire un partenariat innovant et prospectif entre l'UA et les Nations unies dans le cadre du Chapitre VIII de la Charte des Nations unies. Dans une lettre réponse en date du 24 décembre 2014, le Secrétaire général a rappelé qu'il avait demandé au Groupe de faire une évaluation complète de l'état actuel des opérations de paix des Nations unies et des nouveaux besoins pour l’avenir. À cet égard, il a indiqué que le Groupe examinerait un large éventail de défis auxquels font face les opérations de paix, y compris la nature changeante des conflits, l'évolution des mandats et des activités, la planification et les partenariats. Ayant pris note de l'engagement soutenu de l'UA et de ses Mécanismes régionaux en vue de débarrasser le continent du fléau de la guerre, comme le démontre le volontarisme qui caractérise le déploiement des opérations de soutien à la paix, afin de saisir les opportunités qui se présentent pour faire avancer l’agenda de la paix, le Secrétaire général a réitéré l'engagement des Nations unies à œuvrer au renforcement du partenariat avec l'UA. À cet égard, il a informé la Présidente de la Commission de l'intention du Groupe de visiter l'UA, du 9 au 13 février 2015, pour interagir avec toutes les parties prenantes concernées.