mandatory consultation – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cfgb-cgfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Board recommended that the CDS order a review of the process by which the ALOA is being administered to ensure that decisions of whether CF members meet the eligibility criteria found at CBI 205.536, including the definition of a "military casualty", are consistent with one another and, also, consistent with the intent of the benefit itself. This review could include the issuance of guiding principles, the imposition of a mandatory consultation with appropriate medical authorities and/or centralizing the approving authority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain

Le Comité a recommandé que le CEMD ordonne un examen du processus dans le cadre duquel l’IPIO est versée, afin de veiller à ce que les décisions à savoir si les membres des FC respectent le critère d’admissibilité prévu dans la DRAS 205.536, y compris la définition de « perte militaire », soient en harmonie les unes avec les autres et qu’elles soient conformes à l’objet de l’indemnité elle‑même. Cet examen comprendrait l’établissement de principes directeurs, l’imposition d’une consultation obligatoire avec les autorités médicales appropriées ou la centralisation de l’autorité approbatrice.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	where the error or omission was the result of negligence or incompetence, it may be appropriate to require the person to undertake specific training or to require, for a period of time, mandatory consultation with an HR advisor or another manager when participating in appointment processes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	lorsque l'erreur ou l'omission était le résultat d'une négligence ou d'une incompétence, il peut être approprié de demander à la personne d'entreprendre un cours de formation ou d'exiger, pour une certaine période, la consultation obligatoire d'un conseiller ou d'une conseillère en RH ou d'un ou d'une gestionnaire pendant la participation à des processus de nomination;

  www.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandatory consultation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.be as primary domain	Consultation obligatoire

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, which precedes the mandatory consultation process for regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement du Canada accepte cette recommandation.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, which precedes the mandatory consultation process for regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement du Canada accepte cette recommandation.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Framework Decision aims to achieve this objective by establishing a mandatory consultation procedure in cases where parallel criminal proceedings are conducted in different Member States. If the consultation procedure does not result in a consensus being reached, the Member States involved shall refer the case to Eurojust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La décision-cadre entend réaliser cet objectif en établissant une procédure de consultation obligatoire en cas de procédures pénales parallèles menées dans différents États membres. Si cette procédure de consultation ne permet pas de dégager un consensus, les États membres concernés doivent saisir Eurojust.

  2 Hits www.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Involvement throughout the EU legislative process: mandatory consultation of the CoR at all stages of the legislative process, by the European Commission, the Council of Ministers or the European Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Participation à chaque étape de la procédure législative de l'UE: consultation obligatoire du CdR à tous les stades du processus législatif, par la Commission européenne, le Conseil ou le Parlement européen.

  3 Hits www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandatory consultation requirements must also be met for the application to be considered complete (see section 3 for more information on consultation requirements).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	Certaines exigences en matière de consultation sont également obligatoires pour que votre demande soit considérée comme complète (voir la section 3 pour plus de renseignements sur les exigences en matière de consultation).

  2 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Involvement throughout the EU legislative process: mandatory consultation of the CoR at all stages of the legislative process, by the European Commission, the Council of Ministers or the European Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Participation à chaque étape de la procédure législative de l'UE: consultation obligatoire du CdR à tous les stades du processus législatif, par la Commission européenne, le Conseil ou le Parlement européen.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mediation would complement the legal process. We would see a mandatory consultation with a couple, who would be given the chance to consider the benefits of mediation. It would be child-centred and it would focus on the child's well-being and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La médiation viendrait compléter le processus juridique. Nous envisagerions une consultation obligatoire avec un couple, qui aurait ainsi la chance d'examiner les avantages de la médiation. Elle serait axée sur l'enfant et concentrée sur le bien-être et le développement de l'enfant. Elle aiderait les parents à évaluer les répercussions d'un conflit prolongé et elle évaluerait les besoins de l'enfant par rapport à chaque parent. Elle permettrait de planifier les droits de garde et de visite et d'élaborer des mécanismes de prise de décisions et de résolution des problèmes.

  2 Hits www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On July 4, Unifor and the other unions that comprise the Partnership to Defend Public Services filed for an injunction against the implementation of Bill 28 that will be followed by a full challenge to the law. The claimants say that, at the very least, the mandatory consultation process was nearly absent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	« Les travailleurs qui ont des emplois de qualité sont les premières personnes que les gouvernements de droite cherchent à incriminer pour les problèmes budgétaires qu’ils ont eux-mêmes causés », affirme Jerry Dias, président national.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendation 2: In order to ensure an appropriate response commensurate with the seriousness of sexual misconduct, Conduct Authorities engage in a mandatory consultation with the Conduct Authority Representative Directorate (CARD) for any conduct matters regarding allegations of a sexual nature, allegations of unwanted sexual touching and/or allegations of exhibitionism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Recommandation 2 : Pour que l'intervention soit proportionnelle à la gravité de l'inconduite sexuelle, que les autorités disciplinaires soient tenues de consulter la Direction des représentants de l'autorité disciplinaire (DRAP) dans les dossiers d'inconduite dont des allégations sont de nature sexuelle, qu'elles concernent des attouchements sexuels importuns ou de l'exhibitionnisme.

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

98. This procedure provides therefore for a form of consultation that the Committee of Ministers should carry out before proceeding to the formal adoption of any amendment. This is the mandatory consultation of the Parties to the Convention including non-member Parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

98. Cette procédure prévoit par conséquent une forme de consultation que le Comité des Ministres devrait mener avant de procéder à l’adoption formelle de tout amendement. Il s’agit de la consultation obligatoire des Parties, y compris les Parties non membres. Cette consultation se justifie, en ce qui concerne les Parties non membres, puisque ces dernières ne siègent pas au Comité des Ministres et il est donc nécessaire de prévoir une certaine forme de participation de leur part à la procédure d’adoption. Cette procédure a lieu dans le cadre de la Consultation des Parties, qui rend un avis conformément à l’article 12.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

286 This procedure provides therefore for a form of consultation that the Committee of Ministers should carry out before proceeding to the formal adoption of any amendment. This is the mandatory consultation of the Parties to the Convention including non-member Parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

286 Cette procédure prévoit par conséquent une forme de consultation que le Comité des Ministres devrait mener avant de procéder à l’adoption formelle de tout amendement. Il s’agit de la consultation obligatoire des Parties, y compris les Parties non membres. Cette consultation se justifie, en ce qui concerne les Parties non membres, puisque ces dernières ne siègent pas au Comité des Ministres et il est donc nécessaire de prévoir une certaine forme de participation de leur part à la procédure d’adoption. Cette procédure a lieu dans le cadre de la Consultation des Parties, qui rend un avis conformément à l’article 30.