mannequins – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
=> mannequins

Keybot      262 Results   119 Domains
  www.wiwi.uni-wuppertal.de  
• Ensure that all new products, mannequins and showcases are displayed within the specified time and visual conditions.
S’assurer que tous les nouveaux produits, mannequins et vitrines soient exposés dans les délais et conditions visuelles définis.
  diccionariovalenciano.com  
The Rashova house presents the atmosphere within a moderately wealthy family during the 1930's and 1940's. Displayed within the rooms are mannequins dressed in attire typical for the era, the crafts of the family members are presented as well.
A côté de la maison Drasova est située la maison Rashova, qui a presque le même style architectural et a été construit en 1835. Le dernier propriétaire de la maison Nencho Rashev - politicien et activiste culturel, a légué le bâtiment au Musée historique. Dans la maison Drasova est représentée l'ambiance d'une famille de classe moyenne dans les années 30 et 40 du XXe siècle. Dans les chambres sont exposés des mannequins habillés dans des vêtements typiques de l'époque, mais ainsi l'artisanat, dans lequel sont engagés les membres de la famille. La variété des styles dans les deux maisons est impressionnante - coexistent mobilier traditionnel bulgare avec des services sophistiqués et d'autres articles avec l'influence occidentale. Dans la chambre du jeune couple marié vous pouvez voir des souliers en bois avec de satin.
  www.euromrx.com  
Whether they are mannequins or animatronics, our pirates and dolls always need to look their best despite daily wear and tear. Vanessa Assenard, wig maker at Disneyland® Paris, works her magical fingers on wigs and hairpieces, making them look as good as new!
Que ce soit sur nos mannequins ou animatronics, pirates et poupées voient leur ornement capillaire s’user avec le temps. Vanessa Assenard, perruquière à Disneyland® Paris, redonne vie chaque jour aux perruques et postiches qui passent entre ses doigts de fée ! Zoom sur une technicité artisanale méconnue du grand public…
  6 Hits www.cfpc.ca  
ALSO is modeled on the very successful ACLS and ATLS programs, and is offered within an interactive learning environment, utilizing pelvic mannequins and other appropriate medical equipment. Objective testing and procedure performance evaluation are incorporated into the course.
Inspirés des programmes de l'ACLS et de l'ATLS qui ont connu d'excellents résultats, ALSO est offert dans un contexte d’apprentissage interactif à l’aide de mannequins et autres dispositifs médicaux. Le cours comporte des analyses objectives et une évaluation des interventions pratiquées.
  www.artsvivants.ca  
Designer note: "On each side of the Comedia dell'arte harlequin are landscape drawings inspired by French painter, Claude Lorrain, and above them was a balcony with life-size mannequins dressed in various theatre costumes from wardrobe. I also designed the costumes for the production." -- Janet Logan
Commentaire du scénographe : « De chaque côté de l’Arlequin de la commedia dell'arte se trouvent des paysages inspirés du peintre français Claude Lorrain. En surplomb, un balcon accueillait des mannequins grandeur nature vêtus de divers costumes de théâtre provenant de la garde‑robe. J’ai également dessiné les costumes de la production. » -- Janet Logan
  www.sitesakamoto.com  
I looked like a modern place, with such devotion to lift malls, slender glass buildings and mannequins in the windows. I went to the Clock Tower in the Albert Memorial, that is set to Big Ben, but without the carry or the size of the Tower of London.
J'ai trouvé un moderne, avec une telle dévotion par les centres de levage, immeubles de verre minces et des mannequins dans les vitrines. J'ai marché jusqu'à la Tour de l'Horloge dans le Albert Memorial, qui est réglé pour Big Ben, mais sans le transport ou la taille de la tour de Londres. Ensuite, j'ai continué à marcher loin du centre-ville, à la recherche d'un peu de silence dans la cathédrale de Santa Ana. Une grande croix celtique est au centre de l'abside. Tout en contemplant la croix, je me demandais ce qui a inspiré la version du christianisme ce temple. J'ai appris peu après que c'était une église anglicane, à savoir, Catholique considérée, mais non romaine et évangélique, bien que n'étant pas protestant. Je ne sais rien, mais je suppose prions tous le même Dieu.
  5 Hits www.nss.gc.ca  
Accompanied by a judge, each team member had to scan the terrain on either side of a 400-metre long search path, identifying objects of interest in their visual sweep. Clothing, personal effects and mannequins were planted along the course.
Accompagné d'un juge, chaque membre de l'équipe devait balayer le terrain de chaque côté d'un chemin de recherche de 400 mètres de long et identifier les objets d'intérêt dans son champ de vision. Des vêtements, des effets personnels et des mannequins avaient été semés le long du parcours. Les participants pouvaient effectuer la recherche à leur propre rythme, mais le pointage se fondait sur le plus grand nombre d'articles trouvés dans le plus court laps de temps.
  artsalive.ca  
Designer note: "On each side of the Comedia dell'arte harlequin are landscape drawings inspired by French painter, Claude Lorrain, and above them was a balcony with life-size mannequins dressed in various theatre costumes from wardrobe. I also designed the costumes for the production." -- Janet Logan
Commentaire du scénographe : « De chaque côté de l’Arlequin de la commedia dell'arte se trouvent des paysages inspirés du peintre français Claude Lorrain. En surplomb, un balcon accueillait des mannequins grandeur nature vêtus de divers costumes de théâtre provenant de la garde‑robe. J’ai également dessiné les costumes de la production. » -- Janet Logan
  parl.gc.ca  
That is not a baby. We added the picture to show you that we use leading-edge mannequins for simulations of health problems, such as heart attacks, hyperglycemia, etc.
Ce n'est pas un bébé. On l'a illustré ici pour vous montrer que ce sont des mannequins de la dernière génération qui simulent des situations, des problématiques de santé, entre autres des infarctus, de l'hyperglycémie, etc.
  2 Hits www.reznoronline.com  
Bags, Clothes hangers, Packaging materials, Decorative material for shops, Gift wrapping, Mannequins, Cash systems, Display cabinets, Garment bags, Displays, Store and showroom design, Labelling, Windowdressing material
Sacs, Cintres, Matériel d'emballage, Matériel de décoration pour le magasin, Papier cadeau, Poupées mannequin, Systèmes de caisse enregistreuse, Vitrines, Housses pour vêtements, Displays, Agencement de magasin et showroom, Etiquetage, Matériel d'étalage
  2 Hits 3rs.ccac.ca  
models, mannequins and simulators
des modèles, des mannequins et des simulateurs
  www.pelletroncorp.com  
We’ve donated old sewing machines to the Miat textielmuseum and mannequins to the Begijnhof of Ghent for Heritage Day.
Nous avons mis de la lingerie vintage à la disposition du musée Bel-Vue à Bruxelles en vue d’une exposition rétrospective sur l’histoire de la Belgique.
  4 Hits www.forces.gc.ca  
Practice your protocols in a realistic setting using METI mannequins,
Pratiquer vos protocoles en utilisant les mannequins METI qui simuleront un environnement réaliste.
  14 Hits www.dakarnave.com  
Interested in hairs as very functional as well as strange material, Erik Steinbrecher presents with (Frisuerchen) 12 plates with photographic compositions of hairstyles – as worn by mannequins in cheap…
S'intéressant aux cheveux comme matière aussi fonctionnelle qu'étrange, Erik Steinbrecher présente dans "Frisuerchen" 12 tirages avec des compositions photographiques de coiffures – portées par des mannequins dans les vitrines des…
  6 Hits naturacert.org  
A multiple monologue that presents Nicole Mossoux and five articulate mannequins.
Un monologue multiple, qui met en scène Nicole Mossoux et cinq mannequins articulés.
  7 Hits www.cci-icc.gc.ca  
Brunn, M., and J. White. Museum Mannequins— A Guide for Creating the Perfect Fit. Edmonton, AB: Alberta Regional Group of Conservators (ARG!), 2002.
CHARTERED INSTITUTION OF BUILDING SERVICES ENGINEERS. Lighting for Museums and Art Galleries. Londres, Chartered Institution of Building Services Engineers, 1994.
  5 Hits cybermuse.gallery.ca  
wooden mannequins with huge distored face masks
Don de Joel Solomon, Vancouver, 2002
  3 Hits gensuisse.ch  
Featured products: Storefront mosaic videos, video walls, digital mannequins, screens, content creation.
Produits et services offerts:  Mosaïques vidéo en vitrine, murs vidéo, mannequins numériques, écrans, contenu.
  www.eeas.europa.eu  
Human trafficking banner in front of mannequins © Reporters
L'inscription "Traite des êtres humains" sur un ruban placé devant des mannequins © Reporters
  rubiconproject.com  
pair of window mannequins man lacquered black
Ajouter à ma liste d'envies
  win.isolatiberina.it  
We are constantly looking for new collaborators (couturier, mannequins, sales representative,...) Spa (Belgium)
Nous sommes perpétuellement à la recherche de nouveaux collaborateurs (couturières, mannequins, représentants,…).
  www.siraindustrie.com  
43: Mannequins well dressed
43: Habillage des mannequins
  2 Hits aplica.prompsit.com  
The slow shutter speed typical of metaphysical photography reveal a meditative impulse and attention to context that give the lie to the artist’s ostensibly anarchic, spontaneous approach to his work. It is no accident that the human figure is often replaced by wooden mannequins in poses that are, however, neither cold nor impersonal, but on the contrary sensual, even erotic.
En dépit de son anarchie, le langage de l’artiste n’est pas exempt d’une méditation et d’une conception attentives de la scène, avec les longs temps de pose de la métaphysique photographique. Et ce n’est pas un hasard si à la figure humaine se substituent souvent des mannequins de bois, dans des attitudes qui ne sont pourtant ni froides ni impersonnelles, mais au contraire sensuelles, voire érotiques. Parfois, en un transfert d’identité, c’est la figure humaine qui se fait mannequin : et le « cabinet de curiosités » de Man Ray nous offre des figures féminines aux poses sculpturales inspirées par le classicisme, tantôt avec la touche tribale de combinaisons inhabituelles, telle celle avec un masque africain, tantôt pétrifiées au point d’en perdre leurs membres.
  www.maison-objet.com  
Extra large mannequins, 19th century dressing tables and glass and gilt brass jewellery boxes bring the beautiful setting to life, showcasing Elodie’s own treasures, as well as objects by young designers and artists that the pair have taken a shine to.
La plasticienne et créatrice de bijoux Élodie Cohen et Michel Roulleau, ancien directeur général adjoint des Galeries Lafayette, mettent en commun leur goût des belles choses et leur flair dans une boutique du Marais. À l’honneur : les collections d’accessoires de la marque Esprit Parisien. Moulures apparentes, meubles chinés, lustre ancien… : l’espace de 30 mètres carrés réinterprète l’essence de l’appartement haussmannien dans un format boudoir. Animé de mannequins aux dimensions démesurées, de coiffeuses XIXe siècle et de boîtes à bijoux en verre et laiton doré, l’écrin conjugue les trésors d’Elodie avec des coups de cœur pour de petits créateurs. Bracelets, sautoirs, bijoux d’oreilles mais aussi T-shirts, bougies, pulls et autres foulards dessinent un lifestyle parisien sans faute de goût.
  info-iae.ru  
Untitled (from the series "Mannequins", n°4 et n°7)
Valérie Belin Sans titre (de la série "Mannequins", n°4 et n°7), 2003
  www.momu.be  
Made possible with support of Radio 2 and Hans Boodt Mannequins.
Realisé avec le soutien de Radio 2 et Hans Boodt Mannequins.
  car.ca  
Workshop participants put what they have learned into practice right away using high-tech specialized mannequins. Sessions are led by accredited instructors in small groups of eight or less, allowing for plenty of hands-on practice and individual instruction time.
Des exercices sur des mannequins spécialisés de pointe permettent aux participants de mettre immédiatement en pratique les acquis. Le cours est donné par des formateurs accrédités. La formation en petits groupes de huit personnes ou moins permet aux formateurs d’organiser de nombreuses activités pratiques et de consacrer du temps à chaque participant.
  3 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Wood, cardboard, packing tape, aluminum foil, books, posters, videos, mannequins, cans, shelves, spray paint, and fluorescent light fixtures
Bois, carton, ruban d'emballage, papier d'aluminium, livres, affiches, vidéos, mannequins, boîtes de conserve, étagères, peinture en bombe et appliques de lumière fluorescente
  espacepourlavie.ca  
Describe the nature of the photographs you wish to take, specifying, if need be, the costumes or clothing which will be worn by your models, mannequins or extras.
Décrivez la nature des photographies que vous souhaitez réaliser, en précisant le cas échéant, les costumes ou vêtements devant être portés par vos mannequins ou figurants.
  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
After the inaugural ribbon was cut, guests were able to enjoy a cocktail and admire the exceptional creations of the Grande Maison, like the Hybris Artistica Mystérieuse watch that bedecks the wrists of the mannequins that line the shop.
Après la coupure du ruban d’inauguration, les invités ont pu profiter d’un cocktail animé et admirer des créations exceptionnelles de la Grande Maison, comme la montre Hybris Artistica Mystérieuse, au poignet de mannequins défilant dans la boutique.
1 2 3 4 Arrow