manual review – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial Claim Review Manual – Review procedures for financial reviewers Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Manuel d’examen des demandes – financier : Procédures d’examen pour les examinateurs financiers du Programme de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE)

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the common experience payment, we'll have a number of new strategies and policies that we didn't have under the advance payment program. We'll have a computerized search system. We'll have an enhanced manual review. We'll have a panel with survivor representation to review complex cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour le paiement d'expérience commune, nous aurons un certain nombre de nouvelles stratégies et politiques que nous n'avions pas pour le programme des paiements anticipés. Nous aurons un système de recherche informatisé. Nous aurons un système d'examen amélioré. Nous aurons un groupe de représentants des survivants pour examiner les cas complexes. Nous aurons un processus de réexamen et, enfin, nous aurons un mécanisme d'appel. Toutes ces mesures n'existaient pas dans le programme de paiements anticipés et il y a de nouveaux mécanismes maintenant pour traiter ces cas particuliers.

  2 Hits www.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With billions of ads submitted to Google every year, we use a combination of sophisticated technology and manual review to detect and remove both bad ads and bad advertisers from our systems. We spend millions of dollars building technical architecture and advanced machine learning models to fight this battle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ca as primary domain

Avec des milliards de publicités soumises à Google chaque année, nous utilisons une combinaison de technologie sophistiquée et de vérification manuelle pour détecter et supprimer les annonces et annonceurs douteux de nos systèmes. Nous dépensons des millions de dollars pour construire une architecture technique et des modèles avancés d'apprentissage automatique pour mener ce combat. Nous comptons également sur les entreprises et les internautes pour nous signaler toute violation de nos règles. Si vous rencontrez une annonce douteuse sur l'un de nos services, vous pouvez la signaler en utilisant les liens propres au service ci-dessous :

  2 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With billions of ads submitted to Google every year, we use a combination of sophisticated technology and manual review to detect and remove both bad ads and bad advertisers from our systems. We spend millions of dollars building technical architecture and advanced machine learning models to fight this battle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

Avec des milliards de publicités soumises à Google chaque année, nous utilisons une combinaison technologie sophistiquée/vérification manuelle pour détecter et supprimer les annonces et annonceurs douteux de nos systèmes. Nous dépensons des millions de dollars pour construire une architecture technique et des modèles avancés d'apprentissage automatique pour mener ce combat. Nous comptons également sur les entreprises et les internautes pour nous signaler toute violation de nos règles. Si vous rencontrez une annonce douteuse sur l'un de nos services, vous pouvez nous la signaler en utilisant les liens spécifiques au service ci-dessous :

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While this information is not data-captured, in early 1999 the Charities Division conducted a manual review of the1996 return and determined that 115 RCAAAs had reported $14,585,851 in official donation receipts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Les ACESA doivent produire non pas la déclaration publique de renseignements T3010, mais la déclaration T2052 ( Associations canadiennes enregistrées de sport amateur - Déclaration de renseignements). La seule donnée financière exigée est le montant total correspondant aux reçus d'impôt délivrés pour les dons durant l'exercice. Cette donnée n'est pas saisie, mais au début de 1999, la Division des organismes de charité a effectué un examen manuel des déclarations de 1996 et a constaté que 115 ACESA avaient délivré des reçus officiels pour un total de 14 585 851 $.

  3 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commercial IAPI PIA identified five potential privacy risks related to the collection, use, retention and access of personal information collected under the IAPI initiative which will be mitigated using safeguards such as policy updates, manual review by CBSA Targeting Officers of the IAPI worklist, updating the API/PNR Program Personal Information Bank (PIB) to accurately reflect IAPI's updates to the API/PNR program, and providing updates regarding the status of API information to ensure that API information is limited in its use, retention and disclosure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

L'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) pour la composante commerciale de l'IIPV a relevé cinq risques potentiels pour le droit à la vie privée liés à la collecte, à l'utilisation et à la conservation des renseignements personnels et à l'accès à ceux-ci dans le cadre de l'initiative relative à l'IIPV. Des mesures de protection atténueront ces risques, notamment des mises à jour des politiques, un examen manuel effectué par des agents du ciblage de l'ASFC concernant la liste de travail de l'IIPV, une mise à jour du répertoire des renseignements personnels (RRP) du Programme d'IPV/DP dans le but qu'il corresponde fidèlement aux mises à jour de l'initiative de l'IIPV apportées au Programme d'IPV/DP, et des mises à jour sur le statut des données de l'IPV garantissant des limites quant à l'utilisation, à la conservation et à la communication de ces données.

  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Case Identification: The Review Team identified all cycling fatalities that occurred in Ontario during the study period. Cycling deaths were identified through a search of the Coroners Information System (CIS) database, supplemented by a manual review of files to determine if they met inclusion criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Recensement des cas : L’équipe chargée de l’Examen a recensé tous les accidents mortels à vélo qui sont survenus en Ontario durant la période à l’examen. Pour ce faire, elle a effectué une recherche dans la base de données du Système d’information des coroners, puis a manuellement passé en revue les dossiers pour déterminer s’ils répondaient aux critères d’inclusion.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the manual review of the final CIT amount calculated by the Accrual Accounting Engine[ 3 ], the Comptrollership Branch identified three K10 revenue reports for which manual adjustments were required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

La vérification a permis d'examiner le calcul des fonds en transit effectué par la Direction générale du contrôle et de rapprocher les transactions relatives aux fonds en transit aux renseignements contenus dans le système G11 du SDSC. Elle a aussi permis de constater que le calcul des fonds en transit avait été effectué conformément aux méthodes documentées de la direction générale et que toutes les transactions relatives aux fonds en transit avaient été correctement consignées dans l'exercice approprié. Durant l'examen manuel du montant final des fonds en transit calculé avec le Moteur de comptabilité d'exercice[ 3 ], la Direction générale du contrôle a déterminé qu'il était nécessaire d'apporter des rectifications manuelles à trois rapports financiers K10. Deux rectifications portaient sur une imputation de frais provenant de l'interface du système bancaire du gouvernement au cours du nouvel exercice pour deux chèques sans provision. La troisième rectification correspondait à une somme qui avait été consignée comme ayant été déposée au cours du nouvel exercice (ce qui a fait penser qu'il s'agissait de fonds en transit), mais qui avait été en fait déposée durant l'exercice précédent, surévaluant ainsi le calcul des fonds en transit. Ces sommes ont été rectifiées dans le calcul des fonds en transit. Aucun autre problème n'a été signalé.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manual: Review a set of words. Each word is shown with a voice, a text and an image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Manuel : Review a set of words. Each word is shown with a voice, a text and an image.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claims Flagged for Manual Review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Demandes de règlement à traiter manuellement

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With electronic ROEs, if you include a comment in Block 18, it triggers a manual review, which slows ROE processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Dans le cas des RE électroniques, l’inscription d’observations à la case 18 entraîne un examen manuel, ce qui ralentit le traitement.

  7 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19 Emergency Procedures Manual Review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	6 vérifications de systèmes de gestion

  www.canadagap.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CanadaGAP Food Safety Manual Review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadagap.ca as primary domain	Révision du Guide de salubrité des aliments CanadaGAP

  2 Hits www.consumer.equifax.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase productivity by reducing time-consuming manual review processes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.equifax.ca as primary domain	Amélioration de la productivité en éliminant les fastidieux processus d'examen manuels.

  www.matp.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manual review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roamler.com as primary domain	Avis manuel

  2 Hits familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processing time for PDF and ETX with attachments: all attachments require manual review - expect 2 to 3 business days delay for processing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	Temps de traitement des options ETX et PDF avec pièces jointes: varie entre deux et trois jours, car un examen manuel des pièces jointes est requis.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the manual review of the final CIT amount calculated by the Accrual Accounting Engine[ 3 ], the Comptrollership Branch identified three K10 revenue reports for which manual adjustments were required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

La vérification a permis d'examiner le calcul des fonds en transit effectué par la Direction générale du contrôle et de rapprocher les transactions relatives aux fonds en transit aux renseignements contenus dans le système G11 du SDSC. Elle a aussi permis de constater que le calcul des fonds en transit avait été effectué conformément aux méthodes documentées de la direction générale et que toutes les transactions relatives aux fonds en transit avaient été correctement consignées dans l'exercice approprié. Durant l'examen manuel du montant final des fonds en transit calculé avec le Moteur de comptabilité d'exercice[ 3 ], la Direction générale du contrôle a déterminé qu'il était nécessaire d'apporter des rectifications manuelles à trois rapports financiers K10. Deux rectifications portaient sur une imputation de frais provenant de l'interface du système bancaire du gouvernement au cours du nouvel exercice pour deux chèques sans provision. La troisième rectification correspondait à une somme qui avait été consignée comme ayant été déposée au cours du nouvel exercice (ce qui a fait penser qu'il s'agissait de fonds en transit), mais qui avait été en fait déposée durant l'exercice précédent, surévaluant ainsi le calcul des fonds en transit. Ces sommes ont été rectifiées dans le calcul des fonds en transit. Aucun autre problème n'a été signalé.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 90 days is not a firm timeline, and there can be delays for a number of reasons. For example, certain types of files require a manual review from NRCan technical officers. In addition, if the project includes an earth-energy system such as a geothermal or ground source heat pump, NRCan must receive certification from the Canadian GeoExchange Coalition before processing the application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

À la suite de votre évaluation après rénovations, votre organisme de service local et le conseiller en efficacité énergétique qui a évalué votre maison ont 30 jours pour soumettre à RNCan votre fichier électronique et vos documents sur papier signés. RNCan examine les dossiers, approuve, traite, et envoie la plupart des paiements dans un délai de 90 jours, mais ce délai peut parfois être plus long pour diverses raisons. Par exemple, certains dossiers exigent que des gestionnaires techniques de RNCan en fassent une revue manuelle. De plus, si le projet comprend un système d’énergie géothermique telle qu’une pompe à chaleur géothermique, RNCan doit recevoir l’accréditation de la Coalition canadienne de l’énergie géothermique avant de traiter la demande. Veuillez vous abstenir de communiquer avec RNCan pour connaître l’état de votre chèque s’il s'est écoulé moins de 90 jours depuis votre évaluation après rénovations. S’il s'est écoulé plus de 90 jours depuis votre évaluation après rénovations, veuillez communiquer avec un agent du programme en utilisant le formulaire électronique, pour connaître l'état de votre chèque fédéral. Veuillez fournir votre nom, numéro de téléphone, adresse de la propriété et le numéro du dossier écoÉNERGIE ou le numéro d'inscription. La plupart des propriétaires reçoivent une réponse dans un délai de cinq jours ouvrables.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CFP provided instructions and guidance to the participating CFO offices with respect to the process to review files for records related to the registration of non-restricted firearms, and assistance for the manual review of files where required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La portée de la mission de vérification englobait tous les documents papiers que l'on savait liés à l'enregistrement des armes à feu sans restrictions (exception faite du Québec et des agences publiques) sous la garde du commissaire aux armes à feu et des contrôleurs des armes à feu participants.

  4 Hits payment-services.ingenico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outsourced manual review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payment-services.ingenico.com as primary domain	Des contrôles manuels externalisés

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manual review of available records
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé périnatale et génésique

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manual review of available records
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé périnatale et génésique

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emergency Procedures Manual Review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	Évaluation des exercices d’intervention en cas d’urgence

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some compensating controls are in place including IFMS automated control that will not permit overspending of the overall Field Unit budget, and manual review performed by the Manager, Finance and Administration of the actual spending against budget along with reported forecasts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

. Il y a un risque que certaines unités d'affaires dépassent leurs limites budgétaires Cette lacune est compensée par certains contrôles dont celui du SIGF qui empêche de dépasser le budget global de l'unité de gestion, et un examen manuel des dépenses réelles par rapport au budget et aux prévisions indiquées qui est fait par le gestionnaire, Finances et Administration. Toutefois, ces contrôles ont des limites puisqu'ils n'empêcheront pas un gestionnaire de dépasser son propre budget s'il n'a pas bien entré et géré ses engagements à venir.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the manual review of the final CIT amount calculated by the Accrual Accounting Engine[ 3 ], the Comptrollership Branch identified three K10 revenue reports for which manual adjustments were required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

La vérification a permis d'examiner le calcul des fonds en transit effectué par la Direction générale du contrôle et de rapprocher les transactions relatives aux fonds en transit aux renseignements contenus dans le système G11 du SDSC. Elle a aussi permis de constater que le calcul des fonds en transit avait été effectué conformément aux méthodes documentées de la direction générale et que toutes les transactions relatives aux fonds en transit avaient été correctement consignées dans l'exercice approprié. Durant l'examen manuel du montant final des fonds en transit calculé avec le Moteur de comptabilité d'exercice[ 3 ], la Direction générale du contrôle a déterminé qu'il était nécessaire d'apporter des rectifications manuelles à trois rapports financiers K10. Deux rectifications portaient sur une imputation de frais provenant de l'interface du système bancaire du gouvernement au cours du nouvel exercice pour deux chèques sans provision. La troisième rectification correspondait à une somme qui avait été consignée comme ayant été déposée au cours du nouvel exercice (ce qui a fait penser qu'il s'agissait de fonds en transit), mais qui avait été en fait déposée durant l'exercice précédent, surévaluant ainsi le calcul des fonds en transit. Ces sommes ont été rectifiées dans le calcul des fonds en transit. Aucun autre problème n'a été signalé.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the manual review of the final CIT amount calculated by the Accrual Accounting Engine[ 3 ], the Comptrollership Branch identified three K10 revenue reports for which manual adjustments were required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

La vérification a permis d'examiner le calcul des fonds en transit effectué par la Direction générale du contrôle et de rapprocher les transactions relatives aux fonds en transit aux renseignements contenus dans le système G11 du SDSC. Elle a aussi permis de constater que le calcul des fonds en transit avait été effectué conformément aux méthodes documentées de la direction générale et que toutes les transactions relatives aux fonds en transit avaient été correctement consignées dans l'exercice approprié. Durant l'examen manuel du montant final des fonds en transit calculé avec le Moteur de comptabilité d'exercice[ 3 ], la Direction générale du contrôle a déterminé qu'il était nécessaire d'apporter des rectifications manuelles à trois rapports financiers K10. Deux rectifications portaient sur une imputation de frais provenant de l'interface du système bancaire du gouvernement au cours du nouvel exercice pour deux chèques sans provision. La troisième rectification correspondait à une somme qui avait été consignée comme ayant été déposée au cours du nouvel exercice (ce qui a fait penser qu'il s'agissait de fonds en transit), mais qui avait été en fait déposée durant l'exercice précédent, surévaluant ainsi le calcul des fonds en transit. Ces sommes ont été rectifiées dans le calcul des fonds en transit. Aucun autre problème n'a été signalé.

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the manual review of the final CIT amount calculated by the Accrual Accounting Engine[ 3 ], the Comptrollership Branch identified three K10 revenue reports for which manual adjustments were required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

La vérification a permis d'examiner le calcul des fonds en transit effectué par la Direction générale du contrôle et de rapprocher les transactions relatives aux fonds en transit aux renseignements contenus dans le système G11 du SDSC. Elle a aussi permis de constater que le calcul des fonds en transit avait été effectué conformément aux méthodes documentées de la direction générale et que toutes les transactions relatives aux fonds en transit avaient été correctement consignées dans l'exercice approprié. Durant l'examen manuel du montant final des fonds en transit calculé avec le Moteur de comptabilité d'exercice[ 3 ], la Direction générale du contrôle a déterminé qu'il était nécessaire d'apporter des rectifications manuelles à trois rapports financiers K10. Deux rectifications portaient sur une imputation de frais provenant de l'interface du système bancaire du gouvernement au cours du nouvel exercice pour deux chèques sans provision. La troisième rectification correspondait à une somme qui avait été consignée comme ayant été déposée au cours du nouvel exercice (ce qui a fait penser qu'il s'agissait de fonds en transit), mais qui avait été en fait déposée durant l'exercice précédent, surévaluant ainsi le calcul des fonds en transit. Ces sommes ont été rectifiées dans le calcul des fonds en transit. Aucun autre problème n'a été signalé.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Staff rely on the interpretation of the process number to determine the type of process or, in many cases, on a manual review of the original appointment file to gather all the data needed for the PSC quarterly reports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

La version actuelle du Système d’information sur les ressources humaines (SIRH) qu’utilise Bibliothèque et Archives Canada ne permet pas de faire des requêtes personnalisées. Le personnel se fonde donc sur l’interprétation du numéro du processus pour établir le type de processus ou, dans de nombreux cas, sur un examen manuel du dossier initial de nomination pour recueillir les données nécessaires à la préparation des rapports trimestriels destinés à la CFP. L’organisation est à concevoir une base de données Access pour la gestion des processus de nomination.