manually removed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.abbaziahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that when changing Custom Page parameters, your modifications of the Custom Page, such as manually removed elements, will be reset. Would you like to continue?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.com as primary domain
Merci de noter que lorsque vous changez vos paramètres de personnalisation, vos modifications de la page personnalisée, comme par exemple les éléments effacés manuellement seront réinitialisées. Voulez vous continuer?
  rac-spa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the guidance of scientists present on the spot, about 60 highly motivated volunteers have manually removed the invasive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain
Guidés par les scientifiques présents sur place, plus d’une soixantaine de bénévoles hyper-motivés ont arrachés manuellement une superficie de plus de 200 m2 de la plante envahissante
  www.lerson.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Dismantling techniques used: Is that element will manually removed, will it recovered after a stage of partial disassembly or grinding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco3e.eu as primary domain
les techniques de démontage utilisées : va-t-on démonter manuellement cet élément, sera-t-il récupéré après une étape de démontage partiel ou de broyage ?
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first more traditional kind is what’s referred to as a “skeletonized” or “open-worked” movement, where the nonessential parts are manually removed, including portions of the main-plate, bridges barrels and just about any non-moving component.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
L'horlogerie moderne distingue deux types de montres squelettes. La première, la plus traditionnelle, est la montre à mouvement « squeletté » ou « ajouré », dont les pièces qui ne sont pas essentielles ont été retirées à la main, y compris des portions de la platine principale, des ponts et de tout autre composant fixe. Ce qu'il reste du mouvement, le squelette, est ensuite décoré, le plus souvent par des motifs gravés. Cette technique donne naissance à des mouvements squelettés à l'élégance classique, mais les possibilités sont limitées puisque l'on part d'un mouvement standard.
  www.dethier.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuca selects and processes the best seafood to bring to you. Caught and cleaned by hand, to remove all sand, the byssus is also manually removed. A clean and top quality product is provided. Cuca's seafood selection: Clams, cockles, mussels, razor shells and variegated scallops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservascuca.com as primary domain
Cuca sélectionne et élabore les meilleurs fruits de mer pour les amener chez vous. Pêchés et épurés à la main de façon à éliminer le sable de la mer. En outre, nous leur retirons le fond manuellement. Nous proposons un produit propre et de qualité supérieure. Parmi la sélection de fruits de mer Cuca, se trouvent: Palourdes, Coques, Moules, Couteaux et Pétoncles. Ces fruits de mer sont uniquement élaborés lors de la période optimale de chacun d'entre eux afin de garantir la meilleure qualité possible dans chaque boîte de conserve.
  2 Hits www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the EIB, from 2009 onwards, silvicultural fire prevention measures – such as developing fire breaks to prevent fire spread; targeted managed burning to reduce risk of uncontrolled outbreaks – have thus been implemented in the region on some 10,000 ha of land, and flammable forest residues have been manually removed from approximately 7,000 ha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Grâce à la BEI, depuis 2009, des mesures de prévention des feux de forêt – telles que la multiplication des pare-feux pour éviter la propagation des feux, ou les brûlages dirigés pour réduire le risque d'incendies non contrôlés – ont donc été mises en place dans la région, sur environ 10 000 hectares de terrains, et les résidus forestiers inflammables ont été éliminés manuellement sur environ 7 000 hectares. En Castille-La Manche, le défrichage manuel est une technique particulièrement adaptée en raison de la difficulté d'accès à de nombreux sites pour de grosses machines et en raison des retombées favorables supplémentaires sur l'emploi.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Typically, there are access hatches located at the bottom and at the top that are only large enough for a person to fit through. The release mechanisms for the access hatches must be manually removed to enable the hatch to be opened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
Un silo hermétique empêche l'oxygène d'y pénétrer afin de réduire la dégradation des aliments qui y sont conservés; l'atmosphère y est donc pauvre en oxygène. Le silo est équipé de « sacs reniflards » qui communiquent avec l'atmosphère de façon interne ou externe à la manière de poumons afin de minimiser les écarts de pression dans le silo résultant des variations de température tout au long de la journée. Le jour, le soleil chauffe le silo et les gaz retenus à l'intérieur prennent de l'expansion, ce qui comprime les sacs dont l'air s'échappe à l'extérieur. La nuit, le silo se refroidit et les gaz retenus à l'intérieur se contractent, alors que les sacs se remplissent d'air et se gonflent. Un silo hermétique est scellé de façon que l'air extérieur ne puisse y pénétrer; l'intérieur est enduit d'un revêtement de verre et des boulons d'étanchéité assurent l'assemblage des panneaux latéraux. Des trappes d'accès juste assez grandes pour qu'une personne s'y glisse sont normalement situées au bas et au sommet du silo. Le mécanisme de dégagement de ces trappes doit être enlevé manuellement pour en permettre l'ouverture. Les silos peuvent avoir différentes dimensions, qui sont en moyenne de 7 à 30 mètres de hauteur et de 6 à 12 mètres de diamètre. Ils sont habituellement utilisés dans les exploitations d'élevage laitier; on peut s'en servir pour d'autres applications agricoles, comme le stockage du maïs-grain, de l'ensilage préfané ou d'autres aliments. Les aliments sont transportés par voie pneumatique et soufflés à la partie supérieure du silo. Une fois plein, le silo est scellé hermétiquement.