manufacture of pharmaceuticals – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2423 - Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemicals and botanical products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	2423 - Fabrication de préparations pharmaceutiques, de produits chimiques à usage médicinal et de produits d'herboristerie

  2 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HS.21069097: Fruit flavoured powders for use in the manufacture of pharmaceuticals, food products or beverages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	SH.21069097 : Poudres aromatisées aux fruits devant servir à la fabrication de produits pharmaceutiques, de produits alimentaires ou de boissons.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2106.90.97 00 - - - -Fruit flavoured powders for use in the manufacture of pharmaceuticals, KGM Free AUT, NZT, CCCT, LDCT, food products or beverages GPT, UST, MT, CIAT, CT, CRT: Free
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	2106.90.98 - - - -Gelées en poudre, poudres pour la confection de la crème glacée et de 10,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM, préparations simlaires TC, TCR : En fr.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2106.90.97 00 - - - -Fruit flavoured powders for use in the manufacture of pharmaceuticals, KGM Free AUT, NZT, CCCT, LDCT, food products or beverages GPT, UST, MT, CIAT, CT, CRT: Free
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	2106.90.98 - - - -Gelées en poudre, poudres pour la confection de la crème glacée et de 10,5 % TPAC, TPMD, TÉU, TM, préparations simlaires TC, TCR : En fr.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food preparations not elsewhere specified or included. - Other - Other: - Fruit flavoured powders for use in the manufacture of pharmaceuticals, food products or beverages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs. - Autres - Autres : - Poudres aromatisées aux fruits devant servir à la fabrication de produits pharmaceutiques, de produits alimentaires ou de boissons

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food preparations not elsewhere specified or included. - Other - Other: - Fruit flavoured powders for use in the manufacture of pharmaceuticals, food products or beverages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs. - Autres - Autres : - Poudres aromatisées aux fruits devant servir à la fabrication de produits pharmaceutiques, de produits alimentaires ou de boissons

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) In the case of animal by-products for the manufacture of pharmaceuticals: countries as set forth in Annex II Part 1 of Regulation (EU) 206/2010 (see also (EU) 144/2011), Annex I Part I of Regulation (EC) 798/2008 and Annex I Part 1 of Regulation (EC) 119/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	a) au cas de sous-produits animaux destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques: les pays selon l'annexe II, partie 1, du règlement (UE) 206/2010 (voir aussi (UE) 144/2011), l'annexe I Teil 1 du règlement (CE) 798/2008, l'annexe I, partie 1 du règlement (CE) 119/2009.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationally, although unconfirmed in Canada, quinoline is used as a solvent in the production of dyes, paints and other chemicals. It is also used as a reagent, a corrosion inhibitor, and in the manufacture of pharmaceuticals and veterinary drugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain	À l'échelle internationale, bien que cela ne soit pas confirmé au Canada, la quinoléine est utilisée comme solvant dans la fabrication de teintures, de peintures et d'autres produits chimiques. Elle est aussi employée comme réactif, inhibiteur de corrosion, ainsi que dans la fabrication de produits pharmaceutiques et de médicaments vétérinaires.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) In the case of animal by-products for the manufacture of pharmaceuticals: countries as set forth in Annex II Part 1 of Regulation (EU) 206/2010 (see also (EU) 144/2011), Annex I Part I of Regulation (EC) 798/2008 and Annex I Part 1 of Regulation (EC) 119/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	a) au cas de sous-produits animaux destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques: les pays selon l'annexe II, partie 1, du règlement (UE) 206/2010 (voir aussi (UE) 144/2011), l'annexe I Teil 1 du règlement (CE) 798/2008, l'annexe I, partie 1 du règlement (CE) 119/2009.

  www.ofelizangola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PhE&C is an efficient and independent planning office with long years of international experience in the field of pharmaceutical and related industries. Services are provided especially in the manufacture of pharmaceuticals, medical devices, APIs and homeopathics, as well as for labs (QC and R&D).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharma-lueck.de as primary domain	Nous sommes un bureau de planification technique indépendant jouissant d'une longue expérience et nous développons avec vous des solutions économiques et rationnelles pour la fabrication du médicament sous toutes ses formes.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The chemical and pharmaceutical industry's products find their use in all sectors of economy, in households and also in recreational activities. The industry has seven product groups, among which the decisive role is played by manufacture of basic chemicals (64% of total receipts) and manufacture of pharmaceuticals (17% of total receipts).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Les produits de l'industrie chimique et pharmaceutique trouvent des applications concrètes dans tous les secteurs de l'économie, dans les foyers et dans le domaine des loisirs. Elles se divisent en sept domaines de produits parmi lesquels la production de substances chimiques de base (64 % du chiffre d'affaire total) et la production de médicaments (17 %) sont décisives. La part des cinq autres domaines est plus faible : la production de fibres et spécialités chimiques (9 %), la production de produits de nettoyage et cosmétiques (5 %), la production de produits de revêtements (4 %), la production de pesticides et de produits chimiques pour l'agriculture (1%).

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While environmental inputs from the manufacture of pharmaceuticals may contribute to total loading at sewage treatment plants, there is a growing consensus that reported detections of pharmaceutical ingredients in the environment originate primarily from consumer use patterns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les produits pharmaceutiques peuvent pénétrer dans l’environnement de différentes manières, dont la dissémination à partir de leurs installations de fabrication, leur rejet de la chaîne d’approvisionnement (avant leur distribution aux patients), l’élimination par les patients ou les centres de soins des produits pharmaceutiques non utilisés, l’évacuation par les patients d’un ingrédient actif et d’un ou de plusieurs métabolites. Même si les rejets dans l’environnement provenant de la fabrication de produits pharmaceutiques peuvent contribuer aux niveaux d’activité des stations de traitement des eaux usées, un consensus se dégage de plus en plus pour reconnaître que les ingrédients pharmaceutiques détectés dans l’environnement proviennent principalement des habitudes d’utilisation des consommateurs. Une partie de la mission de l’Initiative sur l’impact environnemental consiste à élaborer des outils réglementaires et non réglementaires visant à réduire les rejets de produits pharmaceutiques dans l’environnement, quelle qu’en soit la source.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on a survey made under CEPA 1999, Section 71, one or more companies reported manufacture or import of this substance in excess of 10 000 kg during the calendar year 2000 (Environment Canada, 2001). Quinoline is used as a solvent, chemical intermediate and corrosion inhibitor and in the manufacture of pharmaceuticals (Finley, 1996).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La quinoléine est un composé N-hétérocyclique dont la structure chimique est présentée à la figure 1. Une enquête réalisée en vertu de l'article 71 de la LCPE 1999 a révélé qu'au cours de l'année civile 2000, une ou plusieurs entreprises ont déclaré avoir fabriqué ou importé cette substance en un volume supérieur à 10 000 kg (Environnement Canada, 2001). La quinoléine est utilisée comme solvant, produit chimique intermédiaire et inhibiteur de la corrosion ainsi que dans la fabrication de produits pharmaceutiques (Finley, 1996). Elle se forme pendant la combustion incomplète de substances azotées (p. ex., le pétrole et le charbon) et, en conséquence, se disperse dans l'environnement parce qu'elle est l'un des constituants des particules en suspension rejetées par des sources comme les tuyaux d'échappement des automobiles et les raffineries de pétrole ou de charbon (Dong et Locke, 1977). On a déterminé que la quinoléine était un élément des mélanges de parfum (RIFM, 2003); la population peut donc être exposée à la quinoléine présente dans les préparations de produits de consommation.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on a survey made under CEPA 1999, Section 71, one or more companies reported manufacture or import of this substance in excess of 10 000 kg during the calendar year 2000 (Environment Canada, 2001). Quinoline is used as a solvent, chemical intermediate and corrosion inhibitor and in the manufacture of pharmaceuticals (Finley, 1996).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La quinoléine est un composé N-hétérocyclique dont la structure chimique est présentée à la figure 1. Une enquête réalisée en vertu de l'article 71 de la LCPE 1999 a révélé qu'au cours de l'année civile 2000, une ou plusieurs entreprises ont déclaré avoir fabriqué ou importé cette substance en un volume supérieur à 10 000 kg (Environnement Canada, 2001). La quinoléine est utilisée comme solvant, produit chimique intermédiaire et inhibiteur de la corrosion ainsi que dans la fabrication de produits pharmaceutiques (Finley, 1996). Elle se forme pendant la combustion incomplète de substances azotées (p. ex., le pétrole et le charbon) et, en conséquence, se disperse dans l'environnement parce qu'elle est l'un des constituants des particules en suspension rejetées par des sources comme les tuyaux d'échappement des automobiles et les raffineries de pétrole ou de charbon (Dong et Locke, 1977). On a déterminé que la quinoléine était un élément des mélanges de parfum (RIFM, 2003); la population peut donc être exposée à la quinoléine présente dans les préparations de produits de consommation.

  www.cprac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

..2023 - Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparati. ..2030 - Manufacture of man-made fibres2100 - Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical pro. ..2211 - "Manufacture of rubber tyres and tubes2220 - Manufacture of plastics products2310 - Manufacture of glass and glass products2391 - Manufacture of refractory products2393 - Manufacture of other porcelain and ceramic products2394 - Manufacture of cement, lime and plaster2410 - Manufacture of basic iron and steel2512 - Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal2591 - "Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal2592 - "Treatment and coating of metals2610 - Manufacture of electronic components and boards2651 - Manufacture of measuring, testing, navigating and control equipment2710 - Manufacture of electric motors, generators, transformers and electri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprac.org as primary domain

(néant)0163 - Activités consécutives à la récolte1010 - Traitement et conservation de viande1020 - Traitement et conservation de poissons, crustacés et mollusques1030 - Traitement et conservation de fruits et légumes1040 - Fabrication d’huiles et graisses végétales et animales1050 - Fabrication de produits laitiers1061 - Travail des grains1071 - Boulangerie, pâtisserie, biscuiterie1072 - Fabrication de sucre1075 - Fabrication de plats préparés1102 - Fabrication de vins1104 - production of mineral waters and other bottled waters"1311 - Préparation et filature des fibres textiles1312 - Tissage des textiles1391 - Fabrication d’étoffes et d’articles de bonneterie1410 - Fabrication d’articles d’habillement autre qu’en fourrure1511 - dressing and dyeing of fur"1701 - Fabrication de pâte, de papier et de carton1709 - Fabrication d’autres articles en papier et carton181 - Imprimerie et activités annexes1811 - Imprimerie1812 - Activités annexes à l’imprimerie1920 - Production de produits pétroliers raffinés2011 - Fabrication de produits chimiques de base2013 - Fabrication de matières plastiques et de caoutchouc synthétique sous...202 - Fabrication d’autres produits chimiques2021 - Fabrication de pesticides et d’autres produits agrochimiques2022 - Fabrication de peintures, vernis et produits similaires, d’encres d’...2023 - Fabrication de savons et détergents, de produits d’entretien, de par...2030 - Fabrication de fibres synthétiques ou artificielles2100 - Fabrication de préparations pharmaceutiques, de produits chimiques à...2211 - retreading and rebuilding of rubber tyres"2220 - Fabrication d’articles en matières plastiques2310 - Fabrication de verre et d’articles en verre2391 - Fabrication de produits réfractaires2393 - Fabrication d’autres articles en porcelaine et en céramique2394 - Fabrication de ciment, chaux et plâtre2410 - Sidérurgie et première transformation de l’acier2512 - Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques2591 - powder metallurgy"2592 - machining"2610 - Fabrication de composants électroniques et de dispositifs d’affichag...2651 - Fabrication de matériel pour la mesure, la vérification, la navigati...2710 - Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques,...2720 - Fabrication de batteries et d’accumulateurs2732 - Fabrication d’autres fils et câbles électroniques et électriques2740 - Fabrication d’appareils électriques d’éclairage2750 - Fabrication d’appareils ménagers2790 - Fabrication d’autres matériels