manufactured items – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General learning ability to check manufactured items for defects to ensure that they conform to specifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Habileté générale à apprendre pour vérifier les articles de fabrication pour déceler les imperfections et veiller à ce qu'ils soient conformes aux spécifications.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At a lower level, government aircraft inspectors checking on the quality of manufactured aircraft parts at a factory may make a policy decision to make a spot check of manufactured items throughout the day as opposed to checking every item manufactured in the course of one hour of the day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

À l'échelon inférieur, des inspecteurs du gouvernement qui vérifient en atelier la qualité de pièces d'avion manufacturées peuvent prendre la décision de principe de faire des vérifications ponctuelles de pièces fabriquées à différents moments d'une journée, plutôt que de vérifier toutes les pièces produites pendant une heure spécifique de la journée.  Le choix de la méthode pourrait très bien être dicté tant par le manque de personnel formé que par l'insuffisance des fonds nécessaires pour assurer la présence des inspecteurs.  Dans ces circonstances, la décision de procéder à des contrôles ponctuels ne pourrait être attaquée.  (Voir United States v. S.A. Empresa De Viacao Aerea Rio Grandense (Varig Airlines), 467 U.S. 797 (1984).)

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

applies to all U.S. federal government agency purchases of goods valued over the micropurchase threshold, but does not apply to services. Under the Act, all goods for public use (articles, materials, or supplies) must be produced in the U.S., and manufactured items must be manufactured in the U.S. from U.S. materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

(loi pour encourager l'achat de produits des États Unis) s'applique à tous les marchés de l'administration fédérale américaine visant des produits dont la valeur est supérieure au seuil des micro-achats, mais elle ne s'applique pas aux services. En vertu de cette loi, toutes les marchandises destinées à l'usage public (articles, matériaux ou fournitures) doivent être produites aux États Unis, et toutes les marchandises manufacturées doivent être fabriquées aux États Unis, à partir de produits américains. Plusieurs États et municipalités ont intégré des dispositions similaires dans leurs lois et règlements en matière d'approvisionnement.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Production efficiency in "new" manufactured items is reflected in a substantial increase in exports of high technology products such as electrical appliances, computers and computer parts, integrated circuits and parts, transformers and generators, optical instruments and vehicle parts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La compétitivité à l'exportation caractérisant certains produits manufacturés à forte intensité de main-d'oeuvre tels que les vêtements haut de gamme, les chaussures et les conserves de fruits de mer s'est maintenue grâce à une amélioration de la qualité. L'efficacité de la production de "nouveaux" articles manufacturés se traduit par un accroissement sensible des exportations de produits de haute technicité tels que les appareils électriques, les ordinateurs et leurs parties, les circuits intégrés et leurs parties, les transformateurs et générateurs, les instruments d'optique et les pièces de véhicules. L'importance du commerce intra-industriel de matériel de radio, télévision et télécommunication, une des principales industries d'assemblage de la Thaïlande, fait que ce groupe de produits constituait en 1994 l'essentiel tant des importations que des exportations.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An MSDS is required for certain industrial and chemical products used in the workplace like paint, caulking and cleaners. An MSDS is not required for manufactured items (e.g. insulation) or consumer products, but may be available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Informez-vous sur le produit que vous comptez utiliser et les bonnes techniques d’installation. Comparez les avantages, les limites et l’utilisation envisagée de chaque produit. Il se peut que les produits aient un timbre ou une marque indiquant leur conformité aux normes canadiennes qui régissent les produits. Si ce n’est pas le cas, ils ont sans doute un numéro d’évaluation émis par le Centre canadien de matériaux de construction. Vous pouvez aussi communiquer avec le bureau de votre municipalité pour vérifier si les produits que vous prévoyez utiliser sont acceptables dans votre jurisdiction.

  www.itycom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Traffic Act of 1922, manufactured items were subject to duty upon import to the United States, but works of art were exempt. October 1926: Bird in Space, a non- figurative sculpture by Constantin Brancusi, is deemed by customs agents in San Francisco to be a manufactured article, because it did not meet the classic definition of a work of art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridm.ca as primary domain

Selon le Traffic Act de 1922, « un objet manufacturé est taxé lors de son entrée sur le territoire américain » mais « une œuvre d’art, elle, peut y entrer librement ». Nous sommes en octobre 1926. Une sculpture non figurative de Constantin Brancusi, L’oiseau dans l’espace, est interceptée par des douaniers de San Francisco puis classée comme « objet manufacturé » sous prétexte qu’elle ne correspond pas à la définition classique d’une œuvre d’art. L’importateur s’oppose à cette décision; et une simple dispute commerciale se transforme en réflexion sur la notion d’art elle-même. Méditation atmosphérique sous forme de thriller juridique évanescent, The Bird and Us juxtapose habilement des images d’archives d’origines diverses afin d’étayer son propos. (AFR)

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

applies to all U.S. federal government agency purchases of goods valued over the micropurchase threshold, but does not apply to services. Under the Act, all goods for public use (articles, materials, or supplies) must be produced in the U.S., and manufactured items must be manufactured in the U.S. from U.S. materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

(loi pour encourager l'achat de produits des États Unis) s'applique à tous les marchés de l'administration fédérale américaine visant des produits dont la valeur est supérieure au seuil des micro-achats, mais elle ne s'applique pas aux services. En vertu de cette loi, toutes les marchandises destinées à l'usage public (articles, matériaux ou fournitures) doivent être produites aux États Unis, et toutes les marchandises manufacturées doivent être fabriquées aux États Unis, à partir de produits américains. Plusieurs États et municipalités ont intégré des dispositions similaires dans leurs lois et règlements en matière d'approvisionnement.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At a lower level, government aircraft inspectors checking on the quality of manufactured aircraft parts at a factory may make a policy decision to make a spot check of manufactured items throughout the day as opposed to checking every item manufactured in the course of one hour of the day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

À l'échelon inférieur, des inspecteurs du gouvernement qui vérifient en atelier la qualité de pièces d'avion manufacturées peuvent prendre la décision de principe de faire des vérifications ponctuelles de pièces fabriquées à différents moments d'une journée, plutôt que de vérifier toutes les pièces produites pendant une heure spécifique de la journée.  Le choix de la méthode pourrait très bien être dicté tant par le manque de personnel formé que par l'insuffisance des fonds nécessaires pour assurer la présence des inspecteurs.  Dans ces circonstances, la décision de procéder à des contrôles ponctuels ne pourrait être attaquée.  (Voir United States v. S.A. Empresa De Viacao Aerea Rio Grandense (Varig Airlines), 467 U.S. 797 (1984).)

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In the mid-90s, we made a strategic shift into producing new manufactured items, including solutions for natural gas measurement and field-gas process heater controls,” said CEO Mike Clark, whose father founded the company in 1986.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	« Au milieu des années 1990, nous avons pris une décision stratégique : nous nous sommes lancés dans la fabrication de produits, entre autres des débitmètres pour le gaz naturel et des commandes de réchauffeurs de gaz de puits », souligne Mike Clark, chef de la direction, dont le père a fondé l’entreprise en 1986. Voilà donc comment nous sommes devenus le fabricant que nous sommes aujourd’hui. »

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Product/commodities: Product shipments include manufactured items, such as jewelry, appliances, and office supplies; creative works such as artwork, advertising, and architectural drawings; business documents such as annual reports, technical manuals, and brochures; documents with a resale value such as books, magazines, journals, and newspapers; and natural substances such as minerals, cut flowers, and precious stones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

*Valeur déclarée : Demandée par FedEx pour déterminer ses responsabilités concernant le transport. Cette valeur représente la responsabilité de FedEx concernant l'expédition, dans la limite de la valeur la plus élevée entre a) le montant établi par la Convention de Varsovie ou la Convention CMR et b) 22 Euro par kg, sauf si une valeur supérieure est déclarée au moment de l'offre et si un montant supérieur est payé. Cette valeur ne doit pas dépasser la "Valeur douanière totale".

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pre-contact artifact collections recovered from the site are similar to those from the Leamy Lake Park sites, and include stone tools and fragments of decorated pottery. Manufactured items related to the early historic settlement period were also found, including porcelain dishes, clay pipes and wine bottles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain	Les collections archéologiques d’artéfacts datant de la période précontact trouvés sur le site sont semblables à celles des sites du parc du Lac-Leamy; elles comprennent des outils en pierre et des fragments de poterie décorée. On a aussi trouvé des objets manufacturés datant du début de la colonie, y compris des plats en porcelaine, des pipes en argile et des bouteilles de vin.

  hhmailer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. Once an order is submitted it can only be amended or edited by contacting us. Once your product began to be manufactured, items cannot be modified or deleted. Once any box from an order is shipped, the order cannot be voided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginapub.com as primary domain	Non. Une fois que nous avons reçu votre commande, elle ne peut qu'être modifiée ou éditée si vous communiquez avec nous. De plus, une fois que nous avons commencé à fabriquer votre produit ou qu'elle vous est expédiée, la commande ne peut pas être modifiée ou supprimée.

  2 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wind turbines, solar PV panels, and the grid itself are all manufactured using cheap energy from fossil fuels. When fossil fuel costs begin to rise such highly manufactured items will simply cease to be feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain	Non. Les composants des éoliennes, des panneaux solaires et du réseau lui-même ont tous été produits et assemblés grâce à de l'énergie à bas coût tirée de combustibles fossiles. Lorsque le prix de ces combustibles augmentera, la production de ces produits complexes ne sera tout simplement plus viable économiquement.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, and I was just thinking that, because the deficit in manufactured items has exploded six times in that same time period. It was about $17 billion of deficit in manufactured items in 2006. That's over $90 billion today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Oui, je pensais justement à cela, parce que le déficit sur le plan des produits manufacturés est devenu six fois plus gros pendant cette même période. En 2006, le déficit pour les produits manufacturés se situait à 17 milliards de dollars, et il a atteint 90 milliards de dollars aujourd'hui.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forest bioproducts range from material that usually needs minimal processing (e.g. medicinal herbs, berries, maple products) to manufactured items (e.g. fibres, adhesives, plant-derived pharmaceuticals).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les bioproduits forestiers sont très variés, depuis les matières qui nécessitent généralement peu de transformation (p. ex. herbes médicinales, baies, produits de l'érable) jusqu'aux produits fabriqués (p. ex. fibres, adhésifs, produits pharmaceutiques dérivés de plantes).

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manufactured items; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les articles manufacturés;

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manufactured items; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les articles manufacturés;

  truelove-antique-and-guesthouse.noord-holland-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manufactured items
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine t-telectric.com as primary domain	Articles à fabriquer

  3 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General learning ability to check manufactured items for defects to ensure that they conform to specifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Habileté générale à apprendre pour vérifier les articles de fabrication pour déceler les imperfections et veiller à ce qu'ils soient conformes aux spécifications.

  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lifecycle of manufactured items/products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain	Cycle de vie des produits ou articles manufacturés

  www.yohagoelcambio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Are all your manufactured items (lead-free and not lead-free) already solderable with lead-free soldering processes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coilmaster.com.tw as primary domain	4. Tous vos articles manufacturés (sans plomb et non sans plomb) sont-ils déjà soudables avec processus de soudure sans plomb?

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installation of cupboards and other workshop prepared or manufactured items
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	pose d'armoires et autres articles préparés ou fabriqués en atelier;

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	transportation costs of hauling manufactured items between company plants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	amortissement des bâtiments, outillages, matériels et améliorations locatives liées aux activités de fabrication

  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General learning ability to check manufactured items for defects to ensure that they conform to specifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Habileté générale à apprendre pour vérifier les articles de fabrication pour déceler les imperfections et veiller à ce qu'ils soient conformes aux spécifications.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some Canadians hoped that the North-West would become a colony of Canada, an agricultural hinterland. Rupert's Land would be both a market for Canadian manufactured items and a supplier of food that could be exported to pay for manufacturing growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

En 1850, la Compagnie de la Baie d'Hudson ne veut plus payer pour gouverner ses territoires de traite des fourrures. Elle dispose de plusieurs possibilités : vendre la terre aux États-Unis, en faire une colonie directe de la Grande-Bretagne ou choisir de faire partie du Canada, colonie britannique " autonome " à l'époque, composée de ce qui constitue aujourd'hui le sud de l'Ontario et le sud du Québec. Certains Canadiens sont tout à fait d'accord avec cette dernière option, espérant que le nord-ouest deviendrait une colonie du Canada, un arrière-pays agricole. La Terre de Rupert serait à la fois un marché pour les objets fabriqués au Canada et un fournisseur d'aliments susceptibles d'être exportés pour financer la croissance du secteur manufacturier. Avec les encouragements du gouvernement britannique, la CBH cède ses droits politiques sur la Terre de Rupert au gouvernement canadien en 1869.

  online-ofb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elsewhere in the installation, a play of mirrors referring back to certain representative games of reflexivity (Velasquez, Manet, Renoir), a display of materials assembled on the canvas (New Realism), a chromatic play of manufactured items (Pop art), or even the regular crystallization of the action into frozen compositions as for a genre scene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collection.fraclorraine.org as primary domain

est une œuvre complexe qui, au-delà de son aspect performatif, revisite très clairement des traditions picturales modernes et classiques. Une réduction de l’espace scénique à deux dimensions, une toile de «grand format», un fond primaire gris en carton. Plus loin, un jeu de miroir renvoyant à certains jeux représentatifs de la réflexivité (Velásquez, Manet, Renoir), un display de matières assemblés sur la toile (Nouveau Réalisme), un jeu chromatique d’objets manufacturés (Pop Art), voire la cristallisation régulière de l’action en compositions figées comme pour une scène de genre. En contrepoint à ce vaste tableau vivant, la diffusion sur un mini-écran de la même scène prise d’une caméra au poing joue sur la dialectique immanence / transcendance du geste performatif aussi bien qu’elle rappelle les expérimentations sur les points de vue du réel de Dan Graham.