manufacturing subsectors – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   4 Domains
  16 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 2008 reference year, the manufacturing subsectors used 201 petajoules (PJ) of energy, with natural gas and electricity accounting for 66 percent and 22 percent, respectively. Close to 74 percent of the energy was used for process heating while motive power and air compressors accounted for close to 9 percent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
En 2008, l’année de référence, la consommation des sous-secteurs manufacturiers s’élevait à 201 pétajoules (PJ), le gaz naturel et l’électricité comptant pour 66 p. 100 et 22 p. 100 respectivement. Près de 74 p. 100 de l’énergie a servi à la production de chaleur industrielle, tandis que près de 9 p. 100 était destiné aux générateurs de force motrice et aux compresseurs d’air.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manufacturing, which accounts for some 13% of GDP, is largely concentrated in the processing of agricultural products, geared to the domestic, Central American and U.S. markets. Other important manufacturing subsectors are footwear, textiles, metals, and chemical products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le secteur industriel, notamment les activités manufacturières, le secteur de la construction, les industries extractives, le secteur de l'électricité et celui de l'eau, représente 20 pour cent du PIB. Le secteur manufacturier, qui contribue pour quelque 13 pour cent au PIB, est principalement axé sur la transformation de produits agricoles, à destination du marché national, ainsi que des marchés des États-Unis et d'Amérique centrale. D'autres secteurs manufacturiers importants sont ceux des chaussures, des textiles, des métaux et des produits chimiques.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renewed investment boosted production and jobs in 2011; however, the closure of White Birch Paper and a few other companies in the food, plastics and rubber products, transportation equipment and furniture manufacturing subsectors are an indication of the sector's vulnerability, and will jeopardize its recovery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
D'ici à 2014, l'industrie de la fabrication devra composer avec un environnement incertain et la volatilité de plusieurs coûts d'exploitation. Elle sera également confrontée au double défi d'une devise canadienne forte combinée à une concurrence mondiale accrue. La concurrence des pays émergents, des pays en voie de développement et à faibles coûts de production n'est plus restreinte aux secteurs à forte concentration de main-d'œuvre. Elle s'intensifie dans le manufacturier lié aux technologies. L'amélioration continue de la productivité du travail, nécessaire au maintien de la compétitivité, modérera aussi la progression de l'emploi dans les industries en croissance alors que le processus de récupération sera lent pour celles qui éprouvent actuellement des difficultés.