many animal species – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ucm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The retroviruses induce cancer on many animal species including human. Indeed, they have the capacity to randomly integrate their viral genome in the host one. To cause cancer, it was discovered that they could integrate their genome near a cellular gene and in to disturb its function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomed.uqam.ca as primary domain

Les rétrovirus induisent le cancer chez beaucoup d’espèces animales incluant l’humain. En effet, ils ont la capacité d’intégrer leur génome viral au hasard dans celui de l’hôte. Pour causer le cancer, on a découvert qu’ils pouvaient intégrer leur génome à proximité d’un gène cellulaire et en perturber la fonction. Ainsi, si ce gène joue un rôle dans la croissance cellulaire, l’altération de son expression, suite à une intégration rétrovirale, pourra mener à la transformation cellulaire et au cancer. Nous utilisons les rétrovirus murins de la leucémie pour identifier de nouveaux oncogènes. Une fois identifié chez la souris, l’homologue humain peut alors être caractérisé. Très souvent, les oncogènes que nous découvrons chez la souris existent aussi chez l’humain et même, ils sont souvent impliqués dans divers types de cancer chez l’humain. Dès cet instant, ils peuvent alors servir comme outils moléculaires pour le diagnostic et dans la prévention de la maladie.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patulin is a toxic fungal metabolite that may cause gastrointestinal irritation and kidney dysfunction, as well as immunotoxic, genotoxic, and clastogenic effects in many animal species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La patuline est un métabolite fongique toxique qui peut provoquer une irritation gastro-intestinale et un dysfonctionnement rénal, ainsi que des effets immunotoxiques, génotoxiques et clastogènes chez plusieurs espèces animales.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patulin is a toxic fungal metabolite that may cause gastrointestinal irritation and kidney dysfunction, as well as immunotoxic, genotoxic, and clastogenic effects in many animal species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La patuline est un métabolite fongique toxique qui peut provoquer une irritation gastro-intestinale et un dysfonctionnement rénal, ainsi que des effets immunotoxiques, génotoxiques et clastogènes chez plusieurs espèces animales.

  ebiketours.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Infectious or parasitic disease can be eradicated from the planet or territory, if the infectious agent is hosted and / or maintained by a species of "tank". This species may not show clinical signs. Many animal species and humans may have the role of "tank" primary or secondary and can infect another animal species and / or the man himself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globe-network.org as primary domain

Une maladie infectieuse ou parasitaire ne peut être éradiquée de la planète ou d’un territoire, si l’agent responsable est hébergé et/ou entretenu par une espèce « réservoir ». Cette espèce peut ne pas montrer de signes cliniques. De nombreuses espèces animales et l’Homme éventuellement ont ce rôle de « réservoir » primaire ou secondaire et peuvent contaminer une autre espèce animale et/ou l’Homme lui-même.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cork industry relies on large forested areas for its raw materials and supports the habitat of many animal species, including several that are endangered. Cork oak trees are not cut down in the harvesting process, but their bark is removed and then allowed to grow back.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

L’industrie du liège s’appuie sur de grandes zones forestières pour sa matière première et préserve ainsi l’habitat de nombreuses espèces animales, dont plusieurs en voie d’extinction. Les chênes-liège ne sont pas coupés lors de la récolte, mais on leur retire l’écorce, puis on la laisse se reconstruire. Pendant sa régénération, les arbres consomment trois à cinq fois plus de dioxyde de carbone qu’en temps normal, peut-être 10 tonnes au cours de leurs 200 années de vie.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See the dolphins and sea lions at Marineland, pay a visit to the WesternPark water park, to the Safari zoo, take the Palma train to Soller. On a family holiday in Mallorca you can also visit the Caves of Drach, or take your kids to see the many animal species in the Santa Eugenia natural park.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

À partir des plages fantastiques aux villes superbes, les vacances avec la famille en Majorque sont tout à fait étonnantes. Visitez l'Aquarium de Palma révélant la vie marine en toute sa splendeur et le parc aquatique Aqualand avec nombreux toboggans et piscines, une grande attraction pour la famille. Regardez les dauphins et les lions de mer à Marineland, rendez visite au parc aquatique WesternPark, au zoo safari ou prenez le train de Palma à Soller. Pendant les vacances avec la famille en Majorque, vous pouvez aussi visiter les Grottes du Drach ou emmener les enfants à voir les nombreuses espèces animales du parc naturel Santa Eugenia. Les possibilités infinies offrent du divertissement infini sur Majorque pour les jeunes et les … jeunes à l'esprit.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests can go on guided game drives and bush walks. The area around the lodge is home to many animal species found within the reserve, especially Thornybush’s largest elephant herd. Hoedspruit's Eastgate Airport is 22km away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Le Waterbuck Game Lodge est situé dans la partie sud de la réserve naturelle de Thornybush, à proximité de l'estuaire et du trou d'eau. Convenant idéalement à ceux qui recherchent un séjour exclusif, ce lodge dispose d'une piscine avec vue sur le veld, d'un feu de camp boma privé ainsi que d'un salon commun avec cheminée. Toutes les suites sont agrémentées d'une terrasse en bois, offrant une vue sur le trou d'eau et le veld. Ces suites du Waterbuck Game Lodge sont pourvues de la climatisation et... d'un minibar. Elles comprennent une salle de bains privative avec douche séparée, pour laquelle vous recevrez des articles de toilette gratuits. Le lodge est agrémenté d'un coin salon avec une salle à manger décloisonnée, le tout sous un toit de chaume, encadré de larges portes vitrées s'ouvrant sur le veld. Vous pourrez également profiter d'une petite terrasse surplombant l'estuaire et un bar bien garni. Lors de votre séjour, vous pourrez entreprendre avec un guide des safaris et promenades dans le bush. Les environs du lodge abritent de nombreuses espèces animales existant dans la réserve, en particulier le plus grand troupeau d'éléphants de Thornybush. L'établissement est situé à 22 km de l'aéroport Eastgate d'Hoedspruit.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elk are one of the many animal species that move about freely with in the Waterton-Glacier International Peace Park , crossing back and forth over the Canada-USA boundary, as well as onto lands outside the parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	L'orignal est le membre le plus grand de la famille des cervidés. On le reconnaît facilement à ses longues pattes minces et à son museau large et charnu. Le mâle possède deux grands bois plants pendant l'été et l'automne, ainsi qu'un repli de peau à l'encolure appelé fanon. Généralement solitaire, c'est à l'aube et au crépuscule qu'il est le plus actif.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The landscape is unspoilt and offers a rich vegetation where the mountains dominate the chestnut, downstream olives, vines and fruit trees in the woods it indicates the presence of many animal species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Le paysage est préservée et offre une végétation riche et où les montagnes dominent les châtaigniers, les olives en aval, de vignes et arbres fruitiers dans le bois, il indique la présence de nombreuses espèces animales. Le passage de la chaleur de la rivière rend le paysage plus attrayant et la végétation plus luxuriante, et avec son eau froide, elle est riche en truites, le long du chemin championnats sont organisés pour le canotage et la pêche possible.

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tara is home to a diverse range of plant life, amongst which, the Serbian or Pančić spruce, which is only found here, is especially worthy of mention. The diverse habitats and preserved vegetation have allowed many animal species, such as the brown bear, chamois, Wood Grouse and the G olden Eagle, to survive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbia.travel as primary domain	Le Parc national « Tara » s’étend sur une surface de 19 750 ha. Tara est caractérisée par un monde végétal très varié, où se distingue l’épicéa de Serbie qui ne pousse nulle part ailleurs. La diversité de l’habitat et la végétation préservée ont assuré la survie de nombreuses espèces animalières comme l’ours brun, chamois, grand tétras, aigle royal, etc.

  3 Hits www.companys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The accumulation of proteins related to neurodegenerative diseases occurs in humans and in many animal species including the worm. A new technique allows for the observation in worms of the accumulation of these proteins throughout its life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche-animale.org as primary domain

L'accumulation de protéines en relation avec les maladies neurodégénératives s'observe chez l'humain et chez de nombreuses espèces animales y compris chez le ver. Or une nouvelle technique permet d'observer chez un ver l'accumulation de ces protéines tout au long de sa vie. Cette technique permettra de mieux comprendre les mécanismes moléculaires liés aux maladies d'Alzheimer ou de Parkinson et d'étudier les moyens de les maîtriser.

  tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the role played by Nematocera (sub-group of Diptera including mosquitoes and chironomids, which are extremely sensitive to Bti) in the food web of aquatic ecosystems, the use of Bti is likely to affect many animal species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

Une étude de 4 ans réalisée par la Tour du Valat révèle un effet significatif du Bti sur le régime alimentaire et les taux d’alimentation des hirondelles de fenêtre, résultant en un succès reproducteur significativement moindre sur les sites traités par rapport aux sites témoins. Il s’agit de la première évidence dans le monde d’un effet négatif du Bti sur des populations de vertébrés suite à la suppression sélective de quelques proies et ses effets cascades. Considérant le rôle des Nématocères (sous-groupe des diptères incluant les moustiques et les chironomes, particulièrement sensibles au Bti) dans la chaîne alimentaire des milieux aquatiques, l’usage du Bti est susceptible d’affecter de nombreuses espèces animales.

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medicinal plants form some of the oldest forms of therapy known, and are used by many animal species. Up to the twentieth century, most medicines were directly derived from plants; Egyptian records dating back 5,000 years give details of formulating natural healing agents (JF Nunn: Ancient Egyptian Medicine. Normal, Oklahoma, University of Oklahoma Press, 1996).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain

Les plantes médicinales figurent parmi les formes de thérapie les plus anciennes que l’on connaît et nombre d’espèces animales s’en servent. Jusqu’au vingtième siècle, la plupart des médicaments étaient dérivés directement de plantes; des documents égyptiens remontant à 5 000 ans précisent la formulation d’agents naturels de guérison (JF Nunn: Ancient Egyptian Medicine. Normal, Oklahoma, University of Oklahoma Press, 1996). Robert Halberstein offre un excellent résumé sur ce sujet, dont sont tirées les données suivantes. (Halberstein R. Medicinal Plants: historical and cross-cultural usage patterns. Annals of Epidemiology 2005;15(9):686-699)

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many animal species segregate by sex. Such segregation may be social in nature, or ecological, or both. Grey seals, like many large mammals, as sexually size dimorphic. To investigate sexual segregation of habitat in grey seals, satellite tracks from 95 adults breeding at Sable Island were collected from 1995-2005 (Fig. 6).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

De nombreuses espèces animales se séparent en fonction du sexe. Une telle séparation peut également être sociale de nature, ou écologique, ou les deux. Les phoques gris, comme de nombreux grands mammifères, sont de taille sexuellement dimorphe. Pour étudier la séparation de l'habitat des phoques gris en fonction du sexe, on a recueilli les traces satellites de 95 adultes se reproduisant à l'île de Sable entre 1995 et 2005 (figure 6). Les différences étaient le plus prononcées juste avant (octobre-décembre) et immédiatement après (février-mars) la reproduction. Pendant ces deux périodes, les mâles fréquentaient principalement les aires le long du rebord de la plateforme continentale, tandis que les femelles utilisaient surtout les aires au milieu de la plateforme. Ces différences peuvent servir à maximiser la bonne forme en réduisant la rivalité intersexuelle pendant les principales périodes de prospection alimentaire.

  www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Habitat destruction and fragmentation present serious problems for many animal species. This report deals with habitat fragmentation, and puts forward proposals for solutions. First, the spatial requirements and migration distances of various animal species are described.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain

Pour de nombreuses espèces animales, la destruction ou le morcellement de leurs habitats constitue un problème. Le présent rapport étudie cette question et propose des solutions. Il commence par décrire les besoins des différentes espèces en espace ainsi que les distances de migration. A partir d’un exemple concret, il dépeint le système de mise en réseau des habitats à grand échelle dans le Jura, sur le Plateau, dans les Préalpes et les Alpes et présente les principaux problèmes rencontrés. La partie centrale du rapport est constituée par la carte de ce réseau et ses engorgements – ce qu’on appelle les corridors faunistiques (carte 2). Chaque corridor faunistique suprarégional est décrit brièvement dans l’annexe 3; son état ainsi que les possibilités d’amélioration sont présentés en quelques phrases. Le chapitre 8 indique enfin comment le rapport peut être mis en oeuvre.

  3 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many animal species, standard import regulations exist which are described in the relevant sub-chapter on the species in question. Please choose the relevant category in the navigation on the left side of this page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Les dispositions vétérinaires qui s’appliquent pour l’importation d’animaux vivants en provenance des pays membres de l’UE sont en principe les mêmes que celles qui s’appliquent aux «échanges intracommunautaires». Les conditions d’importation pour les animaux vivants en provenance des pays membres de l’UE s’appliquent également aux animaux de pays tiers précédemment importés de manière légale en UE.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many animal species segregate by sex. Such segregation may be social in nature, or ecological, or both. Grey seals, like many large mammals, as sexually size dimorphic. To investigate sexual segregation of habitat in grey seals, satellite tracks from 95 adults breeding at Sable Island were collected from 1995-2005 (Fig. 6).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

De nombreuses espèces animales se séparent en fonction du sexe. Une telle séparation peut également être sociale de nature, ou écologique, ou les deux. Les phoques gris, comme de nombreux grands mammifères, sont de taille sexuellement dimorphe. Pour étudier la séparation de l'habitat des phoques gris en fonction du sexe, on a recueilli les traces satellites de 95 adultes se reproduisant à l'île de Sable entre 1995 et 2005 (figure 6). Les différences étaient le plus prononcées juste avant (octobre-décembre) et immédiatement après (février-mars) la reproduction. Pendant ces deux périodes, les mâles fréquentaient principalement les aires le long du rebord de la plateforme continentale, tandis que les femelles utilisaient surtout les aires au milieu de la plateforme. Ces différences peuvent servir à maximiser la bonne forme en réduisant la rivalité intersexuelle pendant les principales périodes de prospection alimentaire.

  4 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many animal species, standard import regulations exist which are described in the relevant sub-chapter on the species in question. Please choose the relevant category in the navigation on the left side of this page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Les dispositions vétérinaires qui s’appliquent pour l’importation d’animaux vivants en provenance des pays membres de l’UE sont en principe les mêmes que celles qui s’appliquent aux «échanges intracommunautaires». Les conditions d’importation pour les animaux vivants en provenance des pays membres de l’UE s’appliquent également aux animaux de pays tiers précédemment importés de manière légale en UE.

  www.tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the role played by Nematocera (sub-group of Diptera including mosquitoes and chironomids, which are extremely sensitive to Bti) in the food web of aquatic ecosystems, the use of Bti is likely to affect many animal species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain

Une étude de 4 ans réalisée par la Tour du Valat révèle un effet significatif du Bti sur le régime alimentaire et les taux d’alimentation des hirondelles de fenêtre, résultant en un succès reproducteur significativement moindre sur les sites traités par rapport aux sites témoins. Il s’agit de la première évidence dans le monde d’un effet négatif du Bti sur des populations de vertébrés suite à la suppression sélective de quelques proies et ses effets cascades. Considérant le rôle des Nématocères (sous-groupe des diptères incluant les moustiques et les chironomes, particulièrement sensibles au Bti) dans la chaîne alimentaire des milieux aquatiques, l’usage du Bti est susceptible d’affecter de nombreuses espèces animales.