many benefits for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   93 Domains
  sfppn.com  
New IBD Centre: Many Benefits for Both Patients and Staff Members
Nouveau Centre des MII : de nombreux avantages pour les patients et le personnel
  www.artnaji.com  
Our experience, matured over many years, ensures that the OTTO system will give you many benefits for your business.
Notre expérience, acquise au fil de nombreuses années, assure que le système OTTO, vous donnera de nombreux avantages pour votre entreprise.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Now, a team at NRC is offering plant biologists around the world a powerful new tool for understanding how plants function, hormone profiling – a detailed profile of the signaling molecules, or plant hormones, which regulate their growth and development. The insights from these profiles offer many benefits for Canada – from new crops that are more drought-tolerant or have higher yields to mass-produced seedlings for reforestation.
La génomique et la protéomique ont révolutionné les sciences de la vie en donnant aux chercheurs des outils pour l'identification et le décodage systématiques de l'ADN et des protéines chez les organismes vivants. Grâce à une équipe du CNRC, les phytobiologistes du monde entier auront désormais accès à un nouvel outil puissant pour comprendre le fonctionnement des plantes, le profilage hormonal : un profil détaillé des molécules de signalisation, ces phytohormones qui régulent la croissance et le développement des plantes. Les nouvelles informations fournies par ces profils pourraient déboucher sur de nouvelles cultures plus résistantes à la sécheresse ou offrant un meilleur rendement, ou encore sur la production massive de plants pour le reboisement, et se traduire par de nombreux avantages pour le Canada.
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Green roofs provide many benefits for buildings and reduce the impact that cities have on the environment. Urban centres are an average of four degrees Celsius warmer than surrounding areas because traditional building materials absorb the sun’s rays and release them as heat.
Les toits verts sont très avantageux pour les bâtiments et réduisent l'effet nocif des villes sur l'environnement. Dans les centres urbains, la température moyenne est supérieure de quatre degrés Celsius à celle des régions avoisinantes, parce que les matériaux traditionnels utilisés dans les bâtiments absorbent les rayons du soleil et les rejettent sous forme de chaleur. Les toits verts peuvent réguler la température d'une ville, parce qu'ensemble, ils réfléchissent les rayons du soleil et constituent une barrière isolante qui assure la stabilité de la température à l'intérieur des bâtiments. Ainsi, ceux-ci sont plus frais en été et plus chauds en hiver, et la consommation d'énergie est réduite de 26 p. 100. En outre, comme le sol des toits verts retient jusqu'à 75 p. 100 de l'eau et des polluants, les eaux d'orage sont réduites. Enfin, il a été prouvé que les toits verts peuvent jusqu'à tripler la durée de vie d'un toit, ce qui représente un avantage économique non négligeable.
  wordsmith.social  
We welcome the media and expect about 600 registered media organisations to be part of this event. We offer many benefits for accredited media. There will be a media and information centre that will have information about when and where particular teams are playing or artists are performing.
Nous saluons la venue des médias à cet événement et nous sommes dans l'attente d'environ 600 inscriptions d'organisations de médias. Nous offrons beaucoup d'avantages aux médias accrédités. Un centre d'information médiatique fournira des renseignements concernant les dates et lieux où joueront les équipes sportives et où les artistes se produiront. Vous aurez un accès facile aux résultats comme aux zones de compétition ainsi qu'un choix de billets pour divers événements. Vous aurez aussi accès aux ordinateurs et à Internet afin de pouvoir envoyer vos écrits.
  2 Hits parl.gc.ca  
The beef cattle industry is a global business for Canada, and we're part of an integrated market with the United States. Market integration started over a century ago and has generated many benefits for the industry.
L'industrie canadienne des bovins de boucherie est présente dans le monde entier, et nous avons un marché intégré avec les États-Unis. L'intégration du marché a débuté il y a plus d'un siècle et elle a assuré de nombreux avantages à l'industrie. Aujourd'hui, nos échanges bilatéraux de bovins sur pied et de produits du boeuf sont les plus importants au monde et nous avons un libre accès au principal marché de bovins de boucherie du monde.
  www.wacom.com  
Using Wacom solutions as part of a paperless workflow offers many benefits for service industries. Signing contracts and forms electronically allows for more efficient management and storage of electronic records.
L’utilisation des solutions Wacom dans le cadre de flux de travaux sans support papier présentent de nombreux avantages pour le secteur des services. La signature électronique des contrats et des formulaires permet de gérer et de stocker les dossiers électroniques de manière plus efficace. Dans la mesure où les documents sont numériques, le risque de perte ou de dégradation des dossiers papier n’existe plus.
  www.fasterspine.org  
Whether we’re talking about a course in Spanish, Chinese, or English, learning a new language has many benefits for a company’s employees. However, this training should also benefit the company itself.
Qu’il s’agisse d’un cours d’espagnol, d’un cours de chinois ou d’un cours d’anglais, apprendre une nouvelle langue présente de nombreux avantages pour les collaborateurs. Cependant, cette formation doit aussi bénéficier à votre entreprise. Pour cela, il faut que des objectifs soient fixés, et il faut que l’institut puisse s’engager à faire en sorte que les apprenants les atteignent. Cela passe par :
  www.cba.ca  
Credit cards are a convenient and simple way to pay for purchases and, when using a credit card, you are using a sophisticated and reliable worldwide payment system. There are many benefits for consumers when using credit cards and for merchants when accepting them as payment, and all share the costs to the credit card system.
Chaque fois que vous utilisez votre carte de crédit pour effectuer facilement et rapidement un achat, un système de paiement mondial sophistiqué et fiable entre en jeu. Les consommateurs qui utilisent les cartes de crédit tout comme les détaillants qui les acceptent en récoltent des avantages considérables. Et tous partagent les coûts de fonctionnement du système sous-jacent.
  sensiseeds.com  
. It is striking that this poem not only praises and describes the many benefits for mankind of hemp itself, but of hemp seeds too. The passion with which the poet does so rivals the passion of any cannabis activist of today.
. Ce poème est particulier en ce qu’il louange et décrit les multiples bienfaits pour l’humanité du chanvre, mais également, de la graine de chanvre. La passion qui anime le poète a la même intensité que celle des militants d’aujourd’hui. John Taylor était déjà d’actualité, il y a quelque quatre cents ans.
  www.hotelesvalero.com  
Groupe Convex is a concept that offers so many benefits for everyone. First, for the people facing challenges who can now learn and develop through work, rather than stay at home due to a lack of opportunities.
Groupe Convex, c’est un concept qui offre tellement de bénéfices pour tout le monde. D’abord pour les personnes en difficulté qui peuvent maintenant apprendre et se développer par le travail plutôt que de rester à la maison par manque d’opportunités. Aussi à la communauté, par les services offerts.
  withatouchofrose.nl  
Are you a satisfied owner of a wood-burning or pellet fire who regularly throws away the ash that has built up? Without knowing it, you are missing out on their many benefits for your home and garden.
Heureux propriétaire d’un foyer à bois ou granulés de bois, vous vous débarrassez régulièrement des cendres accumulées ? Sans le savoir, vous passez à côté de leurs nombreuses vertus pour l’entretien de la maison et du jardin. Rendez-vous immédiatement dans le réservoir de votre poêle à pellets, ou dans l’âtre de votre insert ou poêle à bois, pour la récolte des ingrédients… Stûv vous révèle ici quelques recettes utiles.
  2 Hits www.nss.gc.ca  
This project has had many benefits for the SAR community. Not only were SAR organizations in Manitoba able to network and promote interoperability between groups but they were also able to strengthen the provincial SAR network in Manitoba.
Ce projet a offert plusieurs avantages à la communauté de la R-S. Non seulement les organisations de R-S au Manitoba ont pu réseauter et promouvoir l’interopérabilité entre les groupes et ils ont pu également renforcer le réseau de R-S provincial au Manitoba.
  2 Hits www.cfpc.ca  
Exercise has so many benefits for people who want to lose weight. Regular exercise helps you burn calories faster, even when you're sitting still. Exercise does this by raising your metabolism. It also helps you burn fat and build muscle.
Parce que ses avantages sont nombreux pour ceux qui désirent maigrir. Grâce à l'activité physique régulière, même au repos, vous brûlez les calories plus rapidement car le métabolisme est accéléré. L'activité aide également à brûler les graisses et à bâtir la musculature. Donc, même si vous ne perdez pas de kilos, vous perdez des centimètres.
  www.swisstestinglabs.ch  
Our ISO 17025-accredited laboratory is your preferred partner with various specialists who offer you many benefits for your microbiological and physico-chemical analysis.
Notre laboratoire accrédité ISO 17025 est votre partenaire privilégié qui vous met à disposition une équipe de spécialistes et vous offre des prestations pour vos analyses microbiologiques et physico-chimiques.
  www.mhp.gov.on.ca  
Keeping your teeth and gums healthy during pregnancy has many benefits for you and your baby.
Si vous préservez la santé de vos dents et de vos gencives pendant votre grossesse, votre bébé et vous-même vous en porterez mieux.
  www.pc.gc.ca  
The program has many benefits for young people:
Le programme offre de nombreux avantages aux jeunes :
  2 Hits www.fin.gc.ca  
There is strong agreement that this return to sound finances has generated many benefits for Canada and Canadians:
On s'entend largement sur le fait que ce retour à la santé financière a engendré maints avantages pour le Canada et les Canadiens :
  www.servicecanada.gc.ca  
offers many benefits for your business.
présente de nombreux avantages pour votre entreprise.
  www.electricity.ca  
Energy efficiency can result in many benefits for electricity consumers – both immediately and into the future.
L’efficacité énergétique peut comporter de nombreux avantages pour les consommateurs d’électricité – dans l’immédiat et pour l’avenir.
  www.asfc.gc.ca  
The CSA program provides many benefits for importers:
Le PAD offre de nombreux avantages aux importateurs :
  2 Hits fin.gc.ca  
There is strong agreement that this return to sound finances has generated many benefits for Canada and Canadians:
On s'entend largement sur le fait que ce retour à la santé financière a engendré maints avantages pour le Canada et les Canadiens :
  www.hymnusb.com  
It also brings many benefits for flowing foods:
Elle apporte également de nombreux avantages pour les aliments coulants :
  cbsa-asfc.gc.ca  
The CSA program provides many benefits for importers:
Le PAD offre de nombreux avantages aux importateurs :
  www.bdc.ca  
Exporting offers many benefits for small and medium-sized businesses including increased sales and profits, market diversification and heightened competitiveness both at home and abroad.
L’exportation offre une multitude d’avantages aux PME, notamment un accroissement des ventes et des bénéfices, une diversification du marché et une compétitivité accrue tant au pays qu’à l’étranger.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
MPAs and MPA networks provide many benefits for Canadians, from environmental to social and cultural contributions.
Les ZPM et les réseaux de ZPM procurent de nombreux avantages aux Canadiens, de l'environnement aux contributions sociales et culturelles.
  www.cbsa.gc.ca  
The CSA program provides many benefits for importers:
Le PAD offre de nombreux avantages aux importateurs :
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
The CSA program provides many benefits for importers:
Le PAD offre de nombreux avantages aux importateurs :
  cbsa.gc.ca  
The CSA program provides many benefits for importers:
Le PAD offre de nombreux avantages aux importateurs :
  2 Hits www.zarb.de  
If work-life balance provides many benefits for employees, the same is true for employers.
Si la conciliation travail famille offre beaucoup d’avantages aux employés, il en va de même pour l’employeur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow