many chinese – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› an area of a city outside China where many Chinese people live and where there are a lot of Chinese restaurants and shops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	› an area of a city outside China where many Chinese people live and there are a lot of Chinese restaurants and shops

  4 Hits www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further afield, Cuba may have had hopes of greater support and sympathy from China, but even if Beijing were prepared to sell Cuba half a million bicycles, it is not willing to take up any portion of the burden the Soviet Union had carried. Besides, whatever the remaining ideological ties, many Chinese officials evidently think that Cuba represents the past, not the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

Jusqu'ici, le gouvernement n'a pas voulu modifier considérablement ses politiques économiques intérieures. Le champ d'action aurait été vaste, mais à part l'approbation du cumul d'emplois, le gouvernement interdit toujours l'entreprise privée. Pour faire face à une économie sur le déclin et à la nécessité d'accroître sa production alimentaire, il recourt plutôt aux pouvoirs traditionnels et aux méthodes de la dictature communiste et essaie notamment de reconvertir une partie de la main-d'oeuvre dans les campagnes. Ainsi, entre autres mesures, 70 000 fonctionnaires ont été mis en disponibilité et prévenus qu'ils allaient perdre leur salaire s'ils n'acceptaient pas de travailler à l'extérieur de La Havane. Faute de secteur privé où trouver un autre emploi, les gens n'ont guère le choix. Dans les grandes fermes étatisées, ils doivent se débrouiller avec des machines qui ne marchent pas parce que les pièces de rechange ou le carburant manquent, et avec des chevaux et des boeufs qui remplacent les camions et les tracteurs. À tout cela s'ajoute un système de production agricole qui, dans les meilleures des conditions, est très peu efficace.

  2 Hits www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further afield, Cuba may have had hopes of greater support and sympathy from China, but even if Beijing were prepared to sell Cuba half a million bicycles, it is not willing to take up any portion of the burden the Soviet Union had carried. Besides, whatever the remaining ideological ties, many Chinese officials evidently think that Cuba represents the past, not the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Jusqu'ici, le gouvernement n'a pas voulu modifier considérablement ses politiques économiques intérieures. Le champ d'action aurait été vaste, mais à part l'approbation du cumul d'emplois, le gouvernement interdit toujours l'entreprise privée. Pour faire face à une économie sur le déclin et à la nécessité d'accroître sa production alimentaire, il recourt plutôt aux pouvoirs traditionnels et aux méthodes de la dictature communiste et essaie notamment de reconvertir une partie de la main-d'oeuvre dans les campagnes. Ainsi, entre autres mesures, 70 000 fonctionnaires ont été mis en disponibilité et prévenus qu'ils allaient perdre leur salaire s'ils n'acceptaient pas de travailler à l'extérieur de La Havane. Faute de secteur privé où trouver un autre emploi, les gens n'ont guère le choix. Dans les grandes fermes étatisées, ils doivent se débrouiller avec des machines qui ne marchent pas parce que les pièces de rechange ou le carburant manquent, et avec des chevaux et des boeufs qui remplacent les camions et les tracteurs. À tout cela s'ajoute un système de production agricole qui, dans les meilleures des conditions, est très peu efficace.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While unusual, this would not come as a surprise given that President Xi has been consolidating power – and many Chinese are suggesting that this is a unique time in which the country needs to retain its strong leader.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

Premièrement, ce Congrès, qui se tient au milieu du mandat de 10 ans du président chinois, marque habituellement un changement de garde qui signale l’émergence d’un nouveau leader qui remplacera probablement le président en poste à la fin de son mandat dans cinq ans. Or, il se peut que le président Xi Jinping manifeste son intention de rester au pouvoir après 2022. Bien qu’inhabituel, ce ne serait pas surprenant, car le président Xi consolide son pouvoir et de nombreux Chinois disent que c’est un moment unique et que le pays a besoin de conserver un leader fort. Après tout, la Chine est sans contredit plus que jamais menacée par le spectre du protectionnisme de l’Administration Trump. En outre, les tensions concernant la Corée du Nord et ses ambitions nucléaires ont nécessité l’intervention de la Chine et sa main ferme.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the people at risk are urban dwellers in developing countries, especially China and India. In many Chinese cities air quality is so poor that nationwide, economic losses caused by excess illness and mortality of urban residents are estimated at 5 percent of GDP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Les particules en suspension sont constituées de fumée, de suie, de poussière et de gouttelettes libérées dans l'atmosphère par la combustion de combustibles. La quantité de particules en suspension, généralement exprimée en microgrammes par mètre cube d'air, est l'un des principaux indicateurs de la qualité de l'air que respirent les individus. Selon les normes de qualité de l'air fixées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la concentration de particules en suspension doit être inférieure à 90 microgrammes par mètre cube. Dans beaucoup de villes, cependant, les concentrations sont largement supérieures à ce chiffre (carte 10.1 ; voir également le tableau 10.1).

  tokyo.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chef To, a native of Hong Kong, commented “After having been away from Hong Kong for seven years it was my great pleasure to present my dish to local guests in our flagship hotel and to work hand-in-hand with Chef Frankie Tang at Spring Moon. His suggestions to use broad beans and mini bell peppers from Yunnan combined with Daliang milk from Shuntak in Canton lent a distinct local flair to the dish that complemented the high-quality beef and resulted in a complicated flavor and texture. This was a wonderful opportunity for many Chinese chefs from our hotel group to work together to provide a unique experience for our guests.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyo.peninsula.com as primary domain

Le chef To, originaire de Hong Kong, a déclaré : « Après avoir quitté Hong Kong il y a sept ans, j’ai eu le plaisir de présenter mon plat aux clients locaux dans notre établissement fleuron et de travailler en collaboration avec le chef Frankie Tang du Spring Moon. Son idée d’utiliser des fèves et des mini poivrons du Yunnan avec du lait Daliang de Shuntak à Canton a donné un charme local particulier au plat qui mettait en valeur le bœuf de qualité pour donner une saveur et une texture complexes. C’était l’occasion parfaite pour plusieurs chefs chinois de notre groupe de travailler ensemble pour proposer une expérience unique à nos clients.”

  13 Hits www.sfu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many Chinese businesses have also been established in the area west of Concordia University and La Salle College, particularly along Sainte Catherine Street between Guy Street and Atwater Avenue. Most of its residents were immigrants and students from China and Southeast Asian countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfu.ca as primary domain

De nombreuses entreprises chinoises se sont installées dans le secteur situé à l’ouest de l’Université Concordia et du Collège LaSalle, particulièrement le long de la rue Sainte-Catherine, entre la rue Guy et l’avenue Atwater. La plupart des résidents du secteur étaient des immigrants et des étudiants venus de Chine et d’Asie du Sud-Est. Le consulat général de la République populaire de Chine est situé au 2100, rue Sainte-Catherine Ouest. Un autre groupe d’entreprises chinoises se développe à l’intersection des rues St-Denis et Jean-Talon. Un immeuble de la rue St-Denis abrite un temple chinois et l’Association chinoise des aînés.

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qingdao is a metropolis on the northeastern coast of China. Like many Chinese cities, it has seen explosive growth. In the past decade, Qingdao’s population has more than tripled to nearly 9 million people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

Qingdao est une métropole située sur la côte nord-est de la Chine. Comme bien d’autres villes chinoises, elle a connu une croissance explosive. Au cours de la dernière décennie, sa population a plus que triplé, atteignant près de 9 millions de personnes. Une telle croissance a mis en évidence la nécessité d’agrandir et de moderniser les établissements et les programmes médicaux. En avril, l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa (ICUO) et l’Hôpital municipal de Qingdao ont conclu une entente de coopération de cinq ans selon laquelle des médecins de l’ICUO agiront comme mentors pour le programme de médecine cardiovasculaire qui connaît un essor fulgurant dans cette florissante cité asiatique.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We also just recently returned from a visit to China, which looks very promising. There are specific market areas in China, mostly in larger cities, where consumers with higher incomes are looking for good quality products from countries such as Canada that are recognized for having good food safety. Although price is important, good quality and high food safety standards are a higher priority for many Chinese consumers.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain

Les produits de PEI Juice Works peuvent actuellement être achetés au détail à travers les provinces de l'Atlantique et des négociations ont récemment eu lieu avec un distributeur en Ontario. On peut également les acheter en ligne, sur www.foodiepages.ca.  M. Bradley souligne que son entreprise travaille pour éventuellement faire de la distribution à l'échelle nationale. « Nous venons également tout juste de revenir d'une visite en Chine qui s'est avérée très prometteuse, dit-il. Il existe là-bas des zones de marchés spécifiques, surtout dans les grandes villes où les consommateurs avec un plus grand revenu recherchent des produits de qualité provenant de pays reconnus pour la salubrité de leurs aliments, tels que le Canada. Bien que le prix soit un facteur important, une bonne qualité et des exigences strictes en matière de salubrité des aliments sont des priorités pour une majorité des consommateurs chinois. »

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We also just recently returned from a visit to China, which looks very promising. There are specific market areas in China, mostly in larger cities, where consumers with higher incomes are looking for good quality products from countries such as Canada that are recognized for having good food safety. Although price is important, good quality and high food safety standards are a higher priority for many Chinese consumers.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

Les produits de PEI Juice Works peuvent actuellement être achetés au détail à travers les provinces de l’Atlantique et des négociations ont récemment eu lieu avec un distributeur en Ontario. On peut également les acheter en ligne, sur www.foodiepages.ca.  M. Bradley souligne que son entreprise travaille pour éventuellement faire de la distribution à l’échelle nationale. « Nous venons également tout juste de revenir d’une visite en Chine qui s’est avérée très prometteuse, dit-il. Il existe là-bas des zones de marchés spécifiques, surtout dans les grandes villes où les consommateurs avec un plus grand revenu recherchent des produits de qualité provenant de pays reconnus pour la salubrité de leurs aliments, tels que le Canada. Bien que le prix soit un facteur important, une bonne qualité et des exigences strictes en matière de salubrité des aliments sont des priorités pour une majorité des consommateurs chinois. »

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bubble Gaming series is made up of five limited edition timepieces: Bubble 8 Ball, Bubble Casino Chip, Bubble Dice, Bubble Joker and Bubble Roulette. Each is limited to just 88 pieces – “8” is phonetically similar to “luck” in many Chinese dialects – in a 47 mm stainless steel case topped by a massive, domed sapphire crystal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

La collection Bubble Gaming se décline en cinq différentes éditions limitées : la Bubble 8 Ball, la Bubble Casino Chip, la Bubble Dice, la Bubble Joker et la Bubble Roulette. Chacune est éditée à 88 exemplaires – « 8 » étant phonétiquement proche du mot « chance » dans de nombreux dialectes chinois – dans un boîtier en acier inoxydable de 47 mm, surmonté d’un imposant verre saphir bombé. À l’attention des plus superstitieux, la 88e et dernière montre de chaque édition est une version unique où le cadran est complété par une lunette en or rouge.

  www.fifdh.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"My name is Ren Liping. I was born in Zhejiang, China. I arrived in France in 1999. I was 17." This is the dream of many Chinese people: to come to France to find a better life. Ren Liping's parents engaged the services of a "passeur" – a smuggler, and now the young girl must work relentlessly in an illegal workshop to pay off their debt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifdh.org as primary domain

« Je m'appelle Ren Liping, je suis née à Zhejiang en Chine. Je suis arrivée en France en 1999. J'avais 17 ans. » C'est le rêve de beaucoup de Chinois : venir en France pour trouver une vie meilleure. Les parents de Ren Liping ont fait appel à un passeur, et la jeune fille doit maintenant travailler sans compter dans un atelier clandestin pour rembourser leur dette. Sa vie en France est bien différente des images de bonheur et d'abondance véhiculées par les vidéos qu'elle avait vues en Chine. Ce film original et personnel nous fait partager le désarroi et la solitude des immigrés clandestins.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conscious of the effect this phenomenon has had on many Chinese photographers, the M97 Gallery in Shanghai gave Adou his first solo exhibition, unveiling works from his latest series, Adou (2009-2011).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Si nous vivons bel et bien dans un monde saturé d’images de toutes formes et surtout digitales, le photographe chinois Adou est de ceux qui n’a que faire de ce changement de paradigme pour déployer toute la splendeur de la photographie argentique. Consciente de ce phénomène touchant de nombreux photographes chinois, la M97 Gallery de Shanghai lui accorde sa toute première exposition personnelle et dévoile ses derniers travaux tirés de sa série Adou (2009-2011).

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also known as the “Spring Festival”. It is also the occasion when many Chinese take extensive time off to travel across the country to enjoy the annual festivities with their families and friends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

Le Nouvel An chinois (NAC) est la fête traditionnelle la plus importante en Chine. Il est également connu sous le nom de « Festival du printemps ». C’est l’occasion pour plusieurs Chinois de prendre de longues vacances et de voyager d’un bout à l’autre du pays pour participer aux festivités annuelles en compagnie de leur famille et de leurs amis. Le NAC a été qualifié comme la plus grande migration humaine annuelle au monde.

  mdegmbh.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I believe that until now no other people carried out to this extreme the question of the bearable development. With no doubt the economic rapid opening made possible that many Chinese aspire to a life style materially superfluous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pontosdevista.net as primary domain

J'ai décidé d'aller en Chine sans objectif très défini. Je ne l'ai pas fait par loisir, mais peut-être par curiosité. Je crois que les Chinois sont en train de passer par un moment historique, une révolution gigantesque et étrangement silencieuse, presque sans visage. L'absurde croissance économique, qui a déjà soustrait 20% des 1,3 milliard de Chinois du seuil de pauvreté, ressemble à un miracle aux contours bien ambigüs. La question à laquelle jusqu'à présent personne n'a pu répondre est celle de savoir quel est l'avenir de cette nouvelle Chine. Quel sera le revers de la médaille: une catastrophe écologique et humaine sans précédent dans l'histoire? Je crois que jusqu'à présent aucun peuple n?a mené à ce point extrème, la question du développement soutenable. Sans aucun doute, la rapide ouverture économique a permi à beaucoup des Chinois d?acceder à un mode de vie matériellement plus favorable. Mais on ne reste pas indifférent lorsque l?on réalise l'exercice proposé par l'édition de mai de la revue National Geographic: le lecteur essaye d'imaginer comment serait le monde si les Chinois avaient la possibilité d?adopter un mode de vie équivalent à celui des citoyens des États-Unis. Selon la même revue les ressources de trois planètes seraient nécessaires. Comprendre le phénomène chinois semble être une étape importante pour mieux comprendre l'humanité en elle-même.

  www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're now in the Year of the Snake. The festivities celebrating the lunar new year, or the spring festival as it is also known, got underway in many Chinese, Viet Namese and Korean households across Canada over the weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Selon le géant de l'aéronautique Boeing, le Canada pourrait pour la moitié du prix acheter autant d'avions de chasse qu'il le souhaite. Pour se faire, il doit choisir son Super Hornet, un avion déjà éprouvé et non le F-35 de son compétiteur Lockheed Martin dont la mise au point s'éternise.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In conclusion, it is no secret that many Chinese citizens, particularly those from minority faith groups, suffer severe abuse for their beliefs. It is our hope that the information in this report will be helpful to those in China and those bringing attention to their plight as we continue to work together to find ways to ease the suffering of religious groups and defenders of human rights in China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En conclusion, je n'apprends rien à personne en disant que de nombreux Chinois, particulièrement ceux qui sont membres de groupes religieux minoritaires, sont victimes de graves abus en raison de leurs croyances. Nous osons espérer que l'information contenue dans ce rapport permettra d'attirer l'attention sur leur sort malheureux dans le cadre de notre collaboration visant à mettre fin aux sévices que subissent ces groupes religieux et ces défenseurs des droits de la personne en Chine.

  www.bruzz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To our delight, dessert (€10), a weak point in many Chinese eateries, is a genuine art here: home-made coconut ice cream, complemented by diced mango, puffed rice, and a cinnamon biscuit – a brilliant take on mango sticky rice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruzz.be as primary domain	Comble du bonheur, le dessert (10 euros), point faible de beaucoup de cantines chinoises, est une véritable création : une glace coco maison, à laquelle répondent untartare de mangue, du riz soufflé et une tuile à la cannelle.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organized crime and independent dealers are able to buy the drug online and have it shipped across the border, with many Chinese manufacturers even offering free replacements if the first shipment is seized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Selon la Drug Enforcement Agency américaine, le fentanyl illicite vient surtout de Chine. Le crime organisé et les indépendants l'achètent en ligne et se le font envoyer. Beaucoup de fabricants chinois offrent même de remplacer gratuitement la première livraison, si celle-ci est saisie.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several clinical studies done in China suggest that isatis is an effective treatment for viral infections. It has been successfully used to treat both hepatitis B and herpes. Based on these studies, many Chinese practitioners add isatis to the formulas they use to treat HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Plusieurs études cliniques effectuées en Chine permettent de penser que l'isatis constitue un traitement efficace contre les infections virales. Il a été utilisé avec succès pour traiter l'hépatite B et l'herpès. À la lumière de ces études, beaucoup de praticiens de la médecine chinoise ajoutent maintenant l'isatis aux formules qu'ils emploient pour traiter le VIH.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, if you would like to know "how many chinese students are there", we might ask you to specifiy: for what year? all faculties? both genders? chinese by nationality or degree or domicile? undergrads or graduates?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Par exemple, si vous voulez connaître "le nombre d'étudiants chinois", nous aurons besoin de plus d'informations: de quelle sexe? pour quelle année? pour quelle Faculté? pour la nationalité ou le domicile? en quel niveau d'études? ...

  7 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Use a freight forwarder to organize shipping, paying duties and VATs as needed. Many Chinese manufacturers quote on an ex-works or FOB basis (i.e. quotation from the factory gates or at the port) so you have to arrange the shipping and delivery to your warehouse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Prévoyez un transitaire pour organiser la livraison, payez les droits et la TVA si nécessaire. Plusieurs fabricants chinois établissent leur prix à l’usine ou sur une base FOB (c’est-à-dire un prix de la sortie de l’usine ou jusqu’au port), vous devez donc organiser le transport et la livraison jusqu’à votre entrepôt. Alternativement, lors de vos négociations initiales, vous pouvez demander qu’on vous propose des prix basés sur le c.a.f.

  www.carl-abrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though many Chinese immigrated to Canada in the mid to late 1700's, the largest influx was in the mid 1800's with the advent of the Gold Rush. Decades later, large numbers of Chinese worked to build the Canadian Pacific Railway (CPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-abrc.ca as primary domain	Quoique de nombreux Chinois ont immigré au Canada entre mi et fin des années 1700, la plus grande affluence était au milieu des années 1800 avec l'avènement de la fièvre de l'or. Des décennies plus tard, un grand nombre de Chinois travaillaient à la construction du Chemin de fer Canadien Pacifique(CFCP).

  2 Hits tonigonzalezbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many, Chinese takeaway revolves around the classics - Chow Mein, sweet and sour pork balls, Crispy Beef and crispy duck pancakes. Hugely popular all over the world, and particularly throughout Europe, Chinese food offers old favourites with the spicy twist we know and love.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain

La cuisine thaï se démarque des autres par ses combinaisons de saveurs douces, amères, épicées et salées. Les cuisiniers thaïlandais qu’on trouve à Bruxelles peuvent se targuer d’être capables de fusionner les styles, et de maîtriser la succulente cuisine fusion qui rassemble l’orient et l’occident. Ils vous apprendront notamment que toutes les salades ne sont pas vertes grâce au som tam, préparé avec des tranches de papaye bien juteuses.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With so many Chinese-Canadians living in Ontario, we're not only partners and friends -- we're also family. Chinese visitors can expect a warm welcome as they discover all Ontario has to offer."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Avec un tel nombre de Canadiens d'origine chinoise qui vivent en Ontario, nous ne sommes pas seulement des partenaires et des amis mais également de la famille. Les visiteurs de la Chine peuvent s'attendre à un accueil chaleureux alors qu'ils seront à la découverte de tout ce que l'Ontario peut leur offrir.»

  www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A study by the BBC in 2014 showed that 85% of Nigerians have a positive image of China, making it the first fans of the Middle Kingdom in Africa. Many Chinese live in the Delta region of Nigeria and many Nigerians live in the south of China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain	Une étude de la BBC, en 2014, montrait que 85% des Nigerians ont une image positive de la Chine, ce qui en fait les premiers fans de l’empire du Milieu en Afrique. Beaucoup de Chinois vivent dans la région du Delta au Nigeria et beaucoup de Nigerians vivent dans le sud de la Chine.

  www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shiitakes are a staple in many Chinese and Japanese dishes. Their somewhat woodsy, meaty flavor is superb in a stir-fry, casserole, rich broth and in various pasta dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain	Le shiitake sert d'ingrédient de base dans bon nombre de plats de la cuisine chinoise et japonaise. Son goût boisé et charnu en fait un champignon de choix dans les plats sautés, les casseroles, les riches bouillons et divers plats de pâtes.

  2 Hits www.age.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This ancestral weapon is used in many Chinese martial arts. It has a classic central point and two side blades crescent moon (not sharp).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jukado.com as primary domain	Elle comporte une pointe central classique ainsi que deux lames latérales en croissant de lune (non tranchant).

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bethune has been the subject of many Chinese publications, notably:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	University of Toronto roll of service, 1914-1918

  lenin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One ESL teacher has regarded her class as a microcosm of world politics. Venezuelans in the 1970s, Iranians in the later years of that decade, then the Vietnamese, the many, many Chinese who came and still come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealmosaic.com as primary domain

Un des professeurs d’ALS a comparé sa classe à un microcosme de politiques mondiales : il y a eu des Vénézuéliens durant les années 1970, des Iraniens vers la fin de cette même décennie, des Vietnamiens, puis des Chinois qui n’ont cessé de venir en très grand nombre. Ensuite sont arrivés les gens du Moyen Orient, de l’Europe orientale, et maintenant d’Afrique. Actuellement, une des classes d’ALS, qui compte 20 étudiants, comporte 14 différentes nationalités!