many different communities – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  3 Hits www.children.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario's Preschool Speech and Language Program provides services to children from birth to the time they start school. Assessment and a range of treatment services are provided to children and their families across the province in many different communities, as close to home as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain
Le Programme de services de rééducation de la parole et du langage pour les enfants d’âge préscolaire de l’Ontario offre des services aux enfants de la naissance jusqu’à ce qu’ils commencent l’école. Il offre aux enfants et à leur famille une évaluation et une gamme de services de traitement dans plusieurs collectivités situées le plus près possible de leur domicile.
  www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"These crimes put the public at considerable risk throughout many different communities in the province," said Superintendent Gary Peck, Officer in Charge of the Strathcona County RCMP. "The ability to work seamlessly with agencies across multiple jurisdictions proved invaluable in preventing further occurrences and potential harm to the public"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
« Ces crimes mettent la population de plusieurs communautés en danger. La collaboration naturelle des services de police de plusieurs territoires de compétence s'est avérée inestimable à la prévention d'autres incidents potentiellement dangereux » a indiqué le surintendant Gary Peck, officier responsable de la GRC du comté de Strathcona.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You're right to describe it as a grassroots organization, but the depth and the value of the legal expertise is well appreciated as well, as you've seen the advancement of many different communities' projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je viens de Windsor, en Ontario, où nous avons le Detroit Riverkeeper. Ce programme est une grande réussite. Vous avez raison de dire qu'il s'agit d'une organisation de la base, mais la richesse et la valeur des compétences juridiques sont prisées également, et vous avez vu progresser bien des projets locaux.
  www.neb-one.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would say working on the Mackenzie Gas Project because we travelled extensively in the Northwest Territories and held hearings in many different communities that could be affected by the pipeline. There's a lot more coordination work required in the North because of the remoteness of communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain
Le projet gazier Mackenzie. Nous avons dû voyager beaucoup, à la grandeur des Territoires du Nord-Ouest, et tenir des séances d'audience dans les différentes collectivités susceptibles d'être affectées par le gazoduc. Dans le Nord, l'éloignement et la distance entre les collectivités exigent davantage de coordination. Nous nous sommes rendus à Fort Simpson, Wrigley, Tulita, Inuvik,... enfin bref, des localités le long du fleuve Mackenzie.
  www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would say working on the Mackenzie Gas Project because we travelled extensively in the Northwest Territories and held hearings in many different communities that could be affected by the pipeline. There's a lot more coordination work required in the North because of the remoteness of communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Le projet gazier Mackenzie. Nous avons dû voyager beaucoup, à la grandeur des Territoires du Nord-Ouest, et tenir des séances d'audience dans les différentes collectivités susceptibles d'être affectées par le gazoduc. Dans le Nord, l'éloignement et la distance entre les collectivités exigent davantage de coordination. Nous nous sommes rendus à Fort Simpson, Wrigley, Tulita, Inuvik,... enfin bref, des localités le long du fleuve Mackenzie.
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should be noted that many federal departments have well-established relationships with the many different communities that they serve. During the VSI process, existing relationships were strengthened and reinforced and new collaborative relationships were established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Pour ce qui est du soutien du processus et du maintien du dynamisme, on remarque, dans l'évaluation, que l'une des leçons salutaires à tirer pour l'avenir, c'est que « la mobilisation des collectivités élargies contribue à la pertinence du processus et facilite l'apprentissage ». Étant donné que le gouvernement devra mettre le secteur bénévole à contribution pour de nombreux problèmes différents à des moments variés à l'avenir, il doit étudier une approche plus durable pour mobiliser les collectivités. Le rapport indique que « les genres d'investissements pouvant être rentables à long terme aident le secteur à bâtir son capital réseau, ses connaissances des processus d'élaboration des politiques et sa capacité d'utiliser la technologie aux fins de la communication. »