many different partners – French Translation – Keybot Dictionary

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know that a rabies control strategy cannot be effective without the support of many different partners coordinated by the authorities, including the animal health services, environmental officers and the police force, and without the support of local and municipal authorities, NGOs and dog owners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	On sait qu’une stratégie de contrôle effective de la rage ne peut se faire qu’en s’appuyant sur de nombreux partenaires coordonnés par diverses composantes de l’administration dont les services de santé animale, les agents chargés de l’environnement et les forces de police, mais aussi sur les collectivités locales y compris les municipalités, sur les ONG et sur les propriétaires de chiens.

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is something for everyone – from fantastic rail rewards such as free tickets or first class upgrades to gifts from all kinds of categories, such as travel & experiences, luggage & accessories, kids' stuff & games. With so many different partners – such as Le Club Accorhotels – offering bahn.bonus points, it is easy for you to collect lots of points and get the free gift of your choice even faster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain

Ce qui rend bahn.bonus si spécial, c'est l'impressionnante diversité des récompenses. Chacun y trouve son compte : des offres pour les trajets en trains, comme des billets gratuits ou un surclassement en première classe, aux cadeaux en tous genres comme des voyages découverte, des bagages, des accessoires et des jouets. Avec autant de partenaires différents (dont Le Club Accorhotels) proposant des points bahn.bonus, vous pouvez facilement collecter beaucoup de points et recevoir le cadeau de votre choix plus rapidement. Pour commencer à collecter des points il suffit de disposer d'une carte BahnCard ou d'une bahn.bonus Card valide. Essayez et découvrez la diversité des cadeaux bahn.bonus.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Universities of Alberta, Western Ontario, and Saskatchewan have also contributed. Through the Western Diversification Program, the Government of Canada has given over $20 million. The Province of Saskatchewan has put in $25 million. There are many different partners there.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Comme vous pouvez le constater, le partenariat fait appel à des collaborateurs des secteurs publics et privés. SaskPower est un des bailleurs de fonds, tout comme la ville de Saskatoon. Les universités de l'Alberta, de Western Ontario et de la Saskatchewan ont aussi contribué au projet. Le gouvernement du Canada, par l'entremise de Diversification de l'économie de l'Ouest, a contribué plus de 20 000 000 $. La province de la Saskatchewan a versé 25 000 000 $. Nous avons donc de nombreux partenaires de différents milieux.

  www.adagio-city.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is something for everyone – from fantastic rail rewards such as free tickets or first class upgrades to gifts from all kinds of categories, such as travel & experiences, luggage & accessories, kids' stuff & games. With so many different partners – such as Le Club Accorhotels – offering bahn.bonus points, it is easy for you to collect lots of points and get the free gift of your choice even faster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adagio-city.com as primary domain

Ce qui rend bahn.bonus si spécial, c'est l'impressionnante diversité des récompenses. Chacun y trouve son compte : des offres pour les trajets en trains, comme des billets gratuits ou un surclassement en première classe, aux cadeaux en tous genres comme des voyages découverte, des bagages, des accessoires et des jouets. Avec autant de partenaires différents (dont Le Club Accorhotels) proposant des points bahn.bonus, vous pouvez facilement collecter beaucoup de points et recevoir le cadeau de votre choix plus rapidement. Pour commencer à collecter des points il suffit de disposer d'une carte BahnCard ou d'une bahn.bonus Card valide. Essayez et découvrez la diversité des cadeaux bahn.bonus.

  2 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is something for everyone – from fantastic rail rewards such as free tickets or first class upgrades to gifts from all kinds of categories, such as travel & experiences, luggage & accessories, kids' stuff & games. With so many different partners – such as Le Club Accorhotels – offering bahn.bonus points, it is easy for you to collect lots of points and get the free gift of your choice even faster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain

Ce qui rend bahn.bonus si spécial, c'est l'impressionnante diversité des récompenses. Chacun y trouve son compte : des offres pour les trajets en trains, comme des billets gratuits ou un surclassement en première classe, aux cadeaux en tous genres comme des voyages découverte, des bagages, des accessoires et des jouets. Avec autant de partenaires différents (dont Le Club Accorhotels) proposant des points bahn.bonus, vous pouvez facilement collecter beaucoup de points et recevoir le cadeau de votre choix plus rapidement. Pour commencer à collecter des points il suffit de disposer d'une carte BahnCard ou d'une bahn.bonus Card valide. Essayez et découvrez la diversité des cadeaux bahn.bonus.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mammut works with many different partners. Many interesting links can be found in the various categories. Such as climbing halls, resorts, mountaineering schools, photographers and film makers, Avalanche Training Centres and much more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Mammut collabore avec de nombreux partenaires. Les différentes catégories recèlent un certain nombre de liens intéressants. Découvrez des salles d'escalade, des stations de ski, des écoles d'alpinisme, des photographes et des cinéastes, des centres de formation avalanches et bien plus encore.

  www.pullmanhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is something for everyone – from fantastic rail rewards such as free tickets or first class upgrades to gifts from all kinds of categories, such as travel & experiences, luggage & accessories, kids' stuff & games. With so many different partners – such as Le Club Accorhotels – offering bahn.bonus points, it is easy for you to collect lots of points and get the free gift of your choice even faster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pullmanhotels.com as primary domain

Ce qui rend bahn.bonus si spécial, c'est l'impressionnante diversité des récompenses. Chacun y trouve son compte : des offres pour les trajets en trains, comme des billets gratuits ou un surclassement en première classe, aux cadeaux en tous genres comme des voyages découverte, des bagages, des accessoires et des jouets. Avec autant de partenaires différents (dont Le Club Accorhotels) proposant des points bahn.bonus, vous pouvez facilement collecter beaucoup de points et recevoir le cadeau de votre choix plus rapidement. Pour commencer à collecter des points il suffit de disposer d'une carte BahnCard ou d'une bahn.bonus Card valide. Essayez et découvrez la diversité des cadeaux bahn.bonus.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is something for everyone – from fantastic rail rewards such as free tickets or first class upgrades to gifts from all kinds of categories, such as travel & experiences, luggage & accessories, kids' stuff & games. With so many different partners – such as Le Club Accorhotels – offering bahn.bonus points, it is easy for you to collect lots of points and get the free gift of your choice even faster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain

Ce qui rend bahn.bonus si spécial, c'est l'impressionnante diversité des récompenses. Chacun y trouve son compte : des offres pour les trajets en trains, comme des billets gratuits ou un surclassement en première classe, aux cadeaux en tous genres comme des voyages découverte, des bagages, des accessoires et des jouets. Avec autant de partenaires différents (dont Le Club Accorhotels) proposant des points bahn.bonus, vous pouvez facilement collecter beaucoup de points et recevoir le cadeau de votre choix plus rapidement. Pour commencer à collecter des points il suffit de disposer d'une carte BahnCard ou d'une bahn.bonus Card valide. Essayez et découvrez la diversité des cadeaux bahn.bonus.

  tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In each of its research programmes, the Tour du Valat includes a “transfer” section so that the various wetland stakeholders can benefit from the results of the research programmes. The results are transferred through training and by setting up innovative projects carried out in collaboration with many different partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain	Dans chacun de ses programmes la Tour du Valat développe un volet « transfert » afin que les différents acteurs des zones humides puissent bénéficier des acquis de la recherche. Les résultats sont transférés par la formation, la publication et la mise en place de projets innovants menés en collaboration avec de nombreux partenaires.

  www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This research is done in a variety of ways and with many different partners from research facilities all over Canada. Governments, universities and businesses and industries run these facilities. Scientists share their research results with each other and the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain	La recherche aborde de multiples aspects de la question qui s'effectue en collaboration avec différents partenaires provenant de nombreux centres de recherche d'un bout à l'autre du Canada. Ces centres de recherche sont gérés par les gouvernements, les universités ainsi que les entreprises et les industries. Les scientifiques partagent les résultats de leurs recherches et en font part au public.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because safe cities for women programmes are made up of many different partners, there will be many different approaches to making the community safer for women. It is likely that some combination of approaches will be desirable, based on the different partners who are working together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

Le nombre élevé de partenaires des programmes de villes sûres pour les femmes entraîne un nombre élevé d’approches dans la réalisation de ces projets. Il est souhaitable d’appliquer plusieurs approches simultanément, en fonction des partenaires qui travaillent ensemble. Supposons, par exemple, qu’un partenaire universitaire travaille avec un partenaire d’un service de planification local sur une étude consacrés aux perceptions sécuritaires des femmes par rapport à la situation géographique de leur quartier. L’étude pourrait aller de pair avec la mise en place de postes de police réservés aux femmes dans les quartiers où celles-ci se sentent le moins en sécurité. Simultanément, le service de planification pourrait s’inspirer des conclusions de l’étude pour définir des critères sécuritaires pour les femmes au moment de l’aménagement de nouveaux quartiers, à partir des recommandations des agents des postes de police réservés aux femmes.

  www.cannor.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year's Mineral Exploration Roundup has once again delivered an impressive line up of activities and sessions that will help to advance our efforts in mineral exploration and development in Canada. The gathering of so many different partners here at the Roundup is a clear indication that there are many reasons to be optimistic about the mining sector in the North.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain	Cette année, le forum offre encore une fois une gamme impressionnante d'activités et de séances visant à nous aider dans les efforts que nous déployons en matière d'exploration et d'exploitation minière au Canada. Le regroupement de nombreux partenaires auquel nous assistons ici est un signe clair que l'optimisme est de mise en ce qui a trait au secteur minier dans le Nord.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know that a rabies control strategy cannot be effective without the support of many different partners coordinated by the authorities, including the animal health services, environmental officers and the police force, and without the support of local and municipal authorities, NGOs and dog owners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	On sait qu’une stratégie de contrôle effective de la rage ne peut se faire qu’en s’appuyant sur de nombreux partenaires coordonnés par diverses composantes de l’administration dont les services de santé animale, les agents chargés de l’environnement et les forces de police, mais aussi sur les collectivités locales y compris les municipalités, sur les ONG et sur les propriétaires de chiens.

  www.tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In each of its research programmes, the Tour du Valat includes a “transfer” section so that the various wetland stakeholders can benefit from the results of the research programmes. The results are transferred through training and by setting up innovative projects carried out in collaboration with many different partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain	Dans chacun de ses programmes la Tour du Valat développe un volet « transfert » afin que les différents acteurs des zones humides puissent bénéficier des acquis de la recherche. Les résultats sont transférés par la formation, la publication et la mise en place de projets innovants menés en collaboration avec de nombreux partenaires.

  www.mercure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is something for everyone – from fantastic rail rewards such as free tickets or first class upgrades to gifts from all kinds of categories, such as travel & experiences, luggage & accessories, kids' stuff & games. With so many different partners – such as Le Club Accorhotels – offering bahn.bonus points, it is easy for you to collect lots of points and get the free gift of your choice even faster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain

Ce qui rend bahn.bonus si spécial, c'est l'impressionnante diversité des récompenses. Chacun y trouve son compte : des offres pour les trajets en trains, comme des billets gratuits ou un surclassement en première classe, aux cadeaux en tous genres comme des voyages découverte, des bagages, des accessoires et des jouets. Avec autant de partenaires différents (dont Le Club Accorhotels) proposant des points bahn.bonus, vous pouvez facilement collecter beaucoup de points et recevoir le cadeau de votre choix plus rapidement. Pour commencer à collecter des points il suffit de disposer d'une carte BahnCard ou d'une bahn.bonus Card valide. Essayez et découvrez la diversité des cadeaux bahn.bonus.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is something for everyone – from fantastic rail rewards such as free tickets or first class upgrades to gifts from all kinds of categories, such as travel & experiences, luggage & accessories, kids' stuff & games. With so many different partners – such as Le Club Accorhotels – offering bahn.bonus points, it is easy for you to collect lots of points and get the free gift of your choice even faster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Ce qui rend bahn.bonus si spécial, c'est l'impressionnante diversité des récompenses. Chacun y trouve son compte : des offres pour les trajets en trains, comme des billets gratuits ou un surclassement en première classe, aux cadeaux en tous genres comme des voyages découverte, des bagages, des accessoires et des jouets. Avec autant de partenaires différents (dont Le Club Accorhotels) proposant des points bahn.bonus, vous pouvez facilement collecter beaucoup de points et recevoir le cadeau de votre choix plus rapidement. Pour commencer à collecter des points il suffit de disposer d'une carte BahnCard ou d'une bahn.bonus Card valide. Essayez et découvrez la diversité des cadeaux bahn.bonus.

  www.unjiu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the course of its work, JIU involves many different partners, including its participating organizations, Member States, other United Nations oversight and coordination bodies, as well as other specialized agencies, international organizations, and non-governmental organizations, as deemed relevant for the conduct of JIU evaluation, inspection and investigation projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unjiu.org as primary domain

Au cours de son travail, le CCI implique divers partenaires, notamment ses organisations participantes, les Etats Membres, les autres organes de contrôle et de coordination des Nations Unies, mais également d’autres organisations spécialisées, des organisations internationales, et des organisations non-gouvernementales jugées pertinentes pour la conduite des projets d’évaluation, d’inspection et d’investigation du CCI.

  www.vallourec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These R&D arrangements and the productive synergies developed with many different partners enable Vallourec to maintain its technological lead, as demonstrated by numerous examples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallourec.com as primary domain	Cette organisation R&D et les synergies fructueuses développées avec de nombreux partenaires permettent au groupe Vallourec de maintenir son avance technologique comme en témoignent de nombreux exemples.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These range from committees of deputy ministers to specific programs of recruitment and development that will touch thousands of public servants, both newcomers and veterans, over the coming years. The section also talks about the many different partners, inside and outside government, who have a stake in renewal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

La section 3 établit les principes sur lesquels doit reposer un exercice de renouvellement fructueux et soutenu, de même que les moyens qui peuvent être utilisés pour y parvenir. Mentionnons les comités de sous-ministres ainsi que les programmes ciblés de recrutement et de perfectionnement qui toucheront des milliers de fonctionnaires, nouveaux et chevronnés, au cours des prochaines années. Il est aussi question dans cette section de nos nombreux partenaires, à l'interne et à l'externe, que le renouvellement intéresse.

  vertical-up.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«My working day is very diverse and interesting. Cooperation with the many different partners is a great challenge, but also very enriching. In my work, I can continually acquire new knowledge and link it to the specialist knowledge I already have. I enjoy that.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corris.ch as primary domain	«Mon travail est captivant et très diversifié au quotidien. La collaboration avec nos nombreux partenaires représente un grand défi qui est également très enrichissant. Dans mon activité, j'acquiers en permanence de nouvelles connaissances que je peux relier avec mon savoir-faire technique. J'apprécie cela.»

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know that a rabies control strategy cannot be effective without the support of many different partners coordinated by the authorities, including the animal health services, environmental officers and the police force, and without the support of local and municipal authorities, NGOs and dog owners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	On sait qu’une stratégie de contrôle effective de la rage ne peut se faire qu’en s’appuyant sur de nombreux partenaires coordonnés par diverses composantes de l’administration dont les services de santé animale, les agents chargés de l’environnement et les forces de police, mais aussi sur les collectivités locales y compris les municipalités, sur les ONG et sur les propriétaires de chiens.

  www.north.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year's Mineral Exploration Roundup has once again delivered an impressive line up of activities and sessions that will help to advance our efforts in mineral exploration and development in Canada. The gathering of so many different partners here at the Roundup is a clear indication that there are many reasons to be optimistic about the mining sector in the North.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain	Cette année, le forum offre encore une fois une gamme impressionnante d'activités et de séances visant à nous aider dans les efforts que nous déployons en matière d'exploration et d'exploitation minière au Canada. Le regroupement de nombreux partenaires auquel nous assistons ici est un signe clair que l'optimisme est de mise en ce qui a trait au secteur minier dans le Nord.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This broad cooperation involves many different partners in our two countries – federal/central government, provincial and local governments, universities, professional organizations, hospitals, research institutions and private enterprises; and demonstrated both the breadth and depth of the health collaboration between our two nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Un grand nombre de projets et d’activités en coopération ont été menés au cours des années dans le cadre des Plans d'action, dont les suivants : coopération pendant la pandémie H1N1 en 2009; coopération dans la surveillance et la lutte contre les maladies infectieuses; laboratoires; séminaires/ateliers sur la prévention et la lutte contre les maladies émergentes infectieuses et chroniques; rencontres à haut niveau et ateliers sur les médicaments et produits médicaux, les aliments, et la sûreté des produits de consommation; échanges et formations des ressources humaines en santé; un projet sur l'évaluation de la politique sanitaire; financement conjoint de la recherche en santé et des projets et bourses; de même qu’échanges et ateliers professionnels sur les systèmes de santé, la santé publique, la promotion de la santé, la prévention et la lutte contre les maladies chroniques, les laboratoires et le système hospitalier et sa gestion. Cette vaste coopération fait appel à la participation de nombreux partenaires différents de nos deux pays – gouvernement fédéral/central, gouvernements provinciaux et locaux, universités, organisations professionnelles, hôpitaux, instituts de recherche et entreprises privées ‒ et elle a démontré à la fois l’ampleur et la profondeur de la coopération en santé entre nos deux pays.