many factors contribute to – French Translation – Keybot Dictionary

  infobase.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many factors contribute to positive mental health, from the individual to society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobase.phac-aspc.gc.ca as primary domain	Plusieurs facteurs contribuent à la santé mentale positive en commençant par l'individu jusqu'à la société

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With an AMS unit, production efficiency is determined by measuring certain variables, such as milk yield, milking frequency, teat cup attachment success rate, milking length time and number of milkings per cow per day. However, many factors contribute to these variables, including the barn's physical environment, herd size and cow traffic, among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Les producteurs donnaient leur propre ration totale mélangée à base d'ensilage de maïs et de foin. Les vaches recevaient 1,5 à 10 kilogrammes de concentré par jour, selon les vêlages, les journées en lactation et leur production de lait. Chaque producteur programmait son unité de traite automatisée selon ses préférences. Les nouvelles génisses disposaient de quatre à six heures et demie entre les traites. Le système permettait de consigner lorsque l'intervalle entre deux traites atteignait 12 à 14 heures. Les producteurs ont consigné le temps requis pour aller chercher les vaches. La durée moyenne se situait entre 5 et 120 minutes par jour par robot de traite. Les chercheurs ont remarqué que les producteurs faisaient aussi d'autres tâches en allant chercher les vaches.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We look forward to our next study, where we analyze 500 European technology start-ups, to better understand the influence of culture in start-up success. What we have already observed is that many factors contribute to success and sometimes one or more of these factors are missing in a specific culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

La culture joue un rôle essentiel. Nous attendons avec impatience les résultats de notre prochaine étude où nous analysons 500 start-up technologiques européennes afin de mieux comprendre l’influence du facteur culturel dans leur réussite. Nous avons observé que de nombreux critères contribuent à la réussite et que parfois l’un d’entre eux vient à manquer suivant la culture. Prenez par exemple la Suisse. Nous avons d’extraordinaires ressources technologiques et humaines, mais en matière de croissance les start-up suisses se trouvent souvent en deçà de leur potentiel. De nombreux entrepreneurs suisses préfèrent garder leur liberté et ne pas avoir la charge d’un trop grand nombre d’employés. Nous espérons qu’en mettant en lumière toutes ces particularités, nos cours à l’EPFL permettront d’enseigner aux futurs entrepreneurs la manière de maîtriser la croissance de leur entreprises et de valoriser leur créativité.

  www.kedrion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s the most common type of vision problem. Many factors contribute to myopia. While the hereditary aspect is one of the leading causes of myopia, too many hours spent in front of TVs, computers, tablets, and smartphones could be a significant factor in the increase of myopia, according to researchers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opto-reseau.com as primary domain

La myopie se caractérise par une vision nette de près, mais une vision floue de loin. Il s’agit du trouble de vision le plus répandu. Les causes de la myopie sont multifactorielles. Bien que le facteur héréditaire soit une des raisons principales expliquant la myopie, les longues heures passées devant les téléviseurs, les ordinateurs, les tablettes et les téléphones intelligents pourraient largement contribuer à l’augmentation des cas de myopie, selon les chercheurs. Dre Morggan Debaets, optométriste, précise que l’augmentation du temps passé devant les écrans numériques a aussi des conséquences sur le nombre d’heures passées à l’extérieur : ces deux éléments sont donc à considérer dans la croissance du trouble myopique partout dans le monde.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With an AMS unit, production efficiency is determined by measuring certain variables, such as milk yield, milking frequency, teat cup attachment success rate, milking length time and number of milkings per cow per day. However, many factors contribute to these variables, including the barn's physical environment, herd size and cow traffic, among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Le taux d'occupation du robot de traite, rapporté par les chercheurs comme étant une mesure importante de l'efficacité d'un système de traite automatisé, a été défini comme le pourcentage de temps consacré à la traite par les vaches divisé par le temps total en une année. Les calculs ont été effectués pour évaluer la possibilité d'augmenter le taux d'occupation à chaque exploitation. Les calculs étaient généralement basés sur le nombre le plus élevé de vaches par robot de traite, ce qui est le principal facteur d'un taux d'occupation élevé. Cela dépend toutefois de plusieurs facteurs, comme l'espace disponible dans l'étable et la compétition accrue pour l'accès au robot de traite.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although many factors contribute to the average annual growth rate (AAGR) in prescription medication expenditures (including the regulation of pharmaceuticals and market structure), for the purpose of this study, only the effects of demographic change are considered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Mise à part l´incidence du changement démographique, l´Alberta a témoigné de nouveau de l´augmentation la plus marquée du TCAM, soit 3,3 %. Les quatre autres provinces ont connu une croissance plus faible : le Nouveau-Brunswick (1,3 %), le Manitoba (1,1 %), la Nouvelle-Écosse (0,8 %) et la Saskatchewan (0,6 %).

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The island's other particularities include Europe's largest griffon vulture reservation, Biserujka cave, steeped in pirate lore, and the wining wonder – the Žlahtina of Vrbnik. Many factors contribute to making Krk an ideal destination for the visitor wishing for pleasure experienced with all the senses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Ce qui rend Krk encore plus intéressante aux visiteurs qui veulent jouir de cette île de tous les sens, ce sont les particularités de l'île, comme par exemple la plus grande réserve européenne de nidification de vantours fauves, la grotte de Biserujka qui est mentionnée dans beaucoup de légendes sur le trésor des pirates, et une perle oenologique, Žlahtina (un type de raisin blanc) de Vrbnik.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to the continuation of Canada's illegal tobacco market, such as: a smoker's motivation to find lower cost options to satisfy their addiction; low public appreciation for the consequences of the illegal tobacco market; the ease of access to illegal tobacco products; and, the illicit manufacturing and sale of tobacco products based on reserves, to name a few factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Plusieurs facteurs contribuent à entretenir le marché des produits de tabac illicites. En voici quelques exemples : le désir des fumeurs de trouver des solutions moins coûteuses pour satisfaire leur dépendance, le fait que le public comprend mal les conséquences du marché des produits de tabac illicites, la facilité d'accès à ces produits et la fabrication et la vente illicites de produits de tabac dans les réserves.

  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to the continuation of Canada’s illegal tobacco market, such as: a smoker’s motivation to find lower cost options to satisfy their addiction; low public appreciation for the consequences of the illegal tobacco market; the ease of access to illegal tobacco products; and, the illicit manufacturing and sale of tobacco products based on reserves, to name a few factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Plusieurs facteurs contribuent à entretenir le marché des produits de tabac illicites. En voici quelques exemples : le désir des fumeurs de trouver des solutions moins coûteuses pour satisfaire leur dépendance, le fait que le public comprend mal les conséquences du marché des produits de tabac illicites, la facilité d’accès à ces produits et la fabrication et la vente illicites de produits de tabac dans les réserves.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When prescribing or using SGA, healthcare providers and patients should note that many factors contribute to metabolic side effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Les professionnels de la santé et les patients qui prescrivent ou utilisent des ADG devraient comprendre que de nombreux facteurs contribuent aux effets secondaires d’ordre métabolique.

  2 Hits www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many factors contribute to a healthy shift worker. In honour of Healthy Workplace Month (October) we’ve outlined 10 tips that should help any shift worker stay healthy for a long and happy life well after their career as a shift worker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain	De nombreux facteurs sont déterminants dans la santé du travailleur de quarts. Pour souligner le Mois national de la santé au travail (octobre), nous vous présentons 10 conseils qui devraient aider tous les travailleurs de quarts à rester en bonne santé et à vivre une vie longue et heureuse bien après leurs années de travail par quarts.

  www.clos-luce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to pore distortion, among which a genetic predisposition making pores more visible to the eye, as well as prone to clogging. Excessive sebum is another significant cause. Gender, age or a hormonal imbalance can also play a part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain

Derrière la déformation des pores se cachent plusieurs causes, dont une prédisposition génétique rendant ces pores plus apparents ou enclins à se boucher. L’excès de sébum est un autre facteur important. Le sexe, l’âge, un déséquilibre hormonal ou une exposition aux UV peuvent peser dans la balance. Le stress, le tabac et la pollution influencent aussi la santé des pores. Chez Bioderma, nous avons soigneusement sélectionné les meilleurs ingrédients pour les mettre au service de Sébium Pore Refiner. Puissant astringent, l’acide agarique réduit la taille des pores et affine le grain de votre peau. La poudre de silice ainsi que des particules anti-réflexion assurent un effet poudré et matifiant. L’acide salicylique exfolie pour redonner de l’éclat à votre peau, aidé par des agents antioxydants : le Mannitol et le Ginkgo Biloba, faisant de Sébium Pore Refiner un excellent soin de jour. Le complexe exclusif Fluidactiv® assainit l’apparence de votre peau : il normalise la qualité du sébum et limite l’obstruction des pores, donc la formation d’irrégularités.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to human health and disease. Our environment and our biology are two factors that strongly influence our health. For a long time, it was believed that diseases resulted entirely from our environment (such as a tuberculosis [TB] infection) or entirely from our biology (such as an inherited disease like cystic fibrosis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Bien des facteurs contribuent à la santé et à la maladie chez l'humain. Notre environnement et notre biologie sont deux facteurs qui influencent fortement notre santé. On a longtemps cru que les maladies étaient causées exclusivement par notre environnement (comme l'infection tuberculeuse (TB)) ou entièrement par notre biologie (comme les maladies héréditaires telles que la fibrose kystique). Nous constatons maintenant qu'un bon nombre de maladies humaines provient d'une interaction complexe entre notre biologie et notre environnement, ainsi que de bien d'autres facteurs.

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many factors contribute to this situation, including lack of awareness and practical knowledge among regional/local authorities and stakeholders, low degree of cooperation and networking at all levels, insufficient involvement of local/regional stakeholders in drawing up bioeconomy strategies, or inadequate technology transfer and exploitation of innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	Bioeconomy is a major opportunity for regional and local communities. Despite broad political agreement, the potential of many European regions to develop a thriving circular bio-based economy using their own resources remains largely untapped.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 06/05/2013 - Burundi, where 90% of the population live from agriculture, is currently facing a severe food crisis. Many factors contribute to this situation, including extremely high population growth and the fragmentation ...read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	- 02/08/2012 - Près de trois millions de Syriens ont besoin d'assistance urgente en denrées alimentaires, cultures et bétail, selon une évaluation récente effectuée par les Nations Unies et le gouvernement syrien. Sur ces ...en lire plus

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to the disruption of ideal progression, including varying speeds, the presence of left-turning signals, the distance between signals, varying amounts of green time required by traffic on cross streets and congestion from very high traffic volumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Les feux de circulation sont synchronisés de façon à minimiser les arrêts et l’attente pour tous les véhicules qui utilisent l’intersection. De nombreux facteurs contribuent à la perturbation de la progression idéale, notamment diverses vitesses, la présence de feux tourne­à­gauche, la distance entre les feux, la durée variable des feux verts nécessaires pour la circulation sur les rues transversales et la congestion en raison d’un débit de circulation très élevé.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to human health and disease. Our environment and our biology are two factors that strongly influence our health. For a long time, it was believed that diseases resulted entirely from our environment (such as a tuberculosis [TB] infection) or entirely from our biology (such as an inherited disease like cystic fibrosis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Bien des facteurs contribuent à la santé et à la maladie chez l'humain. Notre environnement et notre biologie sont deux facteurs qui influencent fortement notre santé. On a longtemps cru que les maladies étaient causées exclusivement par notre environnement (comme l'infection tuberculeuse (TB)) ou entièrement par notre biologie (comme les maladies héréditaires telles que la fibrose kystique). Nous constatons maintenant qu'un bon nombre de maladies humaines provient d'une interaction complexe entre notre biologie et notre environnement, ainsi que de bien d'autres facteurs.

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to a successful campaign, including the number of people who see your campaign, and whether they buy into your idea. Telling a compelling story and raising awareness about your campaign are vital, so tools such as social media have an important role in promoting your campaign.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

De nombreux facteurs contribuent à la réussite d'une campagne, notamment le nombre de personnes qui voient votre campagne et qui appuient votre idée. Il est essentiel de raconter une histoire convaincante et de sensibiliser les gens à votre campagne. Des outils comme les médias sociaux jouent donc un rôle important dans la promotion de votre campagne. Assurez-vous de faire des recherches pour trouver la plateforme de financement collectif qui illustre bien votre idée.

  www.druckstelle.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today many factors contribute to the increasing value of renewable energy: the reduced resources and increased cost of fossil fuels, the limitation of greenhouse gases and the improvement of energy performance associated with the new thermal building regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeirhenvironnement.com as primary domain	Aujourd’hui, de nombreux facteurs contribuent à la valorisation des énergies renouvelables : la raréfaction et la hausse du coût des énergies fossiles, la limitation des émissions de gaz à effet de serre et l’amélioration de l’efficacité énergétique, associées à la nouvelle réglementation thermique dans la construction.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to making the workplace a stress-free zone, some of which may be under your control. Good air quality, adequate lighting and optimal ergonomics can help prevent job strain. Adjust the noise level by installing sound absorbent materials or even approving the use of earphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

De nombreux facteurs contribuent à transformer le milieu de travail en une aire dépourvue de stress, dont certains de ces facteurs relèvent de votre responsabilité. Une bonne qualité de l'air, un éclairage adéquat et une ergonomie optimale peuvent contribuer à prévenir la fatigue professionnelle. Ajustez le niveau de bruit en installant des matériaux absorbants ou en approuvant même l'usage d'écouteurs.

  www.dzudo.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many factors contribute to the calculation of the price of a project: the area of expertise, the volume, the degree of difficulty of a translation and finally the required deadline. At request, we will calculate your project in a simple and uncomplicated way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldd.ch as primary domain	Pour les projets, plusieurs facteurs contribuent au calcul du prix final: le secteur, le volume, le niveau de difficulté de la traduction et finalement, le délai désiré. Sur demande, nous vous établissons un devis rapidement et sans complications.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many factors contribute to the onset and progression of cognitive decline. Of those, oxidative stress and inflammation play important roles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	De nombreux facteurs contribuent au déclenchement et à la poursuite du déclin cognitif, parmi lesquels le stress oxydant et l’inflammation jouent un rôle de premier plan.

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although we recognize that many factors contribute to helping or hindering a firm's ability to succeed, we feel that it is important to document what we heard about the consequences of red tape-defined both narrowly (when attached specifically to regulations) and broadly (when attached to non-mandatory programs and policies)-to a firm's ability to grow, innovate and compete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain

Dans la troisième section, nous présentons plusieurs conséquences possibles que pourrait avoir le fardeau provoqué par les irritants (décrits dans les deux sections précédentes) sur la capacité des entreprises à innover, à demeurer compétitives et à réussir. Ces facteurs clés de réussite comprennent la capacité de réduire les coûts indirects; d'embaucher et de maintenir en poste la main-d'ouvre appropriée; d'obtenir un financement par l'entremise de crédits d'impôt ou d'autres programmes; de faire concurrence en fonction de règles commerciales équitables; d'investir dans l'innovation, la recherche et le développement; d'exploiter de nouvelles possibilités d'affaires commerciales et de pénétrer de nouveaux marchés. Même s'il est évident pour nous que de nombreux facteurs favorisent la réussite d'une entreprise alors que d'autres y nuisent, nous considérons qu'il est important de consigner les commentaires des participants quant aux conséquences de la paperasse, définis de façon spécifique (associés à des règlements particuliers) et générale (associés à des politiques et programmes facultatifs), sur la capacité des entreprises à croître, à innover et à être compétitives.

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although we recognize that many factors contribute to helping or hindering a firm's ability to succeed, we feel that it is important to document what we heard about the consequences of red tape-defined both narrowly (when attached specifically to regulations) and broadly (when attached to non-mandatory programs and policies)-to a firm's ability to grow, innovate and compete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain

Dans la troisième section, nous présentons plusieurs conséquences possibles que pourrait avoir le fardeau provoqué par les irritants (décrits dans les deux sections précédentes) sur la capacité des entreprises à innover, à demeurer compétitives et à réussir. Ces facteurs clés de réussite comprennent la capacité de réduire les coûts indirects; d'embaucher et de maintenir en poste la main-d'ouvre appropriée; d'obtenir un financement par l'entremise de crédits d'impôt ou d'autres programmes; de faire concurrence en fonction de règles commerciales équitables; d'investir dans l'innovation, la recherche et le développement; d'exploiter de nouvelles possibilités d'affaires commerciales et de pénétrer de nouveaux marchés. Même s'il est évident pour nous que de nombreux facteurs favorisent la réussite d'une entreprise alors que d'autres y nuisent, nous considérons qu'il est important de consigner les commentaires des participants quant aux conséquences de la paperasse, définis de façon spécifique (associés à des règlements particuliers) et générale (associés à des politiques et programmes facultatifs), sur la capacité des entreprises à croître, à innover et à être compétitives.