many hazards – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many hazards in the work place can lead to employee injuries. Part XIX of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	De nombreux risques en milieu de travail peuvent mener à des lésions professionnelles. La Partie XIX du

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Undertaking prevention/mitigation actions well in advance of hazards and disasters, reduces vulnerability and increases resiliency. This focus is critical because although many hazards cannot be prevented, disasters may be prevented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

La mise en œuvre de mesures de prévention et d'atténuation bien avant que ne surviennent les aléas et catastrophes permet de réduire la vulnérabilité aux aléas et accroît la résilience. Cette démarche est essentielle car, même si la manifestation de nombreux aléas ne peut être évitée, il est possible de prévenir les catastrophes. Une appréciation systématique des aléas, des menaces, des vulnérabilités et des risques auxquels sont confrontées les personnes d'un secteur géographique ou d'une organisation donnés devrait être effectuée par les autorités compétentes avant que les mesures de réduction des risques appropriées ne soient élaborées. Une gestion inadéquate des risques est susceptible d'entraîner des conséquences négatives majeures pour la société, les collectivités, les organisations ou les individus. Des approches de gestion des risques reconnues, souples et efficaces permettent d'ajuster les activités, les programmes et les systèmes de sécurité civile pour répondre à ces circonstances particulières et d'accepter qu'il peut être à la fois prudent et sécuritaire de vivre avec certains risques.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Migration devices such as fish bypass and fish ladders systems are utilized to help some fish pass around hydro dams, but many others, especially juveniles, still get drawn into turbines and passed through complex turbine components. The rapid changes in physical geometry and flow in these components present many hazards and pose high risk for injury and mortality for these fish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

De nombreuses espèces de poissons doivent migrer en amont et en aval de rivières où sont aménagées des centrales hydroélectriques afin de se nourrir et de se reproduire. Les barrages construits sur les rivières et les réservoirs aux fins de production hydroélectrique entravent habituellement ces migrations. On utilise parfois des dispositifs de dérivation pour les poissons et des échelles à poissons pour aider certains poissons à contourner les barrages, mais de nombreux autres poissons, notamment les plus jeunes, se font quand même aspirer dans les turbines et leurs composantes complexes. Les changements rapides de la géométrie et du débit à l’intérieur de ces composantes comportent de nombreux dangers de blessure et de mort pour ces poissons.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The island of Vulcano is exposed to many hazards including landslides. Several phenomena such as volcanic eruptions, earthquakes, fumarolic activity and intense rainfall can generate landslides. In 1988, a rockslide occurred on the NE side of la Fossa cone (Figure 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain

L'île de Vulcano est soumise à de nombreux dangers dont les instabilités de versant. Plusieurs phénomènes, comme les éruptions volcaniques, les séismes, l'activité fumerolienne et d'intenses pluies peuvent engendrer des instabilités de versant. En 1988, un glissement rocheux a eu lieu sur le flanc NE du cône de la Fossa (voir Figure 1). Selon certaines hypothèses, ce glissement a été déclenché par l'augmentation de l'activité fumerolienne et sismique. Il a ensuite engendré un tsunami, relevé à travers plusieurs témoignages (Tinti et al. 1998). Les glissements sont donc un danger en eux-mêmes et peuvent engendrer des dangers secondaires. Le but de ce travail est la création d'une carte de risques liés aux instabilités de versant. Afin d'obtenir le risque, nous allons d'abord réaliser une carte de danger et après nous déterminerons la vulnérabilité des bâtiments et des infrastructures.

  2 Hits www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A hazard is any energy that can cause harm. Injuries can be immediate or may happen over time. In the workplace, your hands are subjected to many hazards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain	On appelle risque toute énergie pouvant causer des dommages. Les lésions peuvent être immédiates ou se manifester avec le temps. Au travail, il existe plusieurs risques pour vos mains.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the backcountry, your safety is your personal responsibility. While many hazards - including avalanches - exist, the risk of personal injury you face can be minimized by taking reasonable precautions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Sur les autoroutes et les routes secondaires qui traversent les parcs nationaux des montagnes, les automobilistes doivent respecter les panneaux interdisant de s’arrêter en zone avalancheuse. Dans l’arrière-pays, vous êtes responsable de votre propre sécurité. Bien qu’il existe de nombreux dangers, dont les avalanches, il est possible de réduire au maximum les risques de blessure en prenant de sages précautions. Faites preuve de prudence et d’autonomie, assurez-vous de bien connaître les dangers naturels et sachez comment les éviter ou les surmonter. Choisissez des itinéraires qui correspondent à vos capacités. Dans le doute, renseignez-vous auprès du personnel des centres d’accueil des parcs nationaux des montagnes.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

49. In addition, to think that the question of constitutional validity can be determined at the interlocutory stage is to ignore the many hazards of litigation, constitutional or otherwise. A plaintiff may fail for lack of standing, lack of adequate proof, procedural or other defect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

49.              De plus, croire que la question de la constitutionnalité peut se régler au stade interlocutoire, c'est faire abstraction des nombreux aléas d'une action en justice, qu'elle relève ou non du domaine constitutionnel. En effet, un demandeur peut se voir débouter parce qu'il n'a pas qualité pour agir, parce que la preuve est insuffisante ou en raison d'un vice de procédure ou autre. Comme l'a dit si justement le professeur J. E. Magnet:

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the face of this omnipresence and diversity, it is important for children, young people and their parents to be equipped with the right tools to be able to handle not only the many possibilities but also the many hazards presented by digital media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

La génération actuelle d’enfants et d’adolescents grandit avec les smartphones, Internet, la TV, les iPads et les tablettes, les jeux vidéo et le Web 2.0. Et la technologie ne cesse de se développer. Au vu de cette omniprésence et de cette diversité, il est important que les enfants, les adolescents et leurs parents disposent des instruments appropriés pour exploiter les nombreuses possibilités, mais aussi faire face aux dangers des médias numériques. Le «coaching média pour les parents» aide ces derniers, mais aussi toutes les autres personnes intéressées, à s’y retrouver dans le monde des nouveaux médias, et les soutient dans l’éducation aux médias. Dans le cadre de diverses séances d’information indépendantes, les participants peuvent acquérir les compétences de base dont ils ont besoin pour la socialisation et l’éducation aux médias des enfants, afin de permettre à ces derniers une utilisation sûre, judicieuse et positive des médias numériques.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But as an industrialist and as an industry leader, I'm giving you a heads-up that this is the wrong road to go down. There are many hazards, and it's not all just over money; it's over security and jobs in Canada and having our own sovereignty decided in this city--policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ce sont donc les risques que nos fonctionnaires, peut-être... Ce sont tous de bonnes personnes. J'en connais beaucoup, et je ne suis pas ici pour les critiquer, mais en tant qu'industriel et leader de l'industrie, je vous dis que ce n'est pas la bonne solution. Il y a beaucoup de dangers, et il ne s'agit pas seulement d'argent, il s'agit de la sécurité, d'emplois au Canada et de la protection de notre propre souveraineté, pour que les décisions sur nos politiques soient prises ici.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

49. In addition, to think that the question of constitutional validity can be determined at the interlocutory stage is to ignore the many hazards of litigation, constitutional or otherwise. A plaintiff may fail for lack of standing, lack of adequate proof, procedural or other defect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

49.              De plus, croire que la question de la constitutionnalité peut se régler au stade interlocutoire, c'est faire abstraction des nombreux aléas d'une action en justice, qu'elle relève ou non du domaine constitutionnel. En effet, un demandeur peut se voir débouter parce qu'il n'a pas qualité pour agir, parce que la preuve est insuffisante ou en raison d'un vice de procédure ou autre. Comme l'a dit si justement le professeur J. E. Magnet:

  caeq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since that day, Mondorf-les-Bains has not stopped, in spite of many hazards, to make every effort to become what it is today, that is to say a special destination where everyone finds its own pleasure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmondorf.lu as primary domain	Depuis ce jour, Mondorf-les-Bains n’a cessé, malgré de nombreux aléas, de tout mettre en oeuvre pour devenir ce qu’elle est aujourd’hui, c’est à dire une destination particulière où chacun trouve son plaisir.

  www.dupont.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because low-contamination environments can also present many hazards that can result in burns, cuts, and gashes, DuPont created Kevlar® Clean Technology — it is a low-lint continuous filament fibre that helps offer superior protection while reducing contaminants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dupont.ca as primary domain	L’élastomère Kevlarᵐᵈ améliore la résistance et réduit les risques de déchirure des pneus, des courroies et d’autres matériaux automobiles, industriels et de consommation. Découvrez comment cette pâte para‑aramide très ramifiée, basée sur une technologie brevetée, permet une dispersion uniforme des composés du caoutchouc, ainsi qu’un renforcement efficace, pour un meilleur rendement.

  medicine.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When winter comes we often dread the traffic and extra hassle it brings. There are also many hazards to contend with such as blizzards, black ice and wet roads…. So be ready, keep an extra jug of WindexTM Auto Windshield Wash in your trunk!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recochem.com as primary domain	Lorsque l’hiver arrive, nous appréhendons souvent la circulation et les embêtements qui s’ensuivent. Il faut aussi faire face à de nombreux autres dangers comme les tempêtes de neige, la glace noire et la chaussée mouillée… Alors, soyez prêts : conservez un bidon supplémentaire de Lave-glace WindexMC Auto dans le coffre de votre voiture!

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The R.C.M.P. would like to remind all islanders to be especially careful when travelling in off highway motor vehicles as there are many hazards that may be buried in heavy snow and changing weather conditions can adversely affect visibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La GRC demande à tous les citoyens d'être extrêmement prudents en circulant à bord de véhicules hors route à cause des nombreux objets dangereux enterrés sous la neige et de la visibilité réduite causée par des conditions météorologiques variables.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are pleased to support an increased focus on improving occupational health and workplace safety conditions in health care workplaces. Health care workers face many hazards that are unique to this sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Nous sommes heureux d'appuyer cette initiative visant à améliorer les conditions dans les lieux de travail du secteur de la santé. Les travailleurs de la santé sont exposés à de nombreux dangers propres à leur secteur professionnel. »

  2 Hits www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a frontline officer, there are many hazards that can threaten your personal health and safety. It is important that you are able to recognize, assess, and control these hazards, and understand your rights and responsibilities in the workplace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain

En tant que policier de première ligne, il existe plusieurs dangers qui peuvent menacer votre santé et votre sécurité. Il est important que vous puissiez les reconnaître, les évaluer et les contrôler ainsi que vous compreniez vos droits et responsabilités dans votre lieu de travail. Le fait de savoir cela peut jouer un rôle important pour vous protéger et protéger vos collègues contre les blessures, en limitant la responsabilité du personnel et aidant votre employeur à respecter ses obligations légales et morales concernant la sécurité au travail.

  www.idealceramiche.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drivers face many hazards on the road, most of which involve other drivers. However, there is another hazard that you need to be aware of every time you get behind the wheel – wildlife. Not only do accidents seriously hurt and kill countless animals, but accidents involving wildlife also pose serious risks to the driver

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resqme.com as primary domain

Les conducteurs sont confrontés à de nombreux dangers sur la route, la plupart impliquant d'autres conducteurs. Cependant, vous devez prendre conscience d'un autre danger chaque fois que vous prenez le volant: la faune. Non seulement les accidents blessent gravement et tuent d'innombrables animaux, mais les accidents impliquant des animaux sauvages posent également des risques graves pour le conducteur.