many herbs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  www.fppq.pt  
During colonial times, many herbs were imported from France, Hôi An, Vietnam©GettyImages/Peter Stuckings
Les jeunes filles au riz, Ban-Xang, Indochine, 1904. Photographie André Salles (1860-1929)Source gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
  www.koetter.de  
Die Da Jiao-Hit Fall Wine is a more elaborate formula of many herbs soaked in liquor to produce a tincture. Many martial artists have their own family recipe handed down through generations.
Dit Dat Jiao – Le « Vin pour les impacts et blessures » est une formule plus élaborée composée de plusieurs herbes macérées dans l’alcool dont on obtient une teinture. Il est courant chez les artistes martiaux, d’avoir leur propre recette familiale, passée de génération en génération.
  www.mtb-check.com  
The blend with many herbs, algae and vegetables is excellently accepted. Their balanced composition close to nature is rich in ballast substances, vitamins and minerals. The - in suitable small amounts - also included high quality proteins and omega fatty acids are optimal additions.
Le mélange à haute teneur en herbes, algues et légumes est très accepté. Sa formule naturelle et équilibrée est riche en fibres, vitamines et minéraux. Les protéines de haute qualité - qu’elle contient également en petites quantités adaptées - ainsi que les acides gras Oméga complètent les besoins des animaux, de façon optimale.
  www.feig.de  
Put simply, terpenes are the naturally occurring oils present in many herbs, plants, and fruits that give them their signature aromas. Cannabis terpenes are produced in the resin glands located within the flower part of the plant.
Chaque variété a son propre arôme distinct. C’est pourquoi, lorsqu’ils sont infusés dans des produits de beauté tels que les lotions pour le corps, ces terpènes contribuent à une expérience sensorielle riche et aromatique.
  atoll.pt  
The farmers are particularly attentive to the health of her family and her guests will find in his garden, as well as colorful flowers, crisp vegetables and many herbs and spices. With delicious fruit jams and juices instead produces delicious.
Les agriculteurs sont particulièrement attentives à la santé de sa famille et ses invités se trouve dans son jardin, ainsi que les fleurs colorées, légumes croquants et de nombreuses herbes et épices. Avec les confitures et jus de fruits délicieux produit au lieu délicieux.
  www.catie.ca  
) extract is a modern version of traditional Mediterranean remedy for preventing fevers. It is also reputed to have antioxidant properties. Like many herbs, test-tube studies of olive leaf extract have found antiretroviral properties. However, there have been no clinical trials in PHAs.
) est une version moderne d’un remède traditionnel employé pour prévenir la fièvre dans les pays méditerranéens. Comme plusieurs plantes, l’extrait de feuille d’olivier a fait preuve de propriétés antirétrovirales dans le cadre d’études de laboratoire. Aucun essai n’a toutefois été mené chez des PVVIH.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
It could be argued that cannabis is one of the most medicinal herbs in existence although this is quite a big statement. Sure, many herbs work wonders on specific conditions and have powerful mechanisms of action.
On pourrait affirmer que le cannabis est une des plantes les plus médicinales qui existent, même si c’est une affirmation assez audacieuse. Bien sûr, de nombreuses plantes font des merveilles sur des troubles spécifiques et possèdent de puissants mécanismes d’action. Et pourtant, ce qui rend le cannabis si spécial, c’est le large éventail de maladies, troubles et symptômes qu’il peut efficacement traiter en interagissant avec le système endocannabinoïde du corps humain.
  www.sosa.cat  
Ayurveda is familiar with many herbs and spices that can delight the female or male nature. YOGI TEA® has composed the corresponding teas for women and men. Based on experience, we know that these teas are also popular with tea lovers of the other gender.
L’Ayurvéda utilise une multitude de plantes et d’épices connues pour leurs effets capables de ravir le caractère de la femme ou de l’homme. YOGI TEA® a mis au point des infusions spécifiquement adaptées aux femmes et aux hommes. Mais l’expérience nous a montré que les infusions réservées aux femmes plaisent également aux hommes parmi les amateurs d’infusions et l’inverse. Il va sans dire que ces infusions conviennent à tout le monde.
  www.agr.ca  
Extracted flavourings, oils, dyes, and industrial chemicals are the primary economic reason for growing many herbs which happen to have some or even considerable medicinal value, and so growing the crops strictly as medicinal plants is generally not profitable.
Un autre facteur à considérer est la quantité de matériel végétal de départ requise pour produire une quantité commerciale des constituants recherchés. Par exemple, comme il est mentionné dans le chapitre sur l'if de l'Ouest, une quantité énorme de cette plante doit être récoltée pour qu'on puisse en extraire une infime quantité de taxol.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Extracted flavourings, oils, dyes, and industrial chemicals are the primary economic reason for growing many herbs which happen to have some or even considerable medicinal value, and so growing the crops strictly as medicinal plants is generally not profitable.
Un autre facteur à considérer est la quantité de matériel végétal de départ requise pour produire une quantité commerciale des constituants recherchés. Par exemple, comme il est mentionné dans le chapitre sur l'if de l'Ouest, une quantité énorme de cette plante doit être récoltée pour qu'on puisse en extraire une infime quantité de taxol.
  www5.agr.gc.ca  
Extracted flavourings, oils, dyes, and industrial chemicals are the primary economic reason for growing many herbs which happen to have some or even considerable medicinal value, and so growing the crops strictly as medicinal plants is generally not profitable.
Un autre facteur à considérer est la quantité de matériel végétal de départ requise pour produire une quantité commerciale des constituants recherchés. Par exemple, comme il est mentionné dans le chapitre sur l'if de l'Ouest, une quantité énorme de cette plante doit être récoltée pour qu'on puisse en extraire une infime quantité de taxol.
  ballenberg.ch  
There is a very impressive colourful garden next to the house from Herzogenbuchsee. The many herbs, flowers, grasses and shrubs from woods and fields contain substances for effective remedies or are used for dyeing.
Tout à côté de la maison d’artisan d’Herzogenbuchsee, avec ses colombages et ses ornements, vous trouverez un superbe jardin aux riches couleurs. D’innombrables herbes médicinales, fleurs, graminées et buissons des bois et des champs recèlent tous les principes actifs des remèdes ou servent de teinture. A l’intérieur de la cave aux parfums, récemment ouverte, vous attend un raccourci historique sur l’utilisation des huiles essentielles à des fins médicinales et cosmétiques. Venez humer, dans le jardin des parfums (302), la senteur délicate de différentes plantes. Et n’oubliez pas de jeter un coup d’oeil aux champs plantés d’anciennes céréales (301), aujourd’hui menacées de disparition, ou à notre champ de tabac (501). Quant au jardin de semis (303), où nous faisons fleurir des plantes rares venant de jardins paysans traditionnels ou de jardins de curé pour en récolter les graines, il vaut la peine que l’on s’y attarde. Pas de ferme sans jardin, potager ou d’agrément: superbes et colorés, avec des bordures soignées, pour les riches paysans, centrés sur les besoins quotidiens pour les journaliers.