many influences – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the many influences on forming processes, it is essential to carry out real-time monitoring of machine parameters, part or tool variations, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	En raison des nombreuses influences sur les processus de déformation, il est essentiel d'assurer une surveillance en temps réel des paramètres de l...

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Model depicts both the central elements of the pathway and some of the many influences and determinants that must be considered when planning comprehensive surveillance. For ease of reference, the central elements of the pathway are represented by the orange boxes, and the influences by the white boxes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le Modèle illustre autant les éléments centraux reliant l'alimentation à la santé que les multiples influences et déterminants à considérer lors de la planification d'une surveillance approfondie. Les éléments centraux sont représentés par des carrés orange, alors que les influences sont représentées par des carrés blancs. Les influences fournissent de l'information complémentaire qui permet de mieux comprendre certains des éléments centraux. Une meilleure compréhension des influences améliore l'interprétation des données recueillies sur les éléments centraux. Plus de renseignements sur certaines de ces influences sont disponibles dans un supplément spécial du numéro de juillet-août 2005 de la Revue canadienne de santé publique : Les facteurs qui conditionnent nos habitudes alimentaires : Où en sont nos connaissances?

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Numerous specialized and private galleries showcase the widest variety of visual arts, such as the Graffiti Gallery, and others, such as the Wah Sa Gallery, and artist-run centres, like the Urban Shaman Gallery, display Manitoba and Canada’s finest Aboriginal art in its traditional and contemporary forms. The Art Gallery of Southwestern Manitoba highlights, reflects and reveals through the visual arts the many influences, histories and cultures that comprise Brandon and southwestern Manitoba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain

Les musées et les galeries du Manitoba comprennent le Musée des beaux-arts de Winnipeg, qui abrite la plus grande collection d’art inuit du monde, et le Centre culturel franco-manitobain, qui possède une collection impressionnante d’art franco-manitobain. Des galeries d’art sans but lucratif, comme le Plug In Institute of Contemporary Art, mettent l’accent sur des œuvres modernes d’avant-garde, tandis que des organismes comme la Manitoba Printmakers Association et la Maison des artistes visuels francophones offrent des occasions de formation et de mentorat aux jeunes artistes visuels en début de carrière. De nombreuses galeries spécialisées et privées, comme la Graffiti Gallery, présentent une très grande diversité d’arts visuels. D’autres galeries, comme la Wah Sa Gallery, et des centres dirigés par des artistes, comme la Urban Shaman Gallery, exposent les plus beaux arts autochtones du Manitoba et du Canada sous ses formes traditionnelles et contemporaines. La Art Gallery of Southwestern Manitoba permet de découvrir par le biais des arts visuels les nombreuses influences, histoires et cultures qui composent Brandon et le sud-ouest du Manitoba.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Austrian cuisine has many influences, all pointing towards delicious dishes: try the famous Weiner Schnitzel, a veal breaded deep fried schnitzel. A customary fast food in Vienna is the frankfurter, a sausage that you must try when on holiday in Austria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

La cuisine autrichienne présente une multitude d'influences, toutes indiquant vers les spécialités délicieuses : dégustez le fameux Weiner Schnitzel, ou l'escalope de veau panné. Une spécialité rapide typiquement viennoise est le Frankfurter, une saucisse fortement recommandée à essayer pendant les vacances en Autriche. Tafelspitz est considéré « la spécialité nationale du pays », une sorte de bouilli de bœuf servi avec raifort d'un côté et le Wiener Apfelstrudel est un dessert célèbre. La pâte de fromage épicée Liptauer est une manière délicieuse pour commencer votre journée dans ce pays. Savourez la délicieuse Autriche et sa cuisine unique.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jewish, German, Russian, Hungarian, and even French gastronomy have left us with many influences and ingredients, as well as specialities that we have, over time, adapted to our own tastes and resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

« Qu’est-ce donc, la cuisine tchèque ? L’oiseau espagnol, l’escalope viennoise, le goulasch hongrois, la soupe de Francfort ou encore le café turc ? Un étranger aurait certainement du mal à comprendre qu’il s’agit en fait, dans notre pays, de termes courants qui souvent n’ont rien en commun avec leur nom étranger. Naturellement, l’influence historique de l’ancien empire austro-hongrois, pendant lequel notre pays a été le carrefour de multiples cultures, langues et influences politiques, ethniques et éthiques, joue ici un rôle. Les gastronomies juive, allemande, russe et hongroise, mais aussi française, nous ont légué de nombreuses influences, beaucoup d’ingrédients et de spécialités qui ont bien entendu avec le temps été adaptés aux possibilités et goûts locaux.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simple and direct correlations of cause and effect are rarely observed and then occur in short-term and strictly delimited interventions only. Given that longer lasting and more complex interventions are open to many influences, hypothetical correlations of cause and effect quickly loose significance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

En promotion de la santé et prévention, les interventions sont ambitieuses et ont lieu dans des systèmes sociaux complexes. En général on cherche à avoir des impacts à différents niveaux d’intervention et avec différentes échelles de temps. Cependant, la complexité des systèmes sociaux implique que la possibilité de planifier de tels effets est limitée. Les voies par lesquelles on peut viser un impact sont diverses et dynamiques, et sont influencées par toute une série d’effets variables ou rétroactifs. De petites causes peuvent sans intention amener de grands effets, et c’est plutôt la règle que l’exception d’observer des effets secondaires variés. On peut espérer avoir des relations de cause à effet simples uniquement dans le cas de mesures clairement limitées avec un impact direct et à court terme. Au-delà de tels cas, les liens de cause à effet hypothétiques perdent rapidement de la validité en raison de l’étirement dans le temps et des nombreuses possibilités d’influence de complexité grandissante; on ne peut plus dire avec certitude dans quelle mesure un effet observé est effectivement le résultat d’une mesure particulière.

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are many activities to take part in including: boat rides, fishing, mountain biking, carriage rides and river cruises. Festivals and concerts make it possible to appreciate the cultural ferment of this country with many influences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Le Sénégal est une destination incontournable en Afrique. Ce pays séduit par ses couleurs et son climat, toujours beau et ensoleillé. La décontraction de ses habitants n'a d'égale que l'intense animation qui règne partout car au Sénégal, plus qu'ailleurs, on vit avant tout dehors. Les idées d'activités sont nombreuses : balades en pirogue, pêche au gros, VTT, promenades en calèche ou croisières fluviales. Festivals et concerts permettent d'apprécier le bouillonnement culturel de ce pays aux influences multiples. Francophone, le Sénégal est aussi l'un des pays les plus sûrs d'Afrique. À découvrir sans modération en toutes saisons, dans l'un de nos hôtels de charme !

  www.brosella.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on the Isle of Skye, the Peatbog Faeries is one of the most popular Scottish bands in contemporary folk music. These musicians like to incorporate many influences from traditional jigs and reels through funk, reggae, hip hop to modern jazz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain

Basé sur l'île de Skye, au large de la côte nord-ouest de l'Ecosse, Peatbog Faeries est l’un des groupes les plus célèbres de la musique folk contemporaine en Ecosse. Ces musiciens aiment à mélanger la musique traditionnelle écossaise au funk, au reggae, au hip hop ou encore au jazz moderne. Une approche inventive et unique qui fait transparaître la véritable saveur de la musique traditionnelle écossaise auprès du public. Leur musique a été fréquemment utilisée en illustration sonore dans des reportages télé et radio et sur DVD. A l’occasion du ‘BBC Proms in the Park’ à Glasgow, le groupe a eu l’occasion de jouer avec le Scottish Symphony Orchestra.

  www.apartmani-dragica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raised in Montreal, Canada in a multicultural society, her east meets west upbringing truly brought a special balance to her work and has had many influences in her teachings. The understanding and link between different cultures helps to enrich her personally and professionally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lotuspalm.com as primary domain

Elle a été élevée à Montréal dans un milieu multiculturel, la rencontre de ses cultures orientales et occidentales lui apporte un équilibre spécial dans son travail et influence sa manière d’enseigner. Sa compréhension et les liens qu’elle fait entre ces deux différentes cultures l’aide à l’enrichir personnellement et professionnellement. Ses multiples voyages et études à l’étranger lui ont donné l’opportunité d’étendre et d’offrir de nouveaux ateliers au Lotus Palm.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The world is changing with extraordinary rapidity, driven by many influences, including shifts in production and consumption patterns, continuing technological innovation, new ways of doing business and, of course, policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Le monde change à une incroyable vitesse et ce sous l'influence de nombreux facteurs, y compris l'évolution des modes de production et de consommation, l'innovation technologique permanente, les nouvelles façons de faire du commerce et, bien sûr, la politique. Le Rapport sur le commerce mondial 2013 montre en quoi le commerce est à la fois une cause et un effet du changement et examine les facteurs qui façonnent l'avenir du commerce mondial.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While studies confirm that Canada, similar to other WTO Members, may realize net economic benefits from this Round, these benefits will accrue over time and represent just one of many influences on Canada’s economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Plus de 303 milliards de dollars des exportations industrielles du Canada, qui ont atteint 339 milliards de dollars en 200119, ont été acheminées vers des partenaires actuels de libre-échange, et 4,6 milliards de dollars vers des pays avec lesquels des ALE sont en cours de négociation. En plus de ces échanges, des exportations de 1,1 milliard de dollars ont eu lieu avec des pays qui ne sont pas membres de l’OMC. Étant donné ces niveaux d’exportation de produits nationaux dans le cadre d’ALE existants ou de nouveaux ALE en cours de négociation, et des volumes moins importants vers des parties qui ne sont pas membres de l’OMC, il reste environ 9 % des exportations industrielles totales d’une valeur de 30 milliards de dollars, qui représentent le niveau actuel du commerce canadien de produits industriels avec des marchés de l’OMC qui font partie du nouveau cycle de négociations.

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Californian brand’s classic Era and Slip-on styles can still be found in shoe stores around the globe, each season sees special releases drawing on many influences, from reinventing heritage sneakers to working with the rock bands and up-and-coming illustrators that inspire Vans designers and its loyal fans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain

Vans, qui fabrique la véritable chaussure de skate depuis 1966, crée des chaussures de skate performantes, ainsi que des tenues à la fois ville et plage. Les modèles classiques de la marque californienne, Era et Slip-on, sont disponibles dans le monde entier, accompagnés de modèles spécifiques à chaque saison, fruits de nombreuses influences, comme ceux qui réinventent l’espadrille ou ceux qui sont issus de collaborations avec des groupes de rock ou des illustrateurs pleins d’avenir, qui inspirent les créateurs de Vans et leurs fidèles admirateurs.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While studies confirm that Canada, similar to other WTO Members, may realize net economic benefits from this Round, these benefits will accrue over time and represent just one of many influences on Canada’s economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Plus de 303 milliards de dollars des exportations industrielles du Canada, qui ont atteint 339 milliards de dollars en 200119, ont été acheminées vers des partenaires actuels de libre-échange, et 4,6 milliards de dollars vers des pays avec lesquels des ALE sont en cours de négociation. En plus de ces échanges, des exportations de 1,1 milliard de dollars ont eu lieu avec des pays qui ne sont pas membres de l’OMC. Étant donné ces niveaux d’exportation de produits nationaux dans le cadre d’ALE existants ou de nouveaux ALE en cours de négociation, et des volumes moins importants vers des parties qui ne sont pas membres de l’OMC, il reste environ 9 % des exportations industrielles totales d’une valeur de 30 milliards de dollars, qui représentent le niveau actuel du commerce canadien de produits industriels avec des marchés de l’OMC qui font partie du nouveau cycle de négociations.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evenmore is a power metal band with celtic influences based in Romont (CH) composed of six musicians, Florian drummer, Fred bassist, Landry guitarist, Lionel keyboardist, Matthieu whistle and bagpipe player and Melissa vocalist. The band created its own style, mixing many influences such as heavy metal, death metal, power metal and even traditional music!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain

Evenmore est un groupe de power metal à influences celtiques basé à Romont (CH) formé de six musiciens, Florian à la batterie, Fred à la basse, Landry à la guitare, Lionel au clavier, Matthieu à la cornemuse et à la flûte et Melissa au chant. Le groupe a su créer son propre style en alliant des influences heavy metal, death metal, power metal et même de musique traditionnelle! Evenmore a déjà eu la chance de se produire sur scène en ouverture de groupes tels que Lacuna Coil, Xandria, Eluveitie ou encore 77 Bombay Street.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the report, I discuss the many influences transforming our society, and their impact on the Public Service. I also highlight some of the innovations the Public Service has put in place over the past year to meet the evolving expectations of Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Dans le rapport, je traite des nombreuses forces sous l’action desquelles se transforme notre société et de leur incidence sur la fonction publique. J’attire également l’attention sur certaines innovations réalisées dans la fonction publique au cours de la dernière année pour répondre aux attentes changeantes des Canadiens.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Model depicts both the central elements of the pathway and some of the many influences and determinants that must be considered when planning comprehensive surveillance. For ease of reference, the central elements of the pathway are represented by the orange boxes, and the influences by the white boxes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le Modèle illustre autant les éléments centraux reliant l'alimentation à la santé que les multiples influences et déterminants à considérer lors de la planification d'une surveillance approfondie. Les éléments centraux sont représentés par des carrés orange, alors que les influences sont représentées par des carrés blancs. Les influences fournissent de l'information complémentaire qui permet de mieux comprendre certains des éléments centraux. Une meilleure compréhension des influences améliore l'interprétation des données recueillies sur les éléments centraux. Plus de renseignements sur certaines de ces influences sont disponibles dans un supplément spécial du numéro de juillet-août 2005 de la Revue canadienne de santé publique : Les facteurs qui conditionnent nos habitudes alimentaires : Où en sont nos connaissances?

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students have many influences in their lives. Schools, parents (the first character developers), families and communities need to promote the universal attributes that Ontarians share such as respect, fairness and responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Les élèves subissent de nombreuses influences. Les écoles, les parents (les tout premiers « développeurs » du caractère), les familles et les communautés doivent promouvoir les valeurs universelles que partagent les Ontariennes et Ontariens tels le respect, l'équité et la responsabilité. Ce sont là les qualités dont tous les enfants ont besoin pour réussir à l'école et dans la vie.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Students have so many influences in their lives that can steer them in different directions," said Dr. Avis Glaze, Ontario's Chief Student Achievement Officer and CEO of the Literacy and Numeracy Secretariat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

« Les élèves subissent dans leur vie de nombreuses influences qui peuvent les orienter dans des directions différentes, a expliqué Mme Avis Glaze, directrice générale du rendement des élèves de l'Ontario du Secrétariat de la littératie et de la numératie. Le système d'éducation financé par les deniers publics doit donner l'exemple en préconisant les attributs universels que partagent les Ontariens et Ontariennes. »

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the course of life, the female body is subjected to radical hormonal changes. Many influences can, not least, be traced back to heavily denaturalized food, synthetic drugs, chemical substances in our environment and the stress of modern life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Au cours de sa vie le corps féminin doit faire face à des changements hormonaux radicaux. Beaucoup de ces influences sont principalement dues à des aliments massive­ment dénaturés, des substances actives synthétiques, des produits chimiques dans notre environnement et au stress d’une vie moderne. Ainsi huit sur dix femmes sont entre-temps mécontentes de leur poitrine.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Explore the development of Halifax’s defences from modest wooden forts to the mid-20th century in this award-winning exhibit. Models and artifacts reveal the many influences that shaped the history of this military and naval port.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Voyez comment la forteresse a évolué en 200 ans. Explorez le développement des défenses d’Halifax, constituées d'abord de modestes fortins en bois, jusqu’au plus récent fortifications, dans cette exposition lauréate. Des maquettes et des artefacts révèlent les nombreuses influences qui ont défini l’histoire de ce port militaire et naval. Vous y verrez aussi le rôle essentiel qu’a joué la citadelle d’Halifax dans le Complexe de défense d’Halifax.

  www.tubefree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right in the heart of the Iberian peninsula is the province of Albacete. The capital city of the province bears the same name, and is just one more example of the many influences that the Conquistadores had on the Iberian peninsula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsearch.com as primary domain	En plein cœur de la Péninsule Ibérique, se trouve la province d’Albacete. La ville du même nom, capitale de la province, est un exemple des nombreuses traces laissées par les conquistadors du pays.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the souring effects of microbes that take up residence in wood to the character drawn from barrels or foeders, this book covers the history, microbiology and flavour contributions of wood, as well as the maintenance of wooden vessels. Explore the many influences of wood as a vehicle for contributing tremendous complexity to beers fermented and aged within it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	De l'acidité produite par les micro-organismes présents dans le bois aux barriques ou foudres qui confèrent à la bière ce caractère prononcé, cet ouvrage retrace l'histoire, la microbiologie et les saveurs du bois, tout en nous présentant l'entretien de ces tonneaux. Explorez les influences du bois sur les saveurs incroyablement complexes des bières qui fermentent et mûrissent dans ce milieu.

  2 Hits www.solide-tct.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This repertoire was exposed to the many influences of the countries passed by the Hebrew people in the Mediterranean, from Morocco to Anatolia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfmj.fr as primary domain	Cette tradition poétique et musicale, souvent improvisée, s’est transmise oralement jusqu’à nos jours.

  www.socan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imported from beautiful Johannesburg, South Africa, singer-songwriter, sound engineer and vibrant funny girl Kara Purto brings a fresh vibe to R&B and pop. Growing up in multi-cultural Toronto, Purto fused her style from her many influences, from Michael Jackson to Etta James to Christina Aguilera to Swedish indie-pop songstress Robyn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain

Venue de la magnifique ville de Johannesburg, en Afrique du Sud, l’auteure-compositrice-interprète, ingénieure du son et personnalité enjouée, Kara Purto apporte un vent de fraîcheur au R&B et à la musique pop. Ayant grandi dans le Toronto multiculturel, Kara Purto tire son style de nombreuses influences, dont Michael Jackson, Etta James, Christina Aguilera et la chanteuse suédoise Robyn, parmi tant d’autres.

  2 Hits eu.playthisgame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This repertoire was exposed to the many influences of the countries passed by the Hebrew people in the Mediterranean, from Morocco to Anatolia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemj.org as primary domain	Cette tradition poétique et musicale, souvent improvisée, s’est transmise oralement jusqu’à nos jours.

  www.flexsecure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Pacific crossroads with many influences...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modules.quaibranly.fr as primary domain	à partir de 6 ans / élémentaire, collège, lycée

  www.bloombox.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yuval Pick's choreographic vocabulary is unique, remarkably free from the many influences which have marked his own artistic journey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccnr.fr as primary domain	Son écriture du mouvement met en oeuvre des actions qui transfigurent les interprètes et l’espace pour édifier une dimension nouvelle qui dépasse les individualités.

  casamiralles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The luminous strokes are precise, incisive, calligraphic, carried out by many influences : Light calligraphy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightgraff.org as primary domain	Bien évidemment, les naissances sont physiologiques, on ne pratique pas l’infographie au studio : straight out of the camera.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Numerous specialized and private galleries showcase the widest variety of visual arts, such as the Graffiti Gallery, and others, such as the Wah Sa Gallery, and artist-run centres, like the Urban Shaman Gallery, display Manitoba and Canada’s finest Aboriginal art in its traditional and contemporary forms. The Art Gallery of Southwestern Manitoba highlights, reflects and reveals through the visual arts the many influences, histories and cultures that comprise Brandon and southwestern Manitoba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Les musées et les galeries du Manitoba comprennent le Musée des beaux-arts de Winnipeg, qui abrite la plus grande collection d’art inuit du monde, et le Centre culturel franco-manitobain, qui possède une collection impressionnante d’art franco-manitobain. Des galeries d’art sans but lucratif, comme le Plug In Institute of Contemporary Art, mettent l’accent sur des œuvres modernes d’avant-garde, tandis que des organismes comme la Manitoba Printmakers Association et la Maison des artistes visuels francophones offrent des occasions de formation et de mentorat aux jeunes artistes visuels en début de carrière. De nombreuses galeries spécialisées et privées, comme la Graffiti Gallery, présentent une très grande diversité d’arts visuels. D’autres galeries, comme la Wah Sa Gallery, et des centres dirigés par des artistes, comme la Urban Shaman Gallery, exposent les plus beaux arts autochtones du Manitoba et du Canada sous ses formes traditionnelles et contemporaines. La Art Gallery of Southwestern Manitoba permet de découvrir par le biais des arts visuels les nombreuses influences, histoires et cultures qui composent Brandon et le sud-ouest du Manitoba.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Numerous specialized and private galleries showcase the widest variety of visual arts, such as the Graffiti Gallery, and others, such as the Wah Sa Gallery, and artist-run centres, like the Urban Shaman Gallery, display Manitoba and Canada’s finest Aboriginal art in its traditional and contemporary forms. The Art Gallery of Southwestern Manitoba highlights, reflects and reveals through the visual arts the many influences, histories and cultures that comprise Brandon and southwestern Manitoba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Les musées et les galeries du Manitoba comprennent le Musée des beaux-arts de Winnipeg, qui abrite la plus grande collection d’art inuit du monde, et le Centre culturel franco-manitobain, qui possède une collection impressionnante d’art franco-manitobain. Des galeries d’art sans but lucratif, comme le Plug In Institute of Contemporary Art, mettent l’accent sur des œuvres modernes d’avant-garde, tandis que des organismes comme la Manitoba Printmakers Association et la Maison des artistes visuels francophones offrent des occasions de formation et de mentorat aux jeunes artistes visuels en début de carrière. De nombreuses galeries spécialisées et privées, comme la Graffiti Gallery, présentent une très grande diversité d’arts visuels. D’autres galeries, comme la Wah Sa Gallery, et des centres dirigés par des artistes, comme la Urban Shaman Gallery, exposent les plus beaux arts autochtones du Manitoba et du Canada sous ses formes traditionnelles et contemporaines. La Art Gallery of Southwestern Manitoba permet de découvrir par le biais des arts visuels les nombreuses influences, histoires et cultures qui composent Brandon et le sud-ouest du Manitoba.