many interruptions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.museum-izborsk.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
f. Type of façade: Whether it is blind, i.e. windowless, and has many interruptions due to the windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain
f. Type de façade : Il est important de spécifier si elle est aveugle, c’est-à-dire, sans fenêtres, et si elle a de nombreuses interruptions dues aux fenêtres
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
North Americans are car people; there's no question about that. And in the past, we've had the luxury of having wonderful highways, not too many interruptions and so on. But I really believe that's changing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Vous soulevez des questions très intéressantes sur des sujets très importants dont nous avons discuté de nombreuses fois. Vous abordez la question de la culture ferroviaire. Les Nord-Américains sont des mordus de l'automobile; incontestablement. Or par le passé, nous avions le luxe de posséder des autoroutes merveilleuses, sans trop d'interruptions, etc. Mais je pense que cela change.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once they have children, many people find it is difficult to have any time alone. Their sex life suffers from many interruptions and not being able to concentrate on each other. If this has been a problem in your relationship, discuss this with your partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Un homme qui croit qu'il doit toujours désirer avoir des relations sexuelles et qu'il a seul la responsabilité d'en amorcer une établit une norme impossible pour lui-même et se prive de beaucoup de plaisir. Le défaut d'être à la hauteur de cette norme mine, avec le temps, son estime de soi et le rend nerveux et furieux.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The improved Welland Ship canal, running from Port Colborne to Port Weller, suffered many interruptions before it was able to pass the first ships at the close of the navigation season in 1930, and before the official opening in 1932.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Il a été relaté plus haut comment, dès 1848, le Canada avait été pourvu de tout un réseau d'excellents canaux. Au Canada d'avant la Confédération il assurait un débouché du lac Érié jusqu'à la mer. Nous avons vu aussi comment, avec l'achèvement de l'ouvrage américain du Sault-Sainte-Marie, il avait été possible de le prolonger vers la tête des Grands Lacs. À ce réseau allait maintenant s'en ajouter un autre, celui des chemins de fer. Leur juxtaposition, toute naturelle, inscrite dans la nature même des choses, allait constituer l'infrastructure économique de notre pays jusqu'à l'arrivée de l'avion.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once they have children, many people find it is difficult to have any time alone. Their sex life suffers from many interruptions and not being able to concentrate on each other. If this has been a problem in your relationship, discuss this with your partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Un homme qui croit qu'il doit toujours désirer avoir des relations sexuelles et qu'il a seul la responsabilité d'en amorcer une établit une norme impossible pour lui-même et se prive de beaucoup de plaisir. Le défaut d'être à la hauteur de cette norme mine, avec le temps, son estime de soi et le rend nerveux et furieux.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krásno Mining Museum is a branch of the Sokolov Regional Museum. It is located on the site of the historical Vilém tin mine founded on the Gellnauer lode system that was in operation, with many interruptions, up to the 1990’s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Le musée minier de Krásno est le musée historique de la mine d’étain de «Vilém» fondée sur le filon Gellnauer qui, après de nombreuses interruptions, fonctionna jusqu´aux années 90 du siècle dernier. Dans le complexe de la mine de Vilém sont conservés le bâtiment destiné au traitement du minerai, les ateliers, la tour, le bâtiment d´extraction, la salle des machines, la loge et le bâtiment du plus ancien transformateur électrique de notre pays. Le bâtiment principal a été rénové entre 1994 et 1998. Il a servi au 18e et au 19e siècle comme atelier de traitement des minerais stannifères. L´exposition a été inaugurée solennellement le 5 septembre 1998 à l´occasion de la 2e rencontre des villes et communes minières de République Tchèque qui eut lieu à Krásno. L´ancien atelier de traitement sert de bâtiment principal au musée minier qui se trouve en pleine nature sur une surface de plusieurs hectares. De nombreux restes de l´exploitation et du traitement des minerais seront bientôt accessibles par le système des sentiers éducatifs et complèterons le musée. La rénovation des autres bâtiments du complexe de la mine de Vilém eut lieu entre 1998 et 2004. Ils sont accessibles au public depuis 2004.