many local communities – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many local communities in Vanuatu use mainly fresh water for cleaning and consumption, but rising sea levels have increased the fresh water's salinity, causing health problems, especially among women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Le PNUD oeuvre pour la réduction de moitié de la population qui n'a pas accès à l'eau potable et à des installations d’assainissement appropriées d’ici 2015.
  www.knezice.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are fortunate to be in contact and work with many local communities, through our raw plant material supply chains. These women and men share their energy and determination with us, so that together we contribute to better living in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expanscience.com as primary domain
Nous avons la chance d’être en contact et de travailler avec de nombreuses populations locales, grâce à nos filières d’approvisionnement en matières premières végétales. Ces femmes et ces hommes partagent avec nous leur énergie et leur volonté pour qu’ensemble, nous contribuions au mieux vivre dans le monde.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many local communities in Vanuatu use mainly fresh water for cleaning and consumption, but rising sea levels have increased the fresh water's salinity, causing health problems, especially among women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Aujourd’hui, les habitants du village n’ont que quelques pas à faire pour trouver un point d’eau , grâce à un projet mis en œuvre par le PNUD et le Programme de microfinancements (PMF) du Fonds pour l’environnement mondial (FEM). Le village compte maintenant 75 de ces points d’alimentation en eau raccordés à une conduite communautaire.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many local communities in Vanuatu use mainly fresh water for cleaning and consumption, but rising sea levels have increased the fresh water's salinity, causing health problems, especially among women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Aujourd’hui, les habitants du village n’ont que quelques pas à faire pour trouver un point d’eau , grâce à un projet mis en œuvre par le PNUD et le Programme de microfinancements (PMF) du Fonds pour l’environnement mondial (FEM). Le village compte maintenant 75 de ces points d’alimentation en eau raccordés à une conduite communautaire.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many local communities in Vanuatu use mainly fresh water for cleaning and consumption, but rising sea levels have increased the fresh water's salinity, causing health problems, especially among women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Le PNUD oeuvre pour la réduction de moitié de la population qui n'a pas accès à l'eau potable et à des installations d’assainissement appropriées d’ici 2015.
  www.dantomgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Having a stroke is life changing and overwhelming. The environment in which you recover and rehabilitate really matters. Patients need a routine, stability of staff and trust in those caring for them so that they can begin to process their journey to recovery," she says, adding that HGMH's rehab unit is ideally situated to serve many local communities, allowing patients to recover closer to their homes and families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgmh.on.ca as primary domain
Une équipe comme celle-là peut être cruciale au rétablissement, dit Dre Kucherepa. Elle poursuit en disant que « Subir un accident vasculaire cérébral est bouleversant et change le cours d'une vie. Le milieu où vous choisirez de faire votre rétablissement et votre réadaptation est vraiment important. Les patients ont besoin d'une routine et de stabilité pour ce qui est d'un personnel infirmier en qui ils doivent aussi avoir confiance avant de pouvoir commencer leur processus de guérison. » Elle rajoute que l'emplacement de l'unité de réadaptation de l'HGMH est idéal pour servir les nombreuses communautés locales, permettant ainsi aux patients de se rétablir tout près de chez eux et de leurs familles.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think they're identifying something that is very evident when you visit many local communities, which is that there are still so many people living in substandard housing, housing that's too expensive, or housing that's threatened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
De plus, je veux signaler que de nombreuses autres organisations, y compris la Fédération canadienne des municipalités, l'Armée du Salut et Campagne 2000 sont parvenues seules à la même conclusion, à savoir que nous avons besoin d'une stratégie nationale en matière de logement. Ces organisations sont bien connues et crédibles. Je pense qu'elles signalent quelque chose qui ressort clairement quand l'on visite de nombreuses collectivités, c'est-à-dire qu'il y a encore beaucoup de gens qui vivent dans des logements inférieurs aux normes, des logements trop chers, ou des logements qui sont menacés. Ou les gens sont sans abri ou sur le point de le devenir.
  3 Hits www.foei.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We urgently need to halt the devastation caused by multinational corporations and their large scale industries, monoculture plantations and destructive logging of tropical forests. We need to protect the forests as they provide the livelihoods of many local communities and indigenous peoples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain
Il est urgent de faire cesser la dévastation causée par les sociétés multinationales et leurs grandes industries, par les plantations en régime de monoculture et par l’exploitation destructrice des forêts tropicales. Nous devons protéger les forêts, car elles sont le moyen de vie de nombreuses communautés et peuples autochtones. Il faut en finir avec les fausses solutions, telles que les projets de « puits de carbone » et ceux qui comportent de remplacer par des plantations les forêts riches en diversité biologique. De même, on doit mettre fin aux mécanismes de conservation qui font tort aux populations locales ou qui les excluent.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ottawa River is the source of drinking water for many local communities. The City of Ottawa is the heaviest of these users, drawing 341 million litres of water from the river daily at the Britannia and Lemieux Island purification plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Bon nombre d'agglomérations de la région tirent leur eau potable de la rivière des Outaouais. Parmi elles, la ville d'Ottawa est la plus grande consommatrice : ses usines de traitement de Britannia et de l'île Lemieux captent quotidiennement 341 millions de litres d'eau. La rivière des Outaouais servait autrefois de voie de transport pour les autochtones, les traiteurs de fourrures et l'industrie du bois. Durant les années 1840, des scieries et des moulins à grain étaient situées près de la chute des Chaudières. Par la suite, ce site s'est transformé en un grand complexe industriel qui comprenait des scieries, des centrales hydro-électriques et des usines de carbure et de pâtes et papier, utilisant toutes l'eau et l'énergie des chutes. Certaines de ces industries subsistent encore aujourd'hui. Les activités récréatives constituent aujourd'hui une importante utilisation de la rivière.