many months before – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  cirugiaobesidadmedellin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
British astronomer Thomas Harriot uses a refracting telescope to make the first sketch of the Moon many months before Galileo performs the same feat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro-canada.ca as primary domain
Le Britannique Thomas Harriot réalise (plusieurs mois avant Galilée) le premier croquis de la Lune à partir d'une lunette astronomique.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
186:4.5 (2002.1) As soon as the thieves could be made ready, they were led into the courtyard, where they gazed upon Jesus, one of them for the first time, but the other had often heard him speak, both in the temple and many months before at the Pella camp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
186:3.5 (2001.3) Ainsi, les disciples de Jésus, dispersés dans Jérusalem et ses environs, mangèrent la Pâque cette nuit-là et restèrent cloitrés le lendemain.
  immunize.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before you travel outside North America, be sure you are protected from diseases that may not be common at home. It is important to ask about immunization many months before you travel, because some vaccines require boosters to be given months apart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.ca as primary domain
Vous projetez de voyager à l'extérieur de l'Amérique du Nord? Pour consulter les plus récentes recommandations de vaccination, visitez le site Web sur la santé des voyageurs de l'Agence de la santé publique du Canada (lien externe).
  www.immunize.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before you travel outside North America, be sure you are protected from diseases that may not be common at home. It is important to ask about immunization many months before you travel, because some vaccines require boosters to be given months apart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain
Vous projetez de voyager à l'extérieur de l'Amérique du Nord? Pour consulter les plus récentes recommandations de vaccination, visitez le site Web sur la santé des voyageurs de l'Agence de la santé publique du Canada (lien externe).
  immunize.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before you travel outside North America, be sure you are protected from diseases that may not be common at home. It is important to ask about immunization many months before you travel, because some vaccines require boosters to be given months apart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immunize.cpha.ca as primary domain
Vous projetez de voyager à l’extérieur de l’Amérique du Nord? Pour consulter les plus récentes recommandations de vaccination, visitez le site Web sur la santé des voyageurs de l’Agence de la santé publique du Canada (lien externe).
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HSMBC meets only twice a year and has a heavy agenda. It may therefore be many months before it can consider issues relating to commemorative intent or Designated Place. Depending on the complexity of the issues involved, work on the CIS may continue while awaiting the HSMBC's determination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
La Commission ne se réunit que deux fois par année et a un ordre du jour chargé. Il peut s'écouler de nombreux mois avant qu'elle puisse examiner les questions touchant les objectifs de commémoration ou le lieu désigné. Selon la complexité des questions en cause, on peut poursuivre la rédaction de l'EIC tout en attendant la décision de la Commission. Dans tous les cas, cependant, l'EIC ne peut être approuvé tant qu'il reste des questions à résoudre concernant les objectifs de commémoration ou le lieu désigné.
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There will often be articles in industry publications and there will be discussions at industry gatherings many months before the procurement process actually begins (and often before the money is appropriated by the U.S. Congress).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Souvent, des articles paraîtront dans de la presse spécialisée et le projet fera l'objet de discussions lors de rassemblements du secteur des mois avant le lancement du processus d'approvisionnement (et, maintes fois, avant l'affectation des sommes par le Congrès des États-Unis). Parmi les renseignements qui circulent, on trouve parfois une "ébauche de DP" ou un appel d'intérêt publié par l'organisme concerné. Il y a de bonnes chances que l'ébauche de DP renferme l'énoncé de travail et les facteurs d'évaluation prévus. Pour les suivre, tenez-vous à jour au moyen des revues américaines spécialisées et des nouvelles économiques.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There will often be articles in industry publications and there will be discussions at industry gatherings many months before the procurement process actually begins (and often before the money is appropriated by the U.S. Congress).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Souvent, des articles paraîtront dans de la presse spécialisée et le projet fera l'objet de discussions lors de rassemblements du secteur des mois avant le lancement du processus d'approvisionnement (et, maintes fois, avant l'affectation des sommes par le Congrès des États-Unis). Parmi les renseignements qui circulent, on trouve parfois une "ébauche de DP" ou un appel d'intérêt publié par l'organisme concerné. Il y a de bonnes chances que l'ébauche de DP renferme l'énoncé de travail et les facteurs d'évaluation prévus. Pour les suivre, tenez-vous à jour au moyen des revues américaines spécialisées et des nouvelles économiques.
  www.bernerkonferenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having regard to the length of time before trial, the appellant’s counsel knew the expert’s report would be completed many months before the appellant had to plead and the appellant would have had ample time to obtain his own expert’s report had he wished to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain
[29] Nous ferons un dernier commentaire au sujet du délai institutionnel. À part le fait d’admettre que le délai en l’espèce a dépassé la ligne directrice fixée par la Cour suprême, la Couronne n’a présenté aucune preuve permettant de juger adéquatement si le délai pratiqué à la Cour de justice de l’Ontario, dans cette région particulière, était déraisonnable. Dans l’arrêt R. c. Askov, [1990] 2 R.C.S. 1199, le juge Cory observe que, pour savoir « quel délai est excessif », la Couronne peut présenter une preuve comparant le résultat du ressort concerné avec la norme maintenue par le meilleur ressort comparable du pays. Aux pages 470 et 471 de l’arrêt R. c. Bennett, précité, la juge d’appel Arbour réitère les commentaires du juge Cory. Les propos que tient la juge Arbour à la page 471 sont tout aussi, si ce n’est plus, valables en 2004 :