many more lives – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains   Page 7
  2 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I'm proud that our government is helping to carry out Roger's legacy," said Premier McGuinty. "Together, we can ensure that many more lives are touched and inspired by Roger's dedication and kindness."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
« Je suis fier que notre gouvernement aide à poursuivre l'œuvre de Roger », de dire le premier ministre McGuinty. « Ensemble, nous pouvons veiller à ce que bien d'autres personnes soient changées et inspirées par le dévouement et la gentillesse de Roger. »
  unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If volunteering were better recognized and supported, it would have the power to change many more lives, and even help the world reduce poverty, environmental degradation and other major challenges of our times,” Ms Pansieri said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
« Si le volontariat était mieux reconnu et plus soutenu, il aurait le pouvoir de changer davantage de vies encore, et même de réduire la pauvreté dans le monde, la dégradation environnementale et résoudre d'autres défis liés à notre époque », a poursuivi Madame Pansieri. « Voilà notre message aux États membres ».
  industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This should not have happened. How many more lives must be lost at Grasberg before Freeport McMoRan and Rio Tinto take the safety and health of mineworkers seriously and invest in health and safety? How many should die before the Government of Indonesia decides to ratify ILO Convention 176 on mine safety?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Nous présentons nos condoléances aux familles des travailleurs qui ont trouvé la mort. Cela n’aurait jamais dû se produire. Combien d’autres vies devront-elles être perdues à Grasberg avant que Freeport McMoRan et Rio Tinto prennent sérieusement en main la sécurité et la santé des mineurs, et procèdent à des investissements dans ces deux domaines? Combien d’autres devront-ils mourir avant que le gouvernement indonésien se décide à ratifier la convention 176 de l’OIT sur la sécurité dans les mines? Je demande maintenant instamment au gouvernement indonésien d’assumer sa pleine responsabilité et d’entreprendre de toute urgence l’élaboration d’un programme de sécurité pour empêcher que d’autres travailleurs ne soient tués et blessés”.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The potential of THC in this field should be explored in order to prolong and save many more lives worldwide – lives that are given a second chance thanks to donations made altruistically by thousands of caring people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Les recherches effectuées dans ce domaine démontrent sans l’ombre d’un doute la nécessité d’approfondir notre compréhension de l’utilité du THC dans la prévention des rejets de greffes. La science doit continuer à étudier le potentiel du THC pour prolonger la vie de milliers de personnes partout au monde, des vies qui peuvent être sauvées par les greffes d’organes et de tissus si généreusement donnés par des personnes solidaires. Grâce au pouvoir du THC de réduire les risques de rejet, les receveurs auraient de meilleures chances de survie. Il ne reste qu’à espérer que ce ne seront pas les lois qui empêcheront ce progrès médical.