many of our colleagues – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   14 Domains
  www.cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Pauwels Consulting, we value a healthy mind in a healthy body. Many of our colleagues are very sporty and regularly participate in fun races, cycling events and other sporting activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain
Chez Pauwels Consulting, « un esprit sain dans un corps sain », cela veut dire quelque chose. De nombreux collègues sont très sportifs et participent souvent, seuls ou en équipe, à des courses à pied, à des événements vélo ou à d’autres chouettes activités sportives.
  eshop.sa.zain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members raise funds for health research, serve on the boards of charities and cultural institutions, participate in community clean-up efforts, volunteer at shelters, and mentor students, among countless other activities. Many of our colleagues have also given their time and attention to global causes such as refugee crises, natural disaster recovery efforts and other humanitarian relief campaigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
Les membres recueillent des fonds pour la recherche médicale, siègent aux conseils d’administration d’organismes caritatifs ou d’institutions culturelles, participent à des opérations communautaires de nettoyage, font du bénévolat dans des refuges et agissent à titre de mentors auprès d’étudiants pour ne nommer que quelques-unes de leurs autres innombrables activités. Plusieurs de nos collègues ont également donné leur temps et leur attention à des causes internationales comme des crises de réfugiés, des opérations de sauvetage lors de catastrophes naturelles et autres campagnes d’aide humanitaire.
  13 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, many of our colleagues have decided to talk about the process in a negative light, but I think it's important to talk about this in a positive light, the process of change going towards the SMS system and how Transport Canada is doing it in a very positive fashion by actually overlaying it and interlocking it with the regulations that are already in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'aimerais aussi que nous parlions un peu du processus dont vous nous parliez tout à l'heure. Malheureusement, bon nombre de nos collègues ont décidé d'en parler péjorativement, mais je crois qu'il importe de le présenter aussi sous un éclairage favorable, ce processus de transition vers un système de gestion de la sécurité et la façon dont Transports Canada est en train de le faire de manière très positive en le superposant à la réglementation en place et en l'y arrimant.
  eshop.axaltacs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As one of the largest cities in the world, Mexico City, is a safe city and many of our colleagues from other countries have seen it for themselves as well as our local churches which hold all kinds of activities here,” explained Carballo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain
« En tant que l'une des plus grandes villes du monde, Mexico City est une ville sure et plusieurs de nos collègues d'autres pays ont pu le constater pour eux-mêmes, c'est le cas aussi pour nos églises locales qui organisent toutes sortes de programmes ici, » a expliqué pasteur Carballo. « Nous croyons que les mesures de sécurité que nous mettrons en place permettrons d'avoir la protection dont ont besoin nos jeunes et nos leaders pendant leur séjour ici. »
  www.incomed.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members raise funds for health research, serve on the boards of charities and cultural institutions, participate in community clean-up efforts, volunteer at shelters, and mentor students, among countless other activities. Many of our colleagues have also given their time and attention to global causes such as refugee crises, natural disaster recovery efforts and other humanitarian relief campaigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
Les membres recueillent des fonds pour la recherche médicale, siègent aux conseils d’administration d’organismes caritatifs ou d’institutions culturelles, participent à des opérations communautaires de nettoyage, font du bénévolat dans des refuges et agissent à titre de mentors auprès d’étudiants pour ne nommer que quelques-unes de leurs autres innombrables activités. Plusieurs de nos collègues ont également donné leur temps et leur attention à des causes internationales comme des crises de réfugiés, des opérations de sauvetage lors de catastrophes naturelles et autres campagnes d’aide humanitaire.
  www.lets-brick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like so many of our colleagues in the business community, we have had the advantage of travelling extensively throughout Canada and the world — a world in large measure torn by hardship, strife and instability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebusinesscouncil.ca as primary domain
Nous, les membres du Conseil canadien des chefs d’entreprise (CCCE), sommes heureux de pouvoir vous faire part de nos commentaires au sujet de l’avenir de notre pays alors que les Canadiens amorcent une étape de leur développement collectif que nous jugeons critique. Nous vous soumettons ces réflexions dans l’espoir que, en qualité de nouveau président du Conseil des Premiers ministres provinciaux, vous les communiquerez à vos homologues lorsque vous les rencontrerez dans quelques semaines, à St. Andrews (Nouveau-Brunswick).