many of the best – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Companies like Sanofi Pasteur choose to do business with Ontario because we attract many of the best scientists and medical researchers in the world."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Des entreprises telles que Sanofi pasteur ont choisi l'Ontario pour y faire des affaires parce que nous attirons bon nombre des meilleurs chercheurs scientifiques et médicaux au monde.»

  3 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The benchmark of a law school is its alumni. Many of the best legal minds in the country and around the world have been educated at uOttawa's Faculty of Law. From outstanding leaders in the legal profession and the judiciary to government, academia, and business, our alumni are excelling in their professions and contributing to improving the world around them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

La Faculté de droit de l'Université d'Ottawa compte parmi ses diplômés plusieurs des meilleurs juristes au pays et à travers le monde. Leaders politiques, avocats et avocates au sein des gouvernements et de l'appareil judiciaire, professeurs, gens d'affaires, nos anciens et nos anciennes cumulent les succès et contribuent à l'amélioration du monde qui les entoure. Ils participent à l'établissement d'une société plus juste et plus équitable par leurs dons généreux. Les amitiés tissées à la Faculté dureront souvent toute une vie et seront à la base de réseaux professionnels et personnels. En feuilletant notre publication bi-annuelle, le Bulletin de common law, et en lisant notre bulletin électronique à tous les mois, Vox, vous pouvez prendre connaissance des dernières nouvelles et des événements de la Faculté. Vous découvrirez comment il vous est possible d'appuyer votre alma mater et vous apprendrez ce qu'il est advenu de vos anciens collègues de classe. La Section de common law tire une grande fierté des succès de tous ses diplômés et souhaite maintenir un dialogue amical et constructif.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Getting his start at Placer Development in 1962, engineer Jim O’Rourke went on to help build a string of successful mines, including many of the best-known operations in his native British Columbia. As president of Princeton Mining Corporation, O’Rourke led the development of the Cassiar underground block cave mine, purchased and operated by the Similco Mine, and formed an early Japanese partnership to finance the Huckleberry copper project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Après avoir fait ses débuts à la société Placer Development en 1962, l’ingénieur Jim O’Rourke contribue ensuite à la construction d’une série de mines prospères et de plusieurs exploitations très connues de sa Colombie-Britannique natale. À titre de président de la société Princeton Mining Corporation, Jim O’Rourke a dirigé la mise en valeur de la mine souterraine par blocs foudroyés Cassiar, achetée et exploitée par la société Similco Mine, et il a établi l’un des premiers partenariats avec une société japonaise pour financer le projet de la mine de cuivre de Huckleberry. Jim O’Rourke a vécu la vie de retraité quelque temps, mais il n’a pu résister à l’appel de ses anciens amis et d’une industrie qu’il trouve enrichissante à la fois socialement et professionnellement. Son dernier projet, la société Copper Mountain Mining Corporation, a commencé ses activités au cours de l’été 2011. En reconnaissance de ses nombreuses réalisations et de sa contribution globale au Canada, il a récemment été intronisé au Temple de la renommée du secteur minier canadien.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Very important, as a glance at the national teams will show. Many of the best national-team players were there, from Ramona Bachmann to Lia Wälti and Géraldine Reuteler. And more than half of the current U-19 squad were trained there.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Il est essentiel, il suffit pour s’en convaincre de regarder les équipes nationales. De nombreuses joueuses de l’équipe nationale, et parmi les meilleures, y ont fait leurs classes, de Ramona Bachmann à Lia Wälti, en passant par Géraldine Reuteler. Plus de la moitié de l’effectif M-19 actuel y a été formée. Le centre de préformation pour les talents de 13 à 15 ans donne les bases techniques et joue un rôle clé, notamment pour les joueuses originaires de régions qui n’ont pas de grands clubs: elles peuvent concilier les études et le sport et être formées par des entraîneurs professionnels. Il serait éventuellement question d’ouvrir un centre supplémentaire pour les 16-18 ans. Un centre de formation axé sur la formation athlétique et tactique.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Pilsen Region can boast many of "the best… in the Czech Republic". Firstly, we should mention the X5 Rotunda of Saint Peter and Paul in Starý Plzenec X5 (map), one of the oldest and best preserved architectural monuments in Bohemia. In addition, there is the oldest airport in the Czech Republic in Plzeň-Bory (map) (1911). Among other highlights of the region are the sacral masterpieces of the builders Santini and Dientzenhofer, such as the Monastery of Kladruby with the Church of Assumption of the Virgin Mary founded in 1115. To see the list of the most interesting sites of the region click here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Rotonde Saint Pierre et Saint Paul de Starý Plzenec X5 (carte), qui figure parmi les plus anciens monuments architectoniques intégralement conservés se trouvant sur le territoire tchèque, mérite d’être mentionnée. Vous pouvez ensuite y trouver le plus ancien aéroport de République tchèque - Plzeň-Bory (carte) (1911). Vous y trouverez également des chef-d’œuvres sacrés des architectes Santini et Dientzenhofer, comme par exemple, le monastère de Kladruby abritant l’église de l’Assomption de la Vierge Marie, fondé en 1115. Cliquez ici pour obtenir un aperçu des endroits les plus intéressants de cette région.

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Networking has become a buzzword in professional circles. Many of the best jobs are never advertised. You just have to know the right people. So the key is to get out there and meet the right people. Don't be afraid to ask everyone you know.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

Le réseautage est devenu un mot à la mode dans les cercles professionnels. Bon nombre des meilleurs emplois ne sont jamais annoncés. Vous devez connaître les bonnes personnes. N'hésitez pas à parler à tous les gens que vous connaissez. Préparez un courriel énonçant exactement le type de poste que vous désirez et faites-le parvenir à toutes les personnes que vous connaissez. Vous serez surpris du soutien que vos amis, votre famille et de simples connaissances peuvent vous fournir. Après tout, chacun traverse cette période, à un moment ou à un autre. S'ils ne sont pas en mesure de vous donner immédiatement accès à un emploi, ils peuvent souvent vous fournir des conseils importants quant aux endroits où vous adresser.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"After [Toms] death in 1963 they discovered hundreds of drawings he’d made over the years covering all sorts of filthy scenarios, and now top publishers TASCHEN have gathered many of the best efforts together for this titillating tome! There’s all kinds of muck in there - the sort of stuff it’s hard to image a seemingly respectable chap dreaming up 60-plus years ago, but there you go - people having it off probably hasn’t changed that much over the years. And if you’re worried about it looking a bit too risqué on your coffee table or bookshelf, the book even has a reversible cover. Let's face it, nobody’s likely to thumb through a copy of Immanuel Kant’s Philosophical Principles looking for naughty piccies, are they?"— Mayfair, London, United Kingdom

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"After [Toms] death in 1963 they discovered hundreds of drawings he’d made over the years covering all sorts of filthy scenarios, and now top publishers TASCHEN have gathered many of the best efforts together for this titillating tome! There’s all kinds of muck in there - the sort of stuff it’s hard to image a seemingly respectable chap dreaming up 60-plus years ago, but there you go - people having it off probably hasn’t changed that much over the years. And if you’re worried about it looking a bit too risqué on your coffee table or bookshelf, the book even has a reversible cover. Let's face it, nobody’s likely to thumb through a copy of Immanuel Kant’s Philosophical Principles looking for naughty piccies, are they?"— Mayfair, London, Royaume-Uni

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of the best practices and challenges addressed by the OECD and its INFE were reflected in the work done to date by Canada as it moves to develop its own national strategy for financial literacy. Canada struck its first Task Force on Financial Literacy in 2009, comprising 13 members drawn from multiple sectors, including business, education and the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

La responsabilité partagée a été retenue par le Groupe de travail comme la première priorité. Elle encourage les divers secteurs et ordres de gouvernement à collaborer pour contribuer aux ressources en éducation financière pour le Canada. Actuellement, des intervenants distincts au pays contribuent des ressources et des sommes d'argent considérables pour développer les ressources en éducation financière - en fait, le Groupe de travail a évalué à plus de 50 millions de dollars l'argent dépensé par les institutions financières au pays chaque année pour réaliser divers types d'initiatives liées à la littératie financière.

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Networking has become a buzzword in professional circles. Many of the best jobs are never advertised. You just have to know the right people. So the key is to get out there and meet the right people. Don't be afraid to ask everyone you know.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

Le réseautage est devenu un mot à la mode dans les cercles professionnels. Bon nombre des meilleurs emplois ne sont jamais annoncés. Vous devez connaître les bonnes personnes. N’hésitez pas à parler à tous les gens que vous connaissez. Préparez un courriel énonçant exactement le type de poste que vous désirez et faites-le parvenir à toutes les personnes que vous connaissez. Vous serez surpris du soutien que vos amis, votre famille et de simples connaissances peuvent vous fournir. Après tout, chacun traverse cette période, à un moment ou à un autre. S’ils ne sont pas en mesure de vous donner immédiatement accès à un emploi, ils peuvent souvent vous fournir des conseils importants quant aux endroits où vous adresser.

  2 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nuanced decors, fine cocktails, phenomenal ambiance – some discotheques even have a lounge bar, making them the ideal location for an afterwork chat between colleagues. Enjoy Happy hours in the bars and ladies’ nights throughout many of the best clubs in town.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

Les plus grands DJs du Luxembourg et des DJs internationaux mixent dans les clubs et discothèques du pays. Plus que des boîtes de nuit, les discothèques du Luxembourg surprennent par leur design et leur programmation variée. Décors soignés, boissons raffinées, ambiance phénoménale - certaines discothèques disposent même d'un lounge bar, idéal pour les afterworks entre collègues. Profitez des Happy Hours dans les bars ou de l'accès gratuit pour les filles à de nombreuses soirées.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I want to introduce a second trend among many of the best performing systems, and that's about efforts to enable schools to become the primary driver of the profession of education improvement. In the most advanced education systems, strategic thinking and planning takes place at every level of the system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Je veux vous parler d'une deuxième tendance présente dans les meilleurs systèmes, soit les efforts permettant aux écoles de devenir le principal moteur de l'amélioration de la profession. Dans les systèmes d'éducation les plus évolués, la pensée et la planification stratégiques se retrouvent dans tous les aspects du système. Chaque école analyse la signification des normes nationales pour sa propre situation, et va de l'avant à partir de ces normes. Mais laissez-moi vous rappeler que les résultats mesurables, c'est ce qui se passe à l'école, pas nécessairement dans la commission scolaire ou à l'échelle locale. En réalité, l'incidence qu'on peut mesurer est très faible. C'est la capacité des écoles qui importe.

  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective management of tritium is being achieved through a wide variety of mechanisms. While Canadian facilities operate using many of the best practices listed in the report, adoption of additional proven methods could further minimize the releases of tritium to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

La conclusion générale est que les pratiques actuelles de traitement du tritium au Canada sont comparables à celles d’installations au Royaume-Uni, en Suisse et en Afrique du Sud. La gestion efficace du tritium est réalisée au moyen d’un large éventail de mécanismes. Bien que les installations canadiennes appliquent déjà bon nombre des meilleures pratiques énumérées dans le rapport, l’adoption d’autres méthodes éprouvées pourrait aider à réduire davantage les rejets de tritium dans l’environnement.

  2 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective management of tritium is being achieved through a wide variety of mechanisms. While Canadian facilities operate using many of the best practices listed in the report, adoption of additional proven methods could further minimize the releases of tritium to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

La conclusion générale est que les pratiques actuelles de traitement du tritium au Canada sont comparables à celles d’installations au Royaume-Uni, en Suisse et en Afrique du Sud. La gestion efficace du tritium est réalisée au moyen d’un large éventail de mécanismes. Bien que les installations canadiennes appliquent déjà bon nombre des meilleures pratiques énumérées dans le rapport, l’adoption d’autres méthodes éprouvées pourrait aider à réduire davantage les rejets de tritium dans l’environnement.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proulx added “the weather, technical terrain and daily training environment in this region will help our riders fully prepare for international competition. The National Mountain Bike team has a strong history here. Many of the best Canadian mountain bikers have perfected their skills and fitness on these trails.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

Dan Proulx, l’entraîneur-chef de l’équipe canadienne et résident de Victoria voit de grandes opportunités pour l’équipe canadienne à l’avenir avec ce nouveau centre d’entraînement: « Bear Mountain fournira l’équipe nationale avec une excellente opportunité de bâtir un centre de la haute performance tout au cours de l’année, et prend en charge les futurs champions du Canada. » Proulx a ajouté : « Le climat, le terrain technique et l’environnement dans cette région aideront nos coureurs à se préparer pleinement pour faire face à nos rivaux. L’équipe canadienne a un grand historique dans cette région. Beaucoup des meilleurs vététistes canadiens ont perfectionné leurs habiletés sur ces sentiers. »

  www.phn-rsp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many of the best practices described in this document are already in place in most provinces and territories. However, other best practices are not universally implemented; consequently, there remains a need to stimulate action towards improvements in TB-related services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phn-rsp.ca as primary domain

Bon nombre des pratiques exemplaires décrites dans le présent document ont déjà cours dans la plupart des provinces et territoires. D'autres pratiques exemplaires ne sont toutefois pas universellement appliquées; il est donc toujours nécessaire de stimuler les efforts en vue d'améliorer les services dans le domaine de la tuberculose. Pour que la prévention et le contrôle de la tuberculose soit efficace, tous les éléments clés doivent être coordonnés à l'intérieur d'un programme organisé de prévention et de contrôle de la tuberculose.

  www.miguelconde.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was an opportunity to see many truly excellent films. Sad to think that most of them will not be available to audiences here now that the festival is over. Judging from what I heard from friends and colleagues, I missed many of the best ones. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialdoc.net as primary domain	The normal progression for a budding filmmaker has generally been from student films and shorty shorts towards longer shorts, and then medium-length films and finally feature length ones. Working on the short films, he or she would learn the ropes, learn how to use equipment and tell a story. Later on, with more resources, would […]

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective management of tritium is being achieved through a wide variety of mechanisms. While Canadian facilities operate using many of the best practices listed in the report, adoption of additional proven methods could further minimize the releases of tritium to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

La conclusion générale est que les pratiques actuelles de traitement du tritium au Canada sont comparables à celles d'installations au Royaume-Uni, en Suisse et en Afrique du Sud. La gestion efficace du tritium est réalisée au moyen d'un large éventail de mécanismes. Bien que les installations canadiennes appliquent déjà bon nombre des meilleures pratiques énumérées dans le rapport, l'adoption d'autres méthodes éprouvées pourrait aider à réduire davantage les rejets de tritium dans l'environnement.

  www.ecma-music.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BS-Design is still a growing and promising company. Many of the best drivers of the world are now ordering their helmets to BS-Design (Moto GP drivers, 24h Le Mans Drivers and of course many karting drivers).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodiwseries.com as primary domain

Après 20 ans de compétition à haut niveau en karting et en automobile, Valentin associe cette passion à celle du graphisme qui l’anime depuis toujours. Fort de son expérience américaine où il a travaillé pour un célèbre équipementier français, il met désormais ses compétences acquises au service des pilotes en s’adaptant à toutes leurs demandes. Imprégné de cette culture, il a pu rencontrer des grands noms du design et s’enrichir culturellement auprès d’eux.

  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective management of tritium is being achieved through a wide variety of mechanisms. While Canadian facilities operate using many of the best practices listed in the report, adoption of additional proven methods could further minimize the releases of tritium to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

La conclusion générale est que les pratiques actuelles de traitement du tritium au Canada sont comparables à celles d’installations au Royaume-Uni, en Suisse et en Afrique du Sud. La gestion efficace du tritium est réalisée au moyen d’un large éventail de mécanismes. Bien que les installations canadiennes appliquent déjà bon nombre des meilleures pratiques énumérées dans le rapport, l’adoption d’autres méthodes éprouvées pourrait aider à réduire davantage les rejets de tritium dans l’environnement.

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective management of tritium is being achieved through a wide variety of mechanisms. While Canadian facilities operate using many of the best practices listed in the report, adoption of additional proven methods could further minimize the releases of tritium to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

La conclusion générale est que les pratiques actuelles de traitement du tritium au Canada sont comparables à celles d’installations au Royaume-Uni, en Suisse et en Afrique du Sud. La gestion efficace du tritium est réalisée au moyen d’un large éventail de mécanismes. Bien que les installations canadiennes appliquent déjà bon nombre des meilleures pratiques énumérées dans le rapport, l’adoption d’autres méthodes éprouvées pourrait aider à réduire davantage les rejets de tritium dans l’environnement.

  2 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective management of tritium is being achieved through a wide variety of mechanisms. While Canadian facilities operate using many of the best practices listed in the report, adoption of additional proven methods could further minimize the releases of tritium to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

La conclusion générale est que les pratiques actuelles de traitement du tritium au Canada sont comparables à celles d’installations au Royaume-Uni, en Suisse et en Afrique du Sud. La gestion efficace du tritium est réalisée au moyen d’un large éventail de mécanismes. Bien que les installations canadiennes appliquent déjà bon nombre des meilleures pratiques énumérées dans le rapport, l’adoption d’autres méthodes éprouvées pourrait aider à réduire davantage les rejets de tritium dans l’environnement.

  4 Hits www.perfact-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surfing is one of the most adrenaline-pumping activities that anyone can enjoy on holiday. While many of the best locations for a surf trip take place along an idyllic coastline, you’re not always told what skill level you need to be to take on the waves at each location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alquiler-directo.com as primary domain	Le surf est l’une des activités qui fait monter l’adrénaline les plus fortes que l’on puisse pratiquer en vacances. Bien que plusieurs des meilleurs endroits pour une excursion de surf se déroulent le long d’un littoral idyllique, on ne vous dit pas toujours quel niveau de compétence vous devez être pour affronter les vagues à […]

  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective management of tritium is being achieved through a wide variety of mechanisms. While Canadian facilities operate using many of the best practices listed in the report, adoption of additional proven methods could further minimize the releases of tritium to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

La conclusion générale est que les pratiques actuelles de traitement du tritium au Canada sont comparables à celles d’installations au Royaume-Uni, en Suisse et en Afrique du Sud. La gestion efficace du tritium est réalisée au moyen d’un large éventail de mécanismes. Bien que les installations canadiennes appliquent déjà bon nombre des meilleures pratiques énumérées dans le rapport, l’adoption d’autres méthodes éprouvées pourrait aider à réduire davantage les rejets de tritium dans l’environnement.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're a turntablist through and through, then TRAKTOR SCRATCH PRO might be the better solution for you, especially if you want to work with your own battle mixer. Click here to read more about TRAKTOR SCRATCH PRO, and why many of the best turntablists in the world have made it their number one choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Si vous êtes un turntablist jusqu'à la moelle, alors TRAKTOR SCRATCH PRO peut être la meilleure solution pour vous, en particulier si vous voulez travailler avec votre propre mixeur de battles. Cliquez ici pour en lire davantage sur TRAKTOR SCRATCH PRO, et pourquoi beaucoup des meilleurs turntablists au monde en ont fait leur premier choix.

  3 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart grid developers around the world are grappling with tough technical challenges that demand innovative solutions. It's not surprising that many of the best solutions are coming from companies based in Ontario, Canada, such as Survalent Technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Dans le monde entier, les concepteurs de réseaux intelligents sont confrontés à des problèmes techniques complexes qui exigent des solutions novatrices. Il n'est pas surprenant que bon nombre des meilleures solutions proviennent d'entreprises basées en Ontario, au Canada, comme Survalent Technology.

  thevoiceforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palermo is certainly a thriving city, but it’s not all Sicily has to offer. Take a few short road trips from the capital in your hire car and you’ll discover many of the best sights en route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain	Autrefois dirigée par les grecs, les romains, les arabes, les normands et les espagnols avant de devenir italienne, la Sicile a un héritage sensiblement différent du reste de l’Italie.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In partnership with the British Columbia Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations, the researchers initially studied the effects of Armillaria root disease on tree survival, growth and product value. The results showed that many of the best-surviving trees had good growth before infection, but suffered the highest growth impact after infection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

En partenariat avec le ministère des Forêts, des Terres et de l’Exploitation des ressources naturelles de la Colombie-Britannique (Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations), les chercheurs ont d’abord étudié les effets du pourridié-agaric sur la survie et la croissance des arbres, ainsi que sur la valeur des produits ligneux qui en sont tirés. Les résultats ont montré que bon nombre des arbres ayant le mieux survécu avaient bien crû avant l’infection, mais leur croissance avait subi le plus fort impact après l’infection. Chez d’autres arbres, le pourridié‑agaric a eu une incidence faible ou nulle sur leur croissance, mais il a causé plus de dommages et plus de mortalité. Ces résultats — qui laissent penser que les arbres capables de freiner le champignon (c.-à-d. de limiter les dommages) y parviendraient au détriment de leur croissance — ont d’importantes implications, car le taux de croissance détermine l’épaisseur des cernes de croissance, facteur qui influe tant sur la qualité que sur la quantité des produits ligneux. Les résultats sont actuellement utilisés dans des simulateurs de peuplement qui peuvent prévoir le rendement et la valeur de peuplements de douglas de différents âges.

  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effective management of tritium is being achieved through a wide variety of mechanisms. While Canadian facilities operate using many of the best practices listed in the report, adoption of additional proven methods could further minimize the releases of tritium to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

La conclusion générale est que les pratiques actuelles de traitement du tritium au Canada sont comparables à celles d’installations au Royaume-Uni, en Suisse et en Afrique du Sud. La gestion efficace du tritium est réalisée au moyen d’un large éventail de mécanismes. Bien que les installations canadiennes appliquent déjà bon nombre des meilleures pratiques énumérées dans le rapport, l’adoption d’autres méthodes éprouvées pourrait aider à réduire davantage les rejets de tritium dans l’environnement.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Archdeacon Cockran was instrumental in the establishment of the Anglican Church in Manitoba. Much of the stonework was done by Duncan McRae (1813-1898), a mason responsible for the construction of many of the best stone buildings from this early settlement period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

La construction d'une nouvelle église en pierres, pour servir la paroisse de plus en plus importante de St. Andrews, s'est déroulée de 1845 à 1849. L'édifice a été conçu par l'archidiacre William Cockran (1798-1865) pour les besoins des retraités de la Compagnie de la Baie d'Hudson et des métis anglais. L'archidiacre Cockran a joué un rôle important dans l'établissement de l'église anglicane au Manitoba. La majeure partie de la maçonnerie a été réalisée par Duncan McRae (1813-1898), un maçon responsable de la construction de beaucoup des plus beaux édifices en pierres de cette période du début de la colonisation.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACOA employs many of the best practices in trade and investment program delivery identified among similar organizations in other jurisdictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	8. Pour l’exécution du programme Commerce et Investissement, l’APECA emploie bon nombre des pratiques exemplaires établies dans des organismes semblables d’autres secteurs de compétence.