many other changes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.mc-technologies.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are many other changes and enhancements to Active Record. Please refer to the Active Record section for more details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain
Il y a beaucoup d'autres modifications et améliorations à Active Record. Reportez-vous à la section Active Record pour en savoir plus.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But many other changes and developments have also helped retailers and growers keep up with the booming demand. From digital tracking of plants to ID scanners at checkout, innovations are constantly changing the way marijuana is grown and sold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Mais de nombreux autres développements ont également aidé les vendeurs et les producteurs à suivre la demande en plein essor. Du suivi numérique des plantes aux scanners d’identification à la caisse, les innovations changent constamment la façon dont le cannabis est cultivé et vendu.
  www.ottawaheart.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Heart Institute is moving to a new level with a rapidly growing research base and great potential for continued discoveries,” said Orban. “So many other changes are ahead and the Foundation has to prepare to move to the next level, too. We’re trying to make a difference. That is a very lofty calling.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain
« L’Institut de cardiologie s’apprête à franchir une nouvelle étape avec un effectif de chercheurs qui ne cesse de croître et de formidables possibilités de découvertes, souligne M. Orban. Il y a bien d’autres changements à venir, et la Fondation doit se préparer elle aussi à passer à l’échelon supérieur. Nous essayons de faire une différence. C’est une noble vocation. »
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, there are assessments of many other changes in the climate system that have similarly been quantified, including changes in extremes, ocean interior temperatures, sea level, glaciers, atmospheric circulation, wind patterns, precipitation extremes, and droughts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Un grand nombre d'autres changements climatiques ont également été quantifiés, y compris des changements dans les extrêmes de température, les températures intérieures de l'océan, le niveau de la mer, les glaciers, la circulation atmosphérique, la configuration des vents, les extrêmes de précipitations et les sécheresses.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
59. The representative of the Government of Canada stated that in the interests of consistency the present External Auditor should be reappointed in the light of the many other changes taking place in the Organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
1. L'excédent ou le déficit des recettes par rapport aux dépenses dans un exercice complet est calculé en déduisant les dépenses des recettes budgétaires, une provision étant constituée pour tenir compte des retards intervenus dans le versement des contributions. Cette provision est égale à 100 pour cent des contributions non réglées à la date de l'établissement des états financiers à la fin de l'exercice.
  www.cta-otc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I could go on listing many other changes that affect the Agency's responsibilities, however, my intent this evening was primarily to give you a sense of the current, top-level legislative changes which will impact the Agency's role and direction in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain
En plus des changements que j'ai soulignés, il existe un nombre important d'autres changements apportés à la Loi. Un exemple était l'ajustement par l'Office des plafonds de revenu qui s'appliquent à la réglementation du mouvement du grain de l'Ouest afin de mieux refléter les coûts actuels de l'entretien des wagons-trémies - un dossier sur lequel l'Office s'est empressé d'agir. Je pourrais continuer à énumérer d'autres changements qui ont un impact sur les responsabilités de l'Office, mais mon but ce soir était principalement de vous donner une idée des changements législatifs actuels et de premier niveau qui auront un impact sur le rôle et l'orientation futurs de l'Office.
  www.cta.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I could go on listing many other changes that affect the Agency's responsibilities, however, my intent this evening was primarily to give you a sense of the current, top-level legislative changes which will impact the Agency's role and direction in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
En plus des changements que j'ai soulignés, il existe un nombre important d'autres changements apportés à la Loi. Un exemple était l'ajustement par l'Office des plafonds de revenu qui s'appliquent à la réglementation du mouvement du grain de l'Ouest afin de mieux refléter les coûts actuels de l'entretien des wagons-trémies - un dossier sur lequel l'Office s'est empressé d'agir. Je pourrais continuer à énumérer d'autres changements qui ont un impact sur les responsabilités de l'Office, mais mon but ce soir était principalement de vous donner une idée des changements législatifs actuels et de premier niveau qui auront un impact sur le rôle et l'orientation futurs de l'Office.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There's Jenny in Switzerland, raising ckickens and fighting for her family; William in Rio, who is trying to escape from poverty and looking to his religion for guidance; Franz in South Africa, torn between his job in Johannesburg and the claims of his family in the township; Mao, who would like to see her native China establish links with the modern world, and also find herself a husband; Connie in Las Vegas, who would like a daughter and many other changes besides; and finally Jarmo in Lapland, who in his own way ist trying to escape the „global pressure“ at the polar circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Chine, USA, Afrique du Sud, Finlande, Brésil, Suisse et partout des Mc Donald's. Sur la route du hamburger autour du monde, la vie de 6 êtres humains ayant un point commun: ils travaillent pour Mc Donald's: 1 job, 6 destins. D'une part, la lutte pour les part de marchés sous le signe du calcul de rendement, du rythme et de l'efficacité, d'autre part, la quête personnelle d'une place dans ce vaste monde dérisoire. Jenny en Suisse élève des poules et lutte pour sa famille. William à Rio veut échapper à la pauvreté et recherche son salut dans la religion. Franz en Afrique du Sud est tiraillé entre son boulot en ville et son clan dans le township. Mao cherche à rattacher la Chine au monde moderne tout en cherchant un mari pour elle. Connie à Las Vegas rêve d'une fille et de bien d'autres choses encore. Et Jarmo en Laponie tente à sa manière d'échapper à la pression globale sur le cercle polaire. Un film sur les hommes entre globalisation et individualité, sur les nostalgies et les réalités, les traditions locales et le marché mondialisé. Surprenant, il fait rire et réfléchir.