many other domains – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  vision.gel.ulaval.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even if the goal is to provide a simulator to the health care specialists, it will be designed generic enough to be used in many other domains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Bien que le but final soit d’offrir aux spécialistes de la santé un simulateur pouvant les aider à résoudre leurs problématiques, la généricité du système contribuera à le rendre utile et disponible dans plusieurs autres domaines.
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For his numerous, most original and profound contributions to Geometry in its various forms, and for the way in which he has applied them to many other domains of Mathematics and of Theoretical Physics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Pour ses contributions multiples, profondes et d'une grande originalité, à la géométrie sous toutes ses formes, et les applications qu'il en a faites à de nombreux autres domaines des mathématiques et de la physique théorique
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let me now comment on the topic of this Forum - The "Shaping Forces." The Multilateral Trading System is clearly one of the most advanced engines of global governance, serving as a precursor for international legal regimes in many other domains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Je voudrais maintenant commenter le thème de ce forum - "Les forces qui déterminent le commerce mondial". Le système commercial multilatéral est à l'évidence l'une des expressions les plus abouties de la gouvernance mondiale et fait figure de précurseur pour les régimes juridiques internationaux établis dans beaucoup d'autres domaines. La richesse du programme que vous avez défini témoigne de toutes les attentes que nous plaçons dans l'OMC et si nous pouvons nous permettre d'en attendre autant de choses c'est en raison du niveau de sophistication que le système a atteint.
  www.droittech.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seeks to develop a national and international network of associated researchers and institutions, both in law and in many other domains, and serve as a nexus for partnership building and collaborative scholarship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droittech.uottawa.ca as primary domain
Le Centre encourage en outre la multidisciplinarité en acceptant que soient exprimées des opinions différentes, voire complémentaires et parfois divergentes, sur le même sujet et ce, afin de susciter une analyse éclairée et un débat approfondi sur un sujet donné. On favorise de la sorte une approche de la recherche et de l'élaboration des politiques la plus riche et la plus complète qui soit. Le Centre cherche en outre à établir un réseau national et international de chercheurs et institutions associés, en droit mais aussi dans d'autres domaines et à servir de point de ralliement pour former des partenariats et stimuler la recherche universitaire en collaboration.
  paigrain.debatpublic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beyond the revolt that these measures and this way of thinking should trigger for every citizen, they shed light on many other domains. The war against sharing and reusing digital works can be see as the institution of a cultural serfdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paigrain.debatpublic.net as primary domain
Au-delà de la révolte qu’elle devraient susciter chez tout citoyen, ces mesures sont éclairantes aussi dans d’autres domaines. La guerre au partage et à la réutilisation conduite dans la sphère des œuvres numériques doit être comprise comme l’institution d’un servage culturel. Il est temps, grand temps, que les politiques publiques et les actions de société organisent, dans l’agriculture comme dans la culture, la production et le partage sur d’autres bases, respectueuses des libertés et de l’immense valeur des actes hors marché.
  www.langune.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posted by Zak Stone, Product Manager for TensorFlow Researchers require enormous computational resources to train the machine learning (ML) models that have delivered recent breakthroughs in medical imaging , neural machine translation , game playing , and many other domains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langune.com as primary domain
Grande excitation chez Trendsboard ce matin. Un nouveau bébé est né...! La version US commence à tourner. Déjà plusieurs milliers de sources, et les buzz commencent à arriver sur nos écrans. On peut dire que c'est une version 0.0.0.1 : il y a encore énormément de travail, mais d'ores et déjà, je sens que c'est un outil qui va devenir le compagnon indispensable des salles de rédac.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seeks to develop a national and international network of associated researchers and institutions, both in law and in many other domains, and serve as a nexus for partnership building and collaborative scholarship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Le Centre encourage en outre la multidisciplinarité en acceptant que soient exprimées des opinions différentes, voire complémentaires et parfois divergentes, sur le même sujet et ce, afin de susciter une analyse éclairée et un débat approfondi sur un sujet donné. On favorise de la sorte une approche de la recherche et de l'élaboration des politiques la plus riche et la plus complète qui soit. Le Centre cherche en outre à établir un réseau national et international de chercheurs et institutions associés, en droit mais aussi dans d'autres domaines et à servir de point de ralliement pour former des partenariats et stimuler la recherche universitaire en collaboration.
  www.a-sit.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This type of social care reaches into many other domains apart from healthcare. Sometimes it helps to resolve complex familial situations, as in the case of Sanawara, whose husband spent much more time with another wife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entrepreneursdumonde.org as primary domain
Cette assistance sociale touche à bien d’autres domaines que la santé. Parfois, il s’agit de résoudre des situations familiales complexes, comme Sanawara dont le mari passe bien plus de temps auprès d’une autre épouse. Comme Kanan aussi (photo), qui est très inquiète de l’éducation de ses deux filles, censées reprendre son petit commerce de cosmétiques et de bijoux de pacotille. Mais elles semblent désintéressées des études, accumulent les difficultés scolaires et font le désespoir de leur mère. Là encore, une travailleuse sociale de NCRC, auprès de qui Kanan a un prêt, intervient. Après de longues discussions, la décision est prise en commun que les filles seront formées à la maison par leur mère dans un premier temps, puis par un professeur particulier. Kanan valorise cette aide non financière : elle n’a pas renouvelé le prêt qu’elle avait auprès d’une IMF commerciale pour s’adresser exclusivement à NCRC. La conséquence aussi de l’éducation financière que l’ONG dispense à ses clients.