many patents – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   29 Domains
  politecsrl.it  
TOP 100 Innovation Award 2015: three times as many patents
TOP 100 - 2015 : Récompense - Trois fois plus de brevets
  www.felgenfuchs.de  
Our single- and multi-point lubrication systems can be found in all types of industries and applications around the world. perma-tec's leadership in single-point lubrication is based on many patents and specially certified products.
Le spécialiste de la lubrification automatique Depuis plus de 50 ans, perma-tec est synonyme d’innovation et de solutions créatives dans la lubrification automatique. Nos systèmes de graissage monopoint et multipoints sont employés dans le monde entier dans pratiquement tous les champs d’application et secteurs industriels. Le leadership de perma-tec sur le marché du graissage monopoint repose sur des produits protégés par de nombreux brevets et bénéficiant de certifications spéciales. Tous les produits perma sont développés, testés et produits au siège social allemand et répondent ainsi au standard de qualité "Made in Germany". Notre expérience de longue date dans la distribution et notre large réseau de filiales et partenaires compétents dans le monde entier, nous permettent de proposer de nombreuses solutions répondant aux exigences techniques les plus pointues de nos clients.
  www.fondsftq.com  
However, this situation should not take anything away from its exceptional development potential, which is underpinned by growing demand fuelled by an aging population, a multitude of unmet medical needs and the need for pharmas to replenish their pipelines following the expiry of many patents, combined with low productivity.
L'industrie québécoise des sciences de la vie est reconnue pour son expertise. Ce secteur, qui regroupe des entreprises de toutes tailles, impliquées dans le développement et la commercialisation de médicaments, d’outils de diagnostic, de matériel et d’équipements médicaux, jouit d'un bassin de main-d'œuvre hautement qualifiée et est appuyé par une solide infrastructure. Cette dernière est principalement composée de grandes universités, de centres de recherche, de sociétés de valorisation, d’incubateurs, de sociétés de biotechnologie, de grandes sociétés pharmaceutiques et de sociétés de services.
  www.sdtc.ca  
Substantiating evidence is provided by the fact that the USA spends 14 times more money on research than does Canada -- not an unreasonable difference considering the relative size of the two economies -- but the USA obtains 49 times more revenue from licensing and royalties that only flow upon successful market entry. Canada may register many patents but if they don’t reach market, return on the investment cannot be achieved.
Pour que le Canada puisse bénéficier des résultats de ses investissements dans la recherche en amont, il doit transformer ces idées en technologies qui atteignent la mise en marché. Cette affirmation est valable pour tous les secteurs d'activités. Il suffit de rappeler que les États-Unis dépensent 14 fois plus d'argent en recherche que le Canada - ce qui n'est pas une différence déraisonnable compte tenu de la taille relative des deux économies - mais les États-Unis tirent 49 fois plus de revenus que nous de licences et de royautés qui ne peuvent être générées qu’à la suite d’une mise en marché fructueuse. Le Canada enregistrent beaucoup de brevets, mais si ces derniers ne parviennent sur les marchés, aucun rendement des investissements ne peut être réalisé.
  www.korpinen.com  
It combines the latest technologies and know-how of traditional watch-making to create watches which make their mark on history. It is renowned for its many patents and for beating records at auction sales.
Depuis son avènement en 1839, Patek Philippe est la marque de tous les superlatifs. Elle combine les dernières technologies et le savoir-faire de l’horlogerie traditionnelle pour créer des montres qui marquent l’histoire. Elle est reconnue pour avoir déposé de nombreux brevets et pour battre des records lors des ventes aux enchères. Propriété de la famille Stern depuis 1932, c’est l’une des rares manufactures horlogères indépendantes.
  www.iatssforum.jp  
In the past two years, BEUMER Group has applied for almost 100 patents. The developing process for so many patents requires careful planning. "Our strategy consists of three key elements," says Dr. Christoph Beumer, Chairman and CEO of BEUMER Group.
La gestion de l'innovation fait pleinement partie de la stratégie mise en place par BEUMER Group : elle doit assurer une planification, un pilotage et un contrôle systématique des innovations. Cela a permis au groupe de déposer près de 100 brevets dans les deux dernières années. Un tel développement nécessite une planification très soignée. "Notre stratégie repose sur trois principes" explique Dr. Christophe Beumer, associé gérant et président du conseil d'administration de BEUMER Group. "La gestion des idées, la coordination de la recherche et du développement et la gestion stratégique du produit". Les meilleures idées viennent de nos propres collaborateurs. Des "Idea Scouts" sont chargés de récolter ces idées et de les transmettre à la gestion de l'innovation. Les responsables produit filtrent ensuite le potentiel de chaque proposition afin d'évaluer son succès sur le marché.
  www.traitedesfemmes2008.ch  
Our conveyor systems can even handle sticky or explosive bulk materials. All the different branches of industry as well as our many patents and utility models prove that we are on the right track. Come along with us!
Le transport des produits en vrac est incontournable aussi bien dans la chimie que dans l'industrie des matériaux de construction, de l'agro-alimentaire ou des boissons. Nos systèmes de convoyage relèvent les défis quel que soit le produit en vrac, y-compris les matériaux pâteux ou explosifs. Et la diversité des secteurs où nous sommes représentés, ainsi que nos nombreux brevets et modèles déposés prouvent s'il le faut encore que nous sommes sur la bonne voie. Une petite visite s'impose !
  www.biographi.ca  
Gore, who initially defended Hunter against the charges, later considered his predecessor’s actions in pushing through so many patents a “very unusual” method of collecting for himself revenue that was more properly due his successor.
Les historiens ne sont pas tendres pour la carrière que Hunter mena par la suite dans le Haut-Canada. Ils jugent souvent le lieutenant-gouverneur en se basant sur les critiques que son gouvernement souleva. Or, il arriva dans le Haut-Canada sans grande expérience de colonies qui faisaient grand cas des institutions britanniques et qui avaient des assemblées élues. Assez strict quant à la discipline, impatient, il était habitué à résoudre les problèmes à la militaire. Selon Isaac Todd, « le général Hunter [était] très ponctuel et [voulait] que tous ceux sous ses ordres le [fussent] ». Cependant, si ses difficultés provenaient en partie de ses colères et de son manque de tact – ses « manières brutales étaient proverbiales partout dans l’armée » – elles étaient dues également à sa tentative de régler et d’accélérer la machine gouvernementale, surtout le système de concession des terres.
  www.ingecom.net  
Apple’s patent for the iPad would see the tablet docking into the display portion, with a trackpad supplied on the laptop instead. Apple’s patent was first filed in September, but like many patents it doesn’t mean Apple will ever bring this type of product to the market.
Apple Insider a découvert, dans un dépôt de brevet d’Apple couvrant les ordinateurs portables, d’étranges docks pour iPhone ou iPad. Dans l’un, un iPhone peut être ancré dans la section trackpad de l’ordinateur portable, fournissant le processeur, la carte graphique, la mémoire et le stockage pour l’ensemble du périphérique. L’iPhone serait alors utilisé comme trackpad. Dans l’autre, un iPad vient s’amarrer à la place de l’écran et un trackpad est fourni. Le brevet a été déposé en septembre dernier, mais comme pour de nombreux brevets, cela ne signifie pas que Apple mettra ce type de produit sur le marché.
  www.gythio.net  
Did you know that no other German state has as many patents registered per person as Baden-Württemberg, namely 120 patents per 100,000 residents? It is often said that many people here are actually born with a strong inclination toward perfection.
Saviez-vous qu'aucun autre Land fédéral n'enregistre autant de brevets par personne que le Baden-Württemberg, soit 120 brevets pour 100 000 habitants ? On raconte qu'ici certains viennent au monde avec une tendance exceptionnelle au perfectionnisme. On dit ici que ce sont des bosseurs et il est probable qu'ils pouvaient épeler le mot brevet dès le jardin d'enfants. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre région, voici quelques liens que nous avons rassemblés pour vous.
  www.lydianarmenia.am  
With sales of more than 378 million Euro and the dedication of more than 1630 employees all around the world, Badger Meter is a leading marketer and manufacturer of flow measurement and control devices since 1905. Badger Meter was a pioneer in flow measurement and can look back today at many patents in that field.
Badger Meter Europa GmbH est une filiale à part entière de Badger Meter Inc., basée à Milwaukee, dans l'état américain du Wisconsin. Avec un chiffre d'affaires de plus de 378 millions d'euros et l'engagement de plus de 1630 employés à travers le monde, Badger Meter est un fabricant d'appareils de mesure et de contrôle du débit depuis 1905. Badger Meter fut un pionnier dans le domaine de la débitmétrie et est à l'origine d'un grand nombre de brevets du secteur.
  www.epo.org  
How many patents has the EPO granted in the area of plants?
Combien de brevets l'OEB a-t-il délivré dans le domaine des végétaux ?
  library.epfl.ch  
Scifinder is the interface to the Chemical Abstracts Service's CAPlus database, which allegedly covers all chemical publications - including many patents from all over the world.
Scifinder donne accès à la base CAPlus du Chemical Abstracts Service. Cette base de données vise à une couverture complète du domaine de la chimie, et contient donc de nombreuses références de brevets du monde entier.
  meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  
Quality is at the heart of SERAPID's concerns. All the elements composing SERAPID products and solutions are designed by our Design Office which has taken out many patents over the past 45 years.
Nos 2 sites français (Londinières et Rouxmesnil-Bouteilles) sont conformes aux exigences requises par la norme ISO 9001, version 2015.
  2 Hits parl.gc.ca  
Mr. Walt Lastewka: We talked during this morning's session about innovation and patents, and so forth. How many patents would NRC register a year?
M. Walt Lastewka: Durant la séance de ce matin, nous avons parlé d'innovation et de brevets, etc. Combien de brevets enregistrez-vous chaque année?
  www.sta.bz.it  
Comet (CO.ME.T. Officine) was founded in 1960 and has been the first company to introduce in Europe the concept of “platform for aerial works”, equipment that finally enables operators to work safely and with comfort at high altitude. During all these years CO.ME.T. has counted in its portfolio many patents, whom the last one is the innovative overpressure NO – DRIP system.
Comet (CO.ME.T. Officine) a été fondé en 1960 et elle a été la première entreprise à introduire en Europe l’idée de «plateforme pour travaux aériens», un équipement qui est finalement en gré de consentir à l’opérateur de travailler en altitude en sécurité et confort total. Elle a été, pendent beaucoup d’années, dépositaire de plusieurs brevets d’invention, dont le dernier c’est l’innovant système de surpression et anti-goutte pour le circuit hydraulique.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
In addition to anti-counterfeiting, thin films are used in scientific instruments, solar cells, computers, visual displays, architectural and automotive glass and telecommunication devices. NRC holds many patents on technology related to optical thin films.
Aujourd'hui, les chercheurs de l'Institut des sciences des microstructures du CNRC continuent d'améliorer les méthodes de conception et de fabrication des enduits multicouche qui ont fait leur renommée mondiale et d'en multiplier les applications. Hormis la lutte aux faux-monnayeurs, on utilise les couches minces dans les appareils scientifiques, les piles solaires, les ordinateurs, les écrans d'affichage, en architecture et pour le verre employé dans le secteur de l'automobile et celui des appareils de télécommunications. Le CNRC détient de nombreux brevets sur la technologie des couches minces optiques.